Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > P > P!nk > Whataya Want From Me
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 844 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

P!nk

1. P!nk - All Out of Fight
2. P!nk - Perfect
3. P!nk - Hate me
4. P!nk - Just Say I'm Sorry
5. P!nk - Our Song
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dean Lewis - Empire
2. Justyna Steczkowska - Poznam siebie
3. Kazik & Kwartet ProForma - Powiedz, co myślisz
4. Fred again.. & SOAK - ​just stand there
5. Sombr - In Your Arms
6. Czadoman - O Miła Pani
7. Marien - Can't Hide
8. Jorge Rivera-Herrans - Dangerous
9. Ren - Kujo Beat Down
10. The Weeknd - Baptized In Fear
11. Bonus RPK - Drapieżcy ft. Ero JWP x Merd!
12. Dominik Dudek - Hold The Light
13. Rosé - Drinks or coffee
14. [B.I.A.L.I] - Pyrra Yalla prod. Banak, Young Kosek, Bitek, Elcik
15. Le Sserafim - 1-800-hot-n-fun
16. Krzysztof Zalewski - Nienasycenie
17. Ala Tracz - Na zdjęciach
18. Halsey - I Never Loved You
19. Sam Fender - People Watching
20. Mortal - Deadline
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

P!nk - Whataya Want From Me

Whataya Want From Me

Whataya Want From Me

Tekst dodał(a): meeen5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KingaKirian Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sokoleczka Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+95)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Hey,
Slow it down.
Whataya want from Me?
Whataya Want From Me?
Yeah.
I’m afraid.
Whataya Want From Me?
Whataya Want From Me?

There might have been a time
When I would give myself away.
Ohhhhh
Once upon a time I didn’t give a damn.
But now
Here we are
So Whataya Want From Me?
Whataya Want From Me?

Just don’t give up.
I'm working it out.
Please don’t give in,
I won’t let you down.
He messed me up,
Need a second to breathe.
Just keep coming around.
Hey
Whataya Want From Me?
Whataya Want From Me?
Whataya Want From Me?

Yeah.
It’s plain to see
That baby you’re beautiful
And it's nothing wrong with you.
It’s me,
I’m a freak,
But thanks for loving me,
‘Cause you’re doing it perfectly.

Yeah there might have been a time,
When I would let you step away.
I wouldn’t even try,
But I think you could save my life.

Just don’t give up.
I'm working it out.
Please don’t give in,
I won’t let you down.
He messed me up,
Need a second to breathe.
Just keep coming around.
Hey
Whataya Want From Me?
(Whataya Want From Me)
What aya Want From Me?
(Whataya Want From Me)

Just don’t give up on me...
(Ohhhh…)
I won’t let you down...
No I won’t let you down.

So
Just don’t give up,
I am working it out.
Please don’t give in,
I won’t let you down.
He messed me up
(He messed me up)
Need a second to breath.
Just keep coming around.
Hey
Whataya want from me?

Just don’t give up,
I am working it out.
Please don’t give in,
I won’t let you down.
He messed me up,
Need a second to breath.
Just keep coming around.
Hey
Whataya want from me?
(Whataya want from me)
Whataya want from me?
(Whataya want from me)
Whataya want from me?
(Whataya want from me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, zwolnij trochę.
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Tak, boję się.
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

Mógł być czas,
Kiedy się zdradziłam,
Dawno temu
I miałam to w dupie.,
Ale oto tu jesteśmy,
Więc czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

Po prostu się nie poddawaj,
Rozpracuję to,
Proszę, nie daj za wygraną,
Nie zawiodę cię.
To mnie zmieszało,
Potrzebuję chwili na oddech.
Przekonaj się,
Hey, czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

Tak, to proste, by widzieć,
Że jesteś piękny, kochanie.
I wszystko z tobą w porządku.
To ja- jestem świrem.
Ale dziękuję, że mnie kochasz,
Bo robisz to idealnie.

Mógł być czas,
Kiedy pozwoliłabym ci odejść,
Nigdy nie spróbuję, ale myślę,
Że mógłbyś ocalić mi życie.

Po prostu się nie poddawaj,
Rozpracuję to,
Proszę, nie daj za wygraną,
Nie zawiodę cię.
To mnie zmieszało,
Potrzebuję chwili na oddech.
Przekonaj się.
Hey, czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

Nie rezygnuj ze mnie,
Nie zawiodę cię.
Nie, nie zawiodę cię.

