Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plastic Tree
Plastic Tree - Tetris
Tetris
Tekst dodał(a): Tetris.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): negai5021
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Hai)
Gamen, Tetorisu, Fuan ga ochiteku
Paatsu, Barabara, Kuria dekinai ya
Shian, Shisoku, Giratsuku naniro
Hikanshugi tte genjitsu seebu de
Fumen, Chougen, Onsa wo narashita
Kodoku, Senritsu, Kyoushin shichatte
Jojou, 7th, Aimai koodo de
Fukan, Manekin, Doukou hansha
Ai wo mireba kimi wa yume
Ai wo omoeba kimi wa kokoro
Ai wo hikeba kimi wa piano
Ai wo kurueba kimi wa dare?
Ai wo matoeba kimi wa uso
Ai wo noroeba kimi wa doku
Ai wo toeba dare ga tame ni? Nee
Zanzou, Gyakkou, Hareeshon
Nande zenbu utsuttenai?
Namida, Namida, Koboshite
Rin to saite, Furiijia
Zankyou, Tenshi, Hareruya
Chanto futten made itte
Naite, Naite, Chigitte
Sotto chitte, Furiijia
Pazuru, Shippai, Chirakaru taikutsu
Rakka, Shourei, Niwakani darakuron
Kyozetsu, Mozaiku, Chiratsuku nijiiro
Memai, Satsubatsu, Nakidasu kanaria
Kioku, Nijigen, Sen sura zeijaku
Oetsu, Kanshou, Kyousou shichatte
Kasoku, 9th, Tekitou koodo de
Masui, Toumei, Jyouken hansha
Ai wo furaseba kimi wa ame
Ai wo tsudzureba kimi wa uta
Ai wo waraeba kimi wa piero
Ai wo mayoeba kimi wa doko?
Ao wo ochireba kimi wa wana
Ai wo nozokeba kimi wa naraku
Ai wo tsunoreba dare ga tame ni? Nee
Zankai, Bousou, Abereeshon
Zutto kakushita aoaza ni
Namida, Namida, Koboshitte
Rin to saite, Furiijia
Zanmu, Meimetsu, Irumina
Kitto bokura sabishigari
Naite, Naite, Chigitte
Sotto chitte, Furiijia
Hitohira no jounetsu ga
Afureteru tsubomi wo yadosu
Rinbin naru mushi no iki
Tsuioku no naka ni kiyu
Chikutaku chikutaku, Mawaru hari
Potsuri potsuri, Hitori goto
Hyururi hyururi, karakkaze
Furiri rurara, Shirimetsuretsu
Piisu
Zanzou, Gyakkou, Hareeshon
Nande zenbu utsuttenai?
Namida, Namida, Koboshite
Rin to saite, Furiijia
Zankyou, Tenshi, Hareruya
Chanto futten made itte
Naite, Naite, Chigitte
Sotto chitte, Furiijia
Chitte furiijia, Chitte furiijia
Chitte furiijia, Chitte furiijia
Gamen, Tetorisu, Fuan ga ochiteku
Paatsu, Barabara, Kuria dekinai ya
Shian, Shisoku, Giratsuku naniro
Hikanshugi tte genjitsu seebu de
Fumen, Chougen, Onsa wo narashita
Kodoku, Senritsu, Kyoushin shichatte
Jojou, 7th, Aimai koodo de
Fukan, Manekin, Doukou hansha
Ai wo mireba kimi wa yume
Ai wo omoeba kimi wa kokoro
Ai wo hikeba kimi wa piano
Ai wo kurueba kimi wa dare?
Ai wo matoeba kimi wa uso
Ai wo noroeba kimi wa doku
Ai wo toeba dare ga tame ni? Nee
Zanzou, Gyakkou, Hareeshon
Nande zenbu utsuttenai?
Namida, Namida, Koboshite
Rin to saite, Furiijia
Zankyou, Tenshi, Hareruya
Chanto futten made itte
Naite, Naite, Chigitte
Sotto chitte, Furiijia
Pazuru, Shippai, Chirakaru taikutsu
Rakka, Shourei, Niwakani darakuron
Kyozetsu, Mozaiku, Chiratsuku nijiiro
Memai, Satsubatsu, Nakidasu kanaria
Kioku, Nijigen, Sen sura zeijaku
Oetsu, Kanshou, Kyousou shichatte
Kasoku, 9th, Tekitou koodo de
Masui, Toumei, Jyouken hansha
Ai wo furaseba kimi wa ame
Ai wo tsudzureba kimi wa uta
Ai wo waraeba kimi wa piero
Ai wo mayoeba kimi wa doko?
