Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Placido Domingo
Popularne teksty
12. Finneas - Cleats
Placido Domingo - Quando le sere al placido
Quando le sere al placido
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando le sere al placido
chiaror d'un ciel stellato,
meco figgea nell'etere
lo sguardo innamorato,
e questa mano stringermi
dalla sua man sentia...
Ah!... mi tradia!...
Allor, ch'io muto, estatico
da' labbri suoi pendea,
ed ella in suon angelico,
«Amo te sol» ~ dicea,
tal che sembrò l'empireo
aprirsi all'alma mia!...
Ah!... mi tradia!...
chiaror d'un ciel stellato,
meco figgea nell'etere
lo sguardo innamorato,
e questa mano stringermi
dalla sua man sentia...
Ah!... mi tradia!...
Allor, ch'io muto, estatico
da' labbri suoi pendea,
ed ella in suon angelico,
«Amo te sol» ~ dicea,
tal che sembrò l'empireo
aprirsi all'alma mia!...
Ah!... mi tradia!...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWieczorem, w łagodnym
blasku gwieździstego nieba,
ze mną rzuciła w przestrzeń
zakochane spojrzenie,
a ta dłoń uścisk
jej dłoni poczuła...
Ach!... Zdradziła mnie!...
Wtedy, gdy ja milczałem, zachwyt
z jej ust wypłynął,
a ona anielskim głosem
powiedziała - „Tylko ciebie kocham.”
w taki sposób, że wydawało się, iż cały świat
otworzył się dla mojej dyszy!...
Ach!... Zdradziła mnie!...
blasku gwieździstego nieba,
ze mną rzuciła w przestrzeń
zakochane spojrzenie,
a ta dłoń uścisk
jej dłoni poczuła...
Ach!... Zdradziła mnie!...
Wtedy, gdy ja milczałem, zachwyt
z jej ust wypłynął,
a ona anielskim głosem
powiedziała - „Tylko ciebie kocham.”
w taki sposób, że wydawało się, iż cały świat
otworzył się dla mojej dyszy!...
Ach!... Zdradziła mnie!...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Salvadore Cammarano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Giuseppe Verdi |
| Ciekawostki: |
aria z II aktu opery "Luiza Miller" |
Komentarze (0):