Więc po prostu się nie poddawaj,
Rozpracuję to,
Proszę, nie daj za wygraną,
Nie zawiodę cię.
To mnie zmieszało,
Potrzebuję chwili na oddech.
Przekonaj się.
Hey, czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

Po prostu się nie poddawaj,
Rozpracuję to,
Proszę, nie daj za wygraną,
Nie nie zawiodę cię.
To mnie zmieszało,
Potrzebuję chwili na oddech.
Przekonaj się
Hey, czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Czego ode mnie chcesz?

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

P!nk, Max Martin, Shellback

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Pink

Covery:

PSY, Adam Lambert, Anne Hoogendoorn, Kim de Boer, John Paton, Laurie Huurdeman, João Paulo Rodrigues

Płyty:

Greatest Hits... So Far

Głosuj na ten utwór
(+95)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (33):

offca87
OFFca87 1.04.2017, 22:02
(0)
przecież P!nk napisała tą piosenkę dla Adama, ludzie, litości!!! ona tylko nagrała swoją wersję

neven
neven 10.07.2016, 21:26
(0)
Jak zwykle 90% osób musi się tu kłócić, komu lepiej wyszło... Macie, wersja, która może przynajmniej niektórym dogodzi :)
https://www.youtube.com/watch?v=iL25Njr8xFA

selenaperez
SelenaPerez 18.01.2014, 18:43
(+4)
O wiele bardziej wolę wersję P!nk. Głównie dlatego, że ona to napisała i ją ten tekst odzwierciedla. No i jako pierwsza tą piosenkę nagrała. A cover nigdy nie pobije oryginału.

pinkoli145 10.05.2013, 15:59
(+3)
ja osobiście kocham ją w wersji pink, bo ona ją napisała, więc do niej pasuje. kocham ją i tyle

blondipatrycja
BlondiPatrycja 16.02.2013, 13:16
(+4)
Obie wersje są świetne jednak bardziej lubię P!nk ;*

nati363
nati363 31.10.2012, 13:50
(+3)
a ja wolę wersję P!nk, tekst idealnie pasuje do niej

kinia5773
Kinia5773 14.10.2012, 19:12
(0)
Szczerze? Wersja P!nk jest nawet, nawet, ale jednak wersja Adama jest najlepsza.

tommyjratliff
Tommyjratliff 17.07.2012, 10:57
(+3)
Obie wersje są super, a gdy brzmią razem ta piosenka jest jeszcze lepsza - co wy na duet P!nk i Adam to by było ciekawe. Ogólnie uwielbiam obie wersje, bo lubię i Adama i P!nk Mi podobają się bardzo głosy z taką lekką chrypką i dlatego właśnie ta piosenka mi sie tak podoba:)

ciemna11
ciemna11 28.04.2012, 22:27
(-1)
W wykonaniu Adama Lamberta o niebo lepsza ;)

forbidden1221
Forbidden1221 30.01.2012, 20:39
(-2)
A mi się podoba ta wersja (Adama lepsza) .
Ta jest nawet dobra, ale osobiście w tej nucie bardziej słyszę męski głos. ;D

rihanna988 28.12.2011, 20:34
(-2)
wersja Adama lepsza ;)

illa
illa 6.11.2011, 20:00
(-3)
Adam to lepiej troszeczkę śpiewa

13puma13
13Puma13 14.10.2011, 11:52
(-3)
urszula o to chodzi że nie jest what do you tylko whataya a jak dla mnie to Adam lepiej to śpiewa, a może się przyzwyczaiłam

fankapinka
FankaPinka 4.07.2011, 11:35
(-1)
Ta piosenka jest fajna na: 0%-wersja adama, 50%-wersja P!NK i adama, 100%-wersja P!NK.

urszula10
urszula10 14.06.2011, 17:54
(-2)
dlaczego jest Whataya Want From Me ?
chyba powinno być What Do You Want From Me

patipati11
patipati11 17.05.2011, 22:03
(+1)
wole adama chociaż ta też jest fajna w końcu pink jest prawdziwą autorką ale wole adama

natkadz
NatkaDz 7.05.2011, 11:29
(+1)
Bardziej podoba mi się wersja w wykonaniu Adama Lamberta. Ale ta też jest niezła ;))

kreska98
Kreska98 4.05.2011, 17:40
(+4)
Bardziej mi się podoba wersja P!nk. :)
Kiedy usłyszałam ją w wersji Pink od razu mi się spodobała ..
Adama wersja nie przemawia do mnie.

patipati11
patipati11 28.04.2011, 14:36
(+1)
super teledysk jest

myszka86
myszka86 7.04.2011, 19:26
(-1)
Lubię P!ink ale w tej piosence bardziej widzę Adama... Pink ma za mocny głos i w ogóle mi jakoś tu nie pasuje.... ; /

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 844 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności