Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
Popularne teksty
10. Menelaos - Magda
P!nk - God is a Dj
God is a Dj
Tekst dodał(a): rodzyneczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuza1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sherlock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1:]
I've been the girl with her skirt pulled high
Been the outcast never running with mascara eyes
Now I see the world is a candy store
With a cigarette smile, saying things you can't ignore
Like mommy I love you
Daddy I hate you
Brother I need you
Lover, hey, f*** you
I can see everthing here with my third eye
Like the blue in the sky
[Chorus:]
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you're given
It's all how you use it
[Verse 2:]
I've been the girl - middle finger in the air Unaffected by rumors, the truth: I don't care
So open you mouth and stick out you tongue
You might as well let go, you can't take back what you've done
So find a new lifestyle
A new reason to smile
Look for Nirvana
Under the strobe lights
Sequins and sex dreams
You whisper to me
There's no reason to cry
[Chorus:]
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you're given
It's all how you use it
[Bridge:]
You take me what you get and you get what you give
I say don't run from yourself, man, that's no way to live
I've got a record in my bag you should give it a spin
Lift your hands in the air so that life can begin
If God is a DJ
If God
If God is a DJ
The life is a dance floor
Get your ass on the dance floor, now!
[Chorus:]
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you're given
It's all how you use it
And get your ass on the dance floor!
I've been the girl with her skirt pulled high
Been the outcast never running with mascara eyes
Now I see the world is a candy store
With a cigarette smile, saying things you can't ignore
Like mommy I love you
Daddy I hate you
Brother I need you
Lover, hey, f*** you
I can see everthing here with my third eye
Like the blue in the sky
[Chorus:]
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you're given
It's all how you use it
[Verse 2:]
I've been the girl - middle finger in the air Unaffected by rumors, the truth: I don't care
So open you mouth and stick out you tongue
You might as well let go, you can't take back what you've done
So find a new lifestyle
A new reason to smile
Look for Nirvana
Under the strobe lights
Sequins and sex dreams
You whisper to me
There's no reason to cry
[Chorus:]
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you're given
It's all how you use it
[Bridge:]
You take me what you get and you get what you give
I say don't run from yourself, man, that's no way to live
I've got a record in my bag you should give it a spin
Lift your hands in the air so that life can begin
If God is a DJ
If God
If God is a DJ
The life is a dance floor
Get your ass on the dance floor, now!
[Chorus:]
If God is a DJ
Life is a dance floor
Love is the rhythm
You are the music
If God is a DJ
Life is a dance floor
You get what you're given
It's all how you use it
And get your ass on the dance floor!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam dziewczyną ze spódnicą podciągniętą wysoko.
Wyrzutkiem, nigdy nie biegałam z pomalowanymi rzęsami.
Teraz widzę świat jak sklep z cukierkami
Z papierosowym uśmieszkiem, wypowiadając słowa których nie da się zignorować.
Jak: "Mamo, kocham cię"
"Tato, nienawidzę cię"
"Braciszku, potrzebuje cię"
"Hej, kochanku, pierdol się"
Widzę wszystko przez moje trzecie oko
Tak jak błękit na niebie.
Jeśli Bóg jest DJ-em
To życie jest parkietem
Miłość to rytm
A ty to muzyka
Jeśli Bóg jest Dj-em
To życie jest parkietem
Ty dostajesz to, co ci dadzą
I to jest wszystko, czego używasz
Byłam dziewczyną ze środkowym palcem w górze
Nietknięta przez plotki, prawda: nie odchodzi mnie
Więc otwórz buźkę i wytknij język
Możesz też odpuścić sobie, ale nie możesz odwrócić
Tego, co zrobiłeś
Więc znajdź nowy styl życia
Nowy powód to uśmiechów
Poszukaj Nirvany
W klubach i snach o seksie
Szeptasz do mnie
Nie ma powodu żeby płakać
Jeśli Bóg jest DJ-em
To życie jest parkietem
Miłość to rytm
A ty to muzyka
Jeśli Bóg jest Dj-em
To życie jest parkietem
Ty dostajesz to, co ci dadzą
I to jest wszystko, czego używasz
Bierzesz to, co dostajesz i dostajesz to, co dajesz
Nie uciekaj od siebie, człowieku, to nie jest dobry sposób na życie.
Mam nagranie w torbie powinieneś je rozkręcić
Ręce w górę, to życie może się zacząć
Jeśli Bóg jest DJ-em
Jeśli Bóg
Jeśli Bóg jest DJ-em
To życie jest parkietem
Rusz swój tyłek na parkiet
Jeśli Bóg jest DJ-em
To życie jest parkietem
Miłość to rytm
A ty to muzyka
Jeśli Bóg jest Dj-em
To życie jest parkietem
Ty dostajesz to, co ci dadzą
I to jest wszystko, czego używasz
Rusz swój tyłek na parkiet...
Wyrzutkiem, nigdy nie biegałam z pomalowanymi rzęsami.
Teraz widzę świat jak sklep z cukierkami
Z papierosowym uśmieszkiem, wypowiadając słowa których nie da się zignorować.
Jak: "Mamo, kocham cię"
"Tato, nienawidzę cię"
"Braciszku, potrzebuje cię"
"Hej, kochanku, pierdol się"
Widzę wszystko przez moje trzecie oko
Tak jak błękit na niebie.
Jeśli Bóg jest DJ-em
To życie jest parkietem
Miłość to rytm
A ty to muzyka
Jeśli Bóg jest Dj-em
To życie jest parkietem
Ty dostajesz to, co ci dadzą
I to jest wszystko, czego używasz
Byłam dziewczyną ze środkowym palcem w górze
Nietknięta przez plotki, prawda: nie odchodzi mnie
Więc otwórz buźkę i wytknij język
Możesz też odpuścić sobie, ale nie możesz odwrócić
Tego, co zrobiłeś
Więc znajdź nowy styl życia
Nowy powód to uśmiechów
Poszukaj Nirvany
W klubach i snach o seksie
Szeptasz do mnie
Nie ma powodu żeby płakać
Jeśli Bóg jest DJ-em
To życie jest parkietem
Miłość to rytm
A ty to muzyka
Jeśli Bóg jest Dj-em
To życie jest parkietem
Ty dostajesz to, co ci dadzą
I to jest wszystko, czego używasz
Bierzesz to, co dostajesz i dostajesz to, co dajesz
Nie uciekaj od siebie, człowieku, to nie jest dobry sposób na życie.
Mam nagranie w torbie powinieneś je rozkręcić
Ręce w górę, to życie może się zacząć
Jeśli Bóg jest DJ-em
Jeśli Bóg
Jeśli Bóg jest DJ-em
To życie jest parkietem
Rusz swój tyłek na parkiet
Jeśli Bóg jest DJ-em
To życie jest parkietem
Miłość to rytm
A ty to muzyka
Jeśli Bóg jest Dj-em
To życie jest parkietem
Ty dostajesz to, co ci dadzą
I to jest wszystko, czego używasz
Rusz swój tyłek na parkiet...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P!nk; B.Mann; J.S.Davies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Płyty: |
Try This |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):