Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Placebo
Popularne teksty
15. Joost - Offline
Placebo - Wouldn't It Be Good
Wouldn't It Be Good
Tekst dodał(a): Karolus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monicamy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got it bad
You don't know how bad I got it
You got it easy
You don't know when you got it good
It's getting harder
Just keeping life and soul together
I'm sick of fighting
Even though I know I should
The cold is biting
Through each and every nerve and fibre
My broken spirit is frozen to the core
Don't wanna be here no more
Wouldn't it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day?
Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?
You must be joking
You don't know a thing about it
You've got no problem
I'd stay right there if it were you
I got it harder
You couldn't dream how hard it got it
Stay out of my shoes
If you know what's good for you
The heat is stifling
Burning me up from the inside
The sweat is dripping from each and every pore
Don't wanna be here no more
Don't wanna be here no more
Wouldn't it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day?
Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?
Wouldn't it be good to be on your side?
The grass is always greener over there
Wouldn't it be good if we could live without a care?
Without a care
Without a care
Without a care
Without a care
You don't know how bad I got it
You got it easy
You don't know when you got it good
It's getting harder
Just keeping life and soul together
I'm sick of fighting
Even though I know I should
The cold is biting
Through each and every nerve and fibre
My broken spirit is frozen to the core
Don't wanna be here no more
Wouldn't it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day?
Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?
You must be joking
You don't know a thing about it
You've got no problem
I'd stay right there if it were you
I got it harder
You couldn't dream how hard it got it
Stay out of my shoes
If you know what's good for you
The heat is stifling
Burning me up from the inside
The sweat is dripping from each and every pore
Don't wanna be here no more
Don't wanna be here no more
Wouldn't it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day?
Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?
Wouldn't it be good to be on your side?
The grass is always greener over there
Wouldn't it be good if we could live without a care?
Without a care
Without a care
Without a care
Without a care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam źle w życiu
Nawet nie wiesz, jak źle
Ty masz łatwo
Nawet nie wiesz, kiedy jest ci dobrze
Jest coraz trudniej
Utrzymać życie i duszę w jednym kawałku
Mam już dość wysiłku
Choć wiem, że nie powinienem przestawać
Zimno aż przegryza się
Przez każdy nerw i włókno
Moja rozbita dusza jest przemarznięta do szpiku kości
Nie chcę już tu dłużej być
Czy nie byłoby lepiej w twojej skórze?
Nawet na jeden dzień?
Czy nie byłoby dobrze, gdybyśmy mogli zniknąć na życzenie?
Chyba sobie żartujesz
Nie masz o tym bladego pojęcia
Nie masz problemów
Na twoim miejscu zostałbym tam gdzie jesteś
Ja mam trudniej
Nawet ci się nie śni, jak mam trudno
Nie próbuj być mną
Jeśli wiesz, co dla cIebie dobre
Gorąco aż mnie dusi
Wypala mnie od środka
Pot leje się z każdego poru
Nie chcę już tu dłużej być
Czy nie byłoby lepiej w twojej skórze?
Nawet na jeden dzień?
Czy nie byłoby dobrze, gdybyśmy mogli zniknąć na życzenie?
Czy nie byłoby lepiej po twojej stronie?
Tam trawa jest zawsze bardziej zielona
Czy nie byłoby dobrze żyć bez trosk
Bez trosk 4x
Nawet nie wiesz, jak źle
Ty masz łatwo
Nawet nie wiesz, kiedy jest ci dobrze
Jest coraz trudniej
Utrzymać życie i duszę w jednym kawałku
Mam już dość wysiłku
Choć wiem, że nie powinienem przestawać
Zimno aż przegryza się
Przez każdy nerw i włókno
Moja rozbita dusza jest przemarznięta do szpiku kości
Nie chcę już tu dłużej być
Czy nie byłoby lepiej w twojej skórze?
Nawet na jeden dzień?
Czy nie byłoby dobrze, gdybyśmy mogli zniknąć na życzenie?
Chyba sobie żartujesz
Nie masz o tym bladego pojęcia
Nie masz problemów
Na twoim miejscu zostałbym tam gdzie jesteś
Ja mam trudniej
Nawet ci się nie śni, jak mam trudno
Nie próbuj być mną
Jeśli wiesz, co dla cIebie dobre
Gorąco aż mnie dusi
Wypala mnie od środka
Pot leje się z każdego poru
Nie chcę już tu dłużej być
Czy nie byłoby lepiej w twojej skórze?
Nawet na jeden dzień?
Czy nie byłoby dobrze, gdybyśmy mogli zniknąć na życzenie?
Czy nie byłoby lepiej po twojej stronie?
Tam trawa jest zawsze bardziej zielona
Czy nie byłoby dobrze żyć bez trosk
Bez trosk 4x
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nik Kershaw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nik Kershaw |
| Covery: |
Placebo |
Komentarze (2):
Wouldn't it be good to be in your shoes
Even if it was for just one day?