Ao wo ochireba kimi wa wana
Ai wo nozokeba kimi wa naraku
Ai wo tsunoreba dare ga tame ni? Nee
Zankai, Bousou, Abereeshon
Zutto kakushita aoaza ni
Namida, Namida, Koboshitte
Rin to saite, Furiijia
Zanmu, Meimetsu, Irumina
Kitto bokura sabishigari
Naite, Naite, Chigitte
Sotto chitte, Furiijia
Hitohira no jounetsu ga
Afureteru tsubomi wo yadosu
Rinbin naru mushi no iki
Tsuioku no naka ni kiyu
Chikutaku chikutaku, Mawaru hari
Potsuri potsuri, Hitori goto
Hyururi hyururi, karakkaze
Furiri rurara, Shirimetsuretsu
Piisu
Zanzou, Gyakkou, Hareeshon
Nande zenbu utsuttenai?
Namida, Namida, Koboshite
Rin to saite, Furiijia
Zankyou, Tenshi, Hareruya
Chanto futten made itte
Naite, Naite, Chigitte
Sotto chitte, Furiijia
Chitte furiijia, Chitte furiijia
Chitte furiijia, Chitte furiijia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEkran, Tetris, mój lęk opada,
części, porozrzucane wszędzie, nie mogę ich ułożyć.
Kontemplacja, duszenie się, oślepiające siedem kolorów, pesymistycznie ratuję rzeczywistość.
Nuty, brzmienie, uderzam w kamerton,
izolacja, melodia, rezonuje.
Liryczny, siódmy, z nieczystym akordem,
chłód, manekin, reakcja źrenic.
Jeśli widzę miłość, Ty jesteś marzeniem.
Jeśli myślę o miłości, Ty jesteś sercem.
Jeśli gram miłość, Ty jesteś pianinem.
Jeśli pomylę się w miłości, kim będziesz?
Jeśli ubieram miłość, Ty jesteś kłamstwem.
Jeśli powoduję miłość, Ty jesteś trucizną.
Jeśli zapytam się swojej miłości, kto na tym skorzysta? Hej...
Obraz następczy, podświetlenie, efekt halo,
dlaczego wszystko nie jest wyświetlane?
Łzy, łzy rozlewają się,
zakwitająca chłodno frezja.
Echo, anioł, Alleluja,
doprowadzając to do temperatury wrzenia.
Płacz, płacz, podnoszenie
i delikatne rozsypywanie płatków frezji.
Puzzle, niepowodzenie, nieuporządkowana nuda,
pokonany, zachęta, nagła teoria deprawacji.
Odrzucenie, mozaika, migocząca tęcza,
odurzenie, pragnienie krwi, płacz kanarka.
Pamięć, dwa wymiary, nawet linia jest krucha,
szlochając, sentyment, popadanie w obłęd.
Przyspieszenie, dziewiąty, z szaleńczym akordem,
zatrucie, czysto, uwarunkowana odpowiedź.
Jeśli spowoduję upadek miłości, Ty będziesz deszczem.
Jeśli skomponuję miłość, Ty będziesz piosenką.
Jeśli wyśmieję miłość, Ty będziesz klaunem.
Jeśli zgubię miłość, gdzie wtedy będziesz?
Jeśli wpadnę w sidła miłości, Ty będziesz pułapką.
Jeśli spojrzę na miłość, Ty jesteś piekłem.
Jeśli wzmocnię moją miłość, kto na tym zyska? Hej...
Rozczarowanie, złudzenie, przetarcie,
zawsze ukrywam siniaki.
Łzy, łzy rozlewają się,
zakwitająca chłodno frezja.
Sen na jawie, migotanie, oświetlenie,
z pewnością jesteśmy samotnymi ludźmi.
Płacz, płacz, podnoszenie
i delikatne rozsypywanie płatków frezji.
Niosę pąk kwiatu
przepełniony płatkami namiętności.
Umierające oddechy, zimne i żałosne,
blaknące w moich wspomnieniach.
