Teksty piosenek > P > Plagiat 199 > Przyjaźń
2 615 117 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 457 oczekujących

Plagiat 199 - Przyjaźń

Przyjaźń

Przyjaźń

Tekst dodał(a): antiba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justika Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GunToRun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeśli cię boli, niech zaboli cię bardziej,
Oto co myśli twój przyjaciel,

Jeśli cię boli, niech zaboli cię bardziej,
Skoro jest ciemno, nie będzie już jaśniej,
A gdzie cię boli, tam włożę ci palec,
A tym, że krwawisz, nie przejmę się wcale,
Gdy jesteś głodny, niech głód ciebie strawi,
Jeśli masz syna, on twój dom zastawi,
Jeśli się boisz, to ześlę ci strachy,
Jeśli się martwisz, zapewnię powód nie błahy.

Jeśli Cię boli, niech zaboli Cię bardziej!
Oto co myśli Twój przyjaciel!

A jeśli szukasz, to głębiej ukryję,
A jeśli grzęźniesz, to grzęźnij po szyję,
Jeśli się dławisz, to tak żebyś spuchnął,
A jeśli tęsknisz, to abyś w tym uschnął,
Jeśli się gniewasz, niech cię zeżre od środka,
Jeśli błądzisz, drogę wskażę po opłotkach,
Jeśli cierpisz, to dołożę ci brzemię,
I tak się dziać będzie, póki nie zgniotę ciebie.

Jeśli cię boli, niech zaboli Cię bardziej!
Oto co myśli twój przyjaciel!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
If if hurts you, let it hurt you more
Here's what your friend thinks

If it hurts you, let it hurt you more
Since it is dark, it will be light no more
And where it hurts, that's where I'll stick my finger in
And the fact that you're bleeding won't bother me at all
When you are hungry, let your hunger consume you
If you have a son, he'll pawn your house
If you're afraid, I'll make you fear more
If you're worried, I'll make sure the reason is not trivial

If if hurts you, let it hurt you more
Here's what your friend thinks x2

And if you're looking, I'll hide it better
And if you're sinking, sink up to your neck
If you choke, let it be so that you swell up
And if you're missing someone, wither in your longing
If you're angry, let it eat you up from the inside
If you're lost, I'll show you the way through the brambles
If you're suffering, I'll add to your burden
And that's what'll keep on happening until I crush you.

If if hurts you, let it hurt you more
Here's what your friend thinks

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Do Przodu...

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Demonica007 12.07.2012, 15:43
(0)
Dobry tekst, chociaż brzmi jak słowa klątwy rzucanej na kogoś. xd

tekstowo.pl
2 615 117 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności