Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Platon Karataev
Platon Karataev - Elevator
Elevator
Tekst dodał(a): DesiderioB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): virichic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can call it anything, but that was love
When we were happy just because we shared the blanket.
You can call it what you want
You can call it anything, but that was love.
That was pure Love.
Elevator rides were always awkward only
For those around us, who felt desperately lonely.
Now I see closing the doors,
I feel awkward and count the floors.
You can call it anything, but that was love
When we were happy just because we shared our prayers.
You can call it what you want
You can call it anything, but that was love.
That was pure Love.
When we spent the cold winter in love
In your pocket you had your gloves
But our hands always merged in mine
Nothing’s left, but the cruel torment of time.
I showed you what is love,
You threw it away, you threw it away.
I can’t change your stubborn heart,
You push me away, you push me away.
You floated too far away,
You won’t come home, you won’t come home.
I hope that you’re still okay,
But you’re alone, you are alone.
When we were happy just because we shared the blanket.
You can call it what you want
You can call it anything, but that was love.
That was pure Love.
Elevator rides were always awkward only
For those around us, who felt desperately lonely.
Now I see closing the doors,
I feel awkward and count the floors.
You can call it anything, but that was love
When we were happy just because we shared our prayers.
You can call it what you want
You can call it anything, but that was love.
That was pure Love.
When we spent the cold winter in love
In your pocket you had your gloves
But our hands always merged in mine
Nothing’s left, but the cruel torment of time.
I showed you what is love,
You threw it away, you threw it away.
I can’t change your stubborn heart,
You push me away, you push me away.
You floated too far away,
You won’t come home, you won’t come home.
I hope that you’re still okay,
But you’re alone, you are alone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz to nazwać jakkolwiek, ale to była miłość
Kiedy byliśmy szczęśliwi tylko dlatego, że dzieliliśmy koc
Możesz to nazwać jak chcesz
Możesz to nazwać jakkolwiek, ale to była miłość
To była czysta miłość
Jazda windą zawsze była niezręczna tylko
Dla tych wokół nas, którzy czuli się rozpaczliwie samotni
Teraz widzę, jak zamykają się drzwi
Czuję się niezręcznie i liczę piętra
Możesz to nazwać jakkolwiek, ale to była miłość
Kiedy byliśmy szczęśliwi tylko dlatego, że dzieliliśmy się naszymi modlitwami
Możesz to nazwać jak chcesz
Możesz to nazwać jakkolwiek, ale to była miłość
To była czysta miłość
Kiedy spędziliśmy mroźną zimę w miłości
W kieszeni trzymałaś swoje rękawiczki
Ale twoje dłonie zawsze łączyły się z moimi
Nie pozostało nic poza okrutną męką czasu
Pokazałem ci, czym jest miłość
Wyrzuciłaś ją, wyrzuciłaś ją
Nie mogę zmienić twojego upartego serca
Odpychasz mnie, odpychasz mnie
Za daleko odpłynęłaś
Nie wrócisz do domu, nie wrócisz do domu
Mam nadzieję, że wciąż u ciebie w porządku
Ale jesteś sama, jesteś sama
Kiedy byliśmy szczęśliwi tylko dlatego, że dzieliliśmy koc
Możesz to nazwać jak chcesz
Możesz to nazwać jakkolwiek, ale to była miłość
To była czysta miłość
Jazda windą zawsze była niezręczna tylko
Dla tych wokół nas, którzy czuli się rozpaczliwie samotni
Teraz widzę, jak zamykają się drzwi
Czuję się niezręcznie i liczę piętra
Możesz to nazwać jakkolwiek, ale to była miłość
Kiedy byliśmy szczęśliwi tylko dlatego, że dzieliliśmy się naszymi modlitwami
Możesz to nazwać jak chcesz
Możesz to nazwać jakkolwiek, ale to była miłość
To była czysta miłość
Kiedy spędziliśmy mroźną zimę w miłości
W kieszeni trzymałaś swoje rękawiczki
Ale twoje dłonie zawsze łączyły się z moimi
Nie pozostało nic poza okrutną męką czasu
Pokazałem ci, czym jest miłość
Wyrzuciłaś ją, wyrzuciłaś ją
Nie mogę zmienić twojego upartego serca
Odpychasz mnie, odpychasz mnie
Za daleko odpłynęłaś
Nie wrócisz do domu, nie wrócisz do domu
Mam nadzieję, że wciąż u ciebie w porządku
Ale jesteś sama, jesteś sama
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Platon Karataev Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Platon Karataev |
| Płyty: |
Orange Nights EP (2016) |
Komentarze (0):