Tik, tak, tik, tak, ręce się obracają.
Kroczek po kroczku, mówię do samego siebie.
Kołysze, kołysze się wiatr-hultaj.
La li li, lu la la, nonsens.
Odłamki.
Obraz następczy, podświetlenie, efekt halo,
dlaczego wszystko nie jest wyświetlane?
Łzy, łzy rozlewają się,
zakwitająca chłodno frezja.
Echo, anioł, Alleluja,
doprowadzając to do temperatury wrzenia.
Płacz, płacz, podnoszenie
i delikatne rozsypywanie płatków frezji.
Rozsypuję frezje, rozsypuję frezje.
Rozsypuję frezje, rozsypuję frezje.
[Tekst tłumaczony z j.angielskiego]
części, porozrzucane wszędzie, nie mogę ich ułożyć.
Kontemplacja, duszenie się, oślepiające siedem kolorów, pesymistycznie ratuję rzeczywistość.
Nuty, brzmienie, uderzam w kamerton,
izolacja, melodia, rezonuje.
Liryczny, siódmy, z nieczystym akordem,
chłód, manekin, reakcja źrenic.
Jeśli widzę miłość, Ty jesteś marzeniem.
Jeśli myślę o miłości, Ty jesteś sercem.
Jeśli gram miłość, Ty jesteś pianinem.
Jeśli pomylę się w miłości, kim będziesz?
Jeśli ubieram miłość, Ty jesteś kłamstwem.
Jeśli powoduję miłość, Ty jesteś trucizną.
Jeśli zapytam się swojej miłości, kto na tym skorzysta? Hej...
Obraz następczy, podświetlenie, efekt halo,
dlaczego wszystko nie jest wyświetlane?
Łzy, łzy rozlewają się,
zakwitająca chłodno frezja.
Echo, anioł, Alleluja,
doprowadzając to do temperatury wrzenia.
Płacz, płacz, podnoszenie
i delikatne rozsypywanie płatków frezji.
Puzzle, niepowodzenie, nieuporządkowana nuda,
pokonany, zachęta, nagła teoria deprawacji.
Odrzucenie, mozaika, migocząca tęcza,
odurzenie, pragnienie krwi, płacz kanarka.
Pamięć, dwa wymiary, nawet linia jest krucha,
szlochając, sentyment, popadanie w obłęd.
Przyspieszenie, dziewiąty, z szaleńczym akordem,
zatrucie, czysto, uwarunkowana odpowiedź.
Jeśli spowoduję upadek miłości, Ty będziesz deszczem.
Jeśli skomponuję miłość, Ty będziesz piosenką.
Jeśli wyśmieję miłość, Ty będziesz klaunem.
Jeśli zgubię miłość, gdzie wtedy będziesz?
Jeśli wpadnę w sidła miłości, Ty będziesz pułapką.
Jeśli spojrzę na miłość, Ty jesteś piekłem.
Jeśli wzmocnię moją miłość, kto na tym zyska? Hej...
Rozczarowanie, złudzenie, przetarcie,
zawsze ukrywam siniaki.
Łzy, łzy rozlewają się,
zakwitająca chłodno frezja.
Sen na jawie, migotanie, oświetlenie,
z pewnością jesteśmy samotnymi ludźmi.
Płacz, płacz, podnoszenie
i delikatne rozsypywanie płatków frezji.
Niosę pąk kwiatu
przepełniony płatkami namiętności.
Umierające oddechy, zimne i żałosne,
blaknące w moich wspomnieniach.
Tik, tak, tik, tak, ręce się obracają.
Kroczek po kroczku, mówię do samego siebie.
Kołysze, kołysze się wiatr-hultaj.
La li li, lu la la, nonsens.
Odłamki.
Obraz następczy, podświetlenie, efekt halo,
dlaczego wszystko nie jest wyświetlane?
Łzy, łzy rozlewają się,
zakwitająca chłodno frezja.
Echo, anioł, Alleluja,
doprowadzając to do temperatury wrzenia.
Płacz, płacz, podnoszenie
i delikatne rozsypywanie płatków frezji.
Rozsypuję frezje, rozsypuję frezje.
Rozsypuję frezje, rozsypuję frezje.
[Tekst tłumaczony z j.angielskiego]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
A cała piosenka.. jest jeszcze lepsza.