Teksty piosenek > P > Planet Funk > Under the rain
2 598 078 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 526 oczekujących

Planet Funk - Under the rain

Under the rain

Under the rain

Tekst dodał(a): karrotka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flashlimes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karrotka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The sky was hot
It's rays beat down on my head
I looked up vast and cloudless it cast unblinking eyes down on me
It's rays beat down on my head
I tried to look away
But it's horizons drew me in
I was waiting for its change

For the sigh of shadows
I began to move in time
While it beat down hot and silent
Waiting for change
For the silence of shadows
While it beat down hot and silent.. silent.. silent. silent..

I was dancing on that summer day
Thirsty landscape yearning for your call
The dark skies would they shadow me now
I was waiting there for you to fall

Come cover me
Like silver tears again
Come cover me
Like silent tears again
Come cover me
Like silver tears again
Come cover me
Like silent tears again

The air was hot
Like fists pounding in my head
I looked around
Still was the sky and cloudless
There was something keeping me there
Thunder shaking on that heavy day

The dark skies they shadowed me there
And I stayed there in the summer rain

come cover me
Like silver tears again
Come cover me
Like silent tears again
Come cover me
Like silver tears again
Come cover me
Like silent tears again

(and again and again and again....)

(heavy rain begins to fall)

You fell like a thousand petals and drenched me with your tears
I was dancing on last summer day
While you continued to fall
And drench me with your tears
I was dancing on last summer day
The last summer day

(and again and again and again....)

You fell like a thousand petals and drenched me with your tears
I was dancing on last summer day
While you continued to fall
And drench me with your tears
I was dancing on last summer day
The last summer day

(thunder)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebo było gorące
Promienie padały na moją głowę
Spojrzałam w górę, jak nieskończenie bezchmurne patrzyły na mnie nieruchomymi oczyma
Promienie padały na moją głowę
Próbowałam odwrócić wzrok
Ale jego horyzonty mnie pochłonęły
Czekałam aż to się zmieni

Dla westchnienia cieni
zaczęłam podróżować w czasie
Gdy padało na ziemię gorąco i cicho
Czekając na zmianę
Dla ciszy cieni
Gdy padało na ziemię gorąco i cicho...cicho...

Tamtego dnia tańczyłam
Krajobraz spragniony twojego wezwania
Ciemne chmury by mnie zasłoniły
czekałam tam na twój upadek.

Chodź, okryj mnie
znowu niczym srebrne łzy
Chodź, okryj mnie
znowu niczym srebrne łzy
Chodź, okryj mnie
znowu niczym srebrne łzy
Chodź, okryj mnie
znowu niczym ciche łzy

Powietrze było gorące
niczym pięści walące w mojej głowie
Rozejrzałam się
a tam wciąż niebo i bezchmurność.
Było tam coś, co mnie trzyma
Grzmot pioruna tamtego ciężkiego dnia

Ciemne chmury mnie tam zakryły
i stałam tam w letnim deszczu

Chodź, okryj mnie
znowu niczym srebrne łzy
Chodź, okryj mnie
znowu niczym srebrne łzy
Chodź, okryj mnie
znowu niczym srebrne łzy
Chodź, okryj mnie
znowu niczym ciche łzy

(i znowu i znowu i znowu....)

(zaczyna się ulewa)

Upadłeś niczym tysiąc płatków kwiatów i przemoczyłeś mnie swoimi łzami
Tańczyłam tamtego ostatniego letniego dnia
gdy ty spadałeś
i zalałeś mnie swoimi łzami
Tańczyłam tamtego ostatniego letniego dnia
tamtego ostatniego letniego dnia

(i znowu i znowu i znowu....)

Upadłeś niczym tysiąc płatków kwiatów i przemoczyłeś mnie swoimi łzami
Tańczyłam tamtego ostatniego letniego dnia
gdy ty spadałeś
i zalałeś mnie swoimi łzami
Tańczyłam tamtego ostatniego letniego dnia
tamtego ostatniego letniego dnia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 078 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 526 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności