Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plasmatics
Plasmatics - A Pig Is A Pig
A Pig Is A Pig
Tekst dodał(a): PigpenCommando
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PigpenCommando
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PigpenCommando
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now this song is dedicated to a special kind of person
The kind of person that's hiding under rocks and in closets
Wherever you go
Hiding behind a guise of respectability
The cowardly journalist who hides behind his typewriter
Exploiting people who can't fight back
The assassin who strikes people by surprise
The sickie sadist who hides behind his police badge
To commit crimes of violence against other people
Whatever role they are playing
These creeps are always the same
Because a pig is a pig
And that's that!
Ichi, ni, san, shi!
Your stinkin' lies are so lame
Your stupid ideas are the same
A pig is a pig and that's, that's that
You know who you are
Your phoney pose is so old
You're just a product from the mold
A pig is a pig and that's, that's that
You know who you are
I can predict what you'll do
'Cause everyone else is like you
A pig is a pig and that's, that's that
Stupid, mean and ugly
Down in the dirt where you go
Lower than you you can't go
A pig is a pig and that's, that's that
Big brother's watching you
You can dress up in disguises
You can try to mesmerize 'em
You can surround yourself with friends
Who tell you what you want to hear
But in the end no, matter what you do
You will come shining through
The kind of person that's hiding under rocks and in closets
Wherever you go
Hiding behind a guise of respectability
The cowardly journalist who hides behind his typewriter
Exploiting people who can't fight back
The assassin who strikes people by surprise
The sickie sadist who hides behind his police badge
To commit crimes of violence against other people
Whatever role they are playing
These creeps are always the same
Because a pig is a pig
And that's that!
Ichi, ni, san, shi!
Your stinkin' lies are so lame
Your stupid ideas are the same
A pig is a pig and that's, that's that
You know who you are
Your phoney pose is so old
You're just a product from the mold
A pig is a pig and that's, that's that
You know who you are
I can predict what you'll do
'Cause everyone else is like you
A pig is a pig and that's, that's that
Stupid, mean and ugly
Down in the dirt where you go
Lower than you you can't go
A pig is a pig and that's, that's that
Big brother's watching you
You can dress up in disguises
You can try to mesmerize 'em
You can surround yourself with friends
Who tell you what you want to hear
But in the end no, matter what you do
You will come shining through
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa piosenka jest dedykowana szczególnemu rodzajowi osoby
Rodzajowi osoby, która kryje się pod kamieniami i w szafach
Gdziekolwiek się udasz
Chowającej się za pozorami szacunku
Tchórzliwemu dziennikarzowi, który chowa się za maszyną do pisania
Wykorzystując ludzi, którzy nie potrafią się bronić
Zabójcy, który atakuje ludzi z zaskoczenia
Choremu sadyście, który chowa się za policyjną odznaką
Popełniającemu przestępstwa z użyciem przemocy wobec innych ludzi
Bez względu na rolę, jaką odgrywają
Te gnidy są zawsze takie same
Bo świnia [pies] to świnia [pies] [1]
I tyle!
Ichi, ni, san, shi! [2]
Twoje śmierdzące kłamstwa są takie kiepskie
Twoje głupie pomysły są takie same
Świnia [pies] to świnia [pies], to tyle
Wiesz kim jesteś
Twoja fałszywa poza jest tak stara
Jesteś tylko wytworem ulepionym z jednej gliny
Świnia [pies] to świnia [pies] i tyle
Wiesz kim jesteś
Mogę przewidzieć, co zrobisz
Bo wszyscy są tacy jak ty
Świnia [pies] to świnia [pies], to tyle
Głupi, podły i brzydki
Głęboko do piachu, tam gdzie ty udajesz,
Niżej niż ty nie da się zejść.
Świnia [pies] to świnia [pies], to tyle
Wielki brat cię obserwuje
Możesz przebierać się ile chcesz
Możesz spróbować ich oczarować
Możesz otaczać się przyjaciółmi
Którzy mówią ci to, co chcesz usłyszeć
Ale w końcu nie, nieważne co zrobisz
Będziesz prześwieca przez
[1] ang. pig (dosł. świnia), to obraźliwy synonim policjanta. W Polsce jego odpowiednikiem jest "pies".
[2] Po japońsku "Raz, dwa, trzy, cztery".
Rodzajowi osoby, która kryje się pod kamieniami i w szafach
Gdziekolwiek się udasz
Chowającej się za pozorami szacunku
Tchórzliwemu dziennikarzowi, który chowa się za maszyną do pisania
Wykorzystując ludzi, którzy nie potrafią się bronić
Zabójcy, który atakuje ludzi z zaskoczenia
Choremu sadyście, który chowa się za policyjną odznaką
Popełniającemu przestępstwa z użyciem przemocy wobec innych ludzi
Bez względu na rolę, jaką odgrywają
Te gnidy są zawsze takie same
Bo świnia [pies] to świnia [pies] [1]
I tyle!
Ichi, ni, san, shi! [2]
Twoje śmierdzące kłamstwa są takie kiepskie
Twoje głupie pomysły są takie same
Świnia [pies] to świnia [pies], to tyle
Wiesz kim jesteś
Twoja fałszywa poza jest tak stara
Jesteś tylko wytworem ulepionym z jednej gliny
Świnia [pies] to świnia [pies] i tyle
Wiesz kim jesteś
Mogę przewidzieć, co zrobisz
Bo wszyscy są tacy jak ty
Świnia [pies] to świnia [pies], to tyle
Głupi, podły i brzydki
Głęboko do piachu, tam gdzie ty udajesz,
Niżej niż ty nie da się zejść.
Świnia [pies] to świnia [pies], to tyle
Wielki brat cię obserwuje
Możesz przebierać się ile chcesz
Możesz spróbować ich oczarować
Możesz otaczać się przyjaciółmi
Którzy mówią ci to, co chcesz usłyszeć
Ale w końcu nie, nieważne co zrobisz
Będziesz prześwieca przez
[1] ang. pig (dosł. świnia), to obraźliwy synonim policjanta. W Polsce jego odpowiednikiem jest "pies".
[2] Po japońsku "Raz, dwa, trzy, cztery".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean Beauvoir, Richie Stotts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1981 |
| Płyty: |
Beyond the Valley of 1984 |
Komentarze (0):