Teksty piosenek > P > Placebo > Try Better Next Time
2 562 596 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 017 oczekujących

Placebo - Try Better Next Time

Try Better Next Time

Try Better Next Time

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At the core of the earth
It's too hot to breathe
There's nothing much to eat
And everybody leaves
There's a place in the forest
Where the animals dance
Carefree and joyous
Like nobody's watching
And nobody's watching

So they laugh and they dance around mahogany trees
Completely unaware they're gonna end up as meat
And nobody's watching

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
So, you know me
Understand me
Is that what you think?
You haven't met the monster who wakes up when I drink
I was born out of time
I'm not meant to be here
With the weight of the world
And the weight of a tear
Are exactly the same

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time
Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up

There's a spot in the ocean
And that's where we'll meet
Somewhere far away
Where fish can nibble at our feet
And we can grow fins
Go back in the water
Grow fins go back in the water
Grow fins go back in the water
Grow fins go back in the water

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up
Cry better next time

Wake up
Wake up
Try better next time
Wake up
Wake up

It's a gas, it's a party
On this planet of flakes
Somebody take a picture
Before it's too late

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W jądrze ziemi
Jest za gorąco, by oddychać
Nie ma tu nic do jedzenia
I każdy opuszcza to miejsce
Jest takie miejsce w lesie
Gdzie zwierzęta tańczą
Beztrosko i radośnie
Jakby nikt nie patrzył
I nikt nie patrzy

Więc one śmieją się i tańczą dookoła mahoniowych drzew
Zupełnie nieświadome, że skończą jako mięso
I nikt nie patrzy

Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem postarajmy się bardziej
Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem zapłaczmy mocniej

Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem postarajmy się bardziej
Obudźmy się
Obudźmy się
Przecież mnie znasz
Rozumiesz mnie
Czy tak właśnie myślisz?
Nie poznałaś jeszcze potwora, który budzi się, gdy piję
Urodziłem się w nieodpowiednim czasie
Nie powinno mnie tu być
Z ciężarem całego świata
I wagą łzy
One są dokładnie takie same

Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem postarajmy się bardziej
Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem zapłaczmy mocniej

Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem postarajmy się bardziej
Obudźmy się
Obudźmy się

Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem postarajmy się bardziej
Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem zapłaczmy mocniej
Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem postarajmy się bardziej
Obudźmy się
Obudźmy się

Jest takie miejsce w oceanie
I tam się spotkamy
Gdzieś daleko stąd
Gdzie ryby mogą lekko kąsać nam stopy
I moglibyśmy wyhodować płetwy
Wrócić do wody
Wyhodować płetwy, wrócić do wody
Wyhodować płetwy, wrócić do wody
Wyhodować płetwy, wrócić do wody

Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem postarajmy się bardziej
Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem zapłaczmy mocniej

Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem postarajmy się bardziej
Obudźmy się
Obudźmy się
Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem postarajmy się bardziej
Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem zapłaczmy mocniej

Obudźmy się
Obudźmy się
Następnym razem zapłaczmy mocniej
Obudźmy się
Obudźmy się

Ale ubaw, niezła impreza*
Na tej planecie szaleńców**
Niech ktoś zrobi zdjęcie
Zanim będzie za późno
______
*w slangu amerykańskim gas = ubaw, frajda
**flake - potocznie wariat, ekscentryk, szaleniec

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Molko, Stefan Olsdal

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brian Molko, Stefan Olsdal

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Placebo

Płyty:

Try Better Next Tim (single 2022), Never Let Me Go (2022), Collapse Into Never - Live in Europe 2023 (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 596 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 017 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności