Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
P!nk - When I Get There
When I Get There
Tekst dodał(a): ewwa1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewwa1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think of you when I think about forever
I hear a joke and I know you would have told it better
I think of you out of the blue
When I'm watching a movie that you'd hate
And you'd say it
You were never one to hesitate
You were always first in line
So why would it be different for heaven
But I got a couple questions
Is there a bar up there
Where you've got a favorite chair
Where you sit with friends
And talk about the weather?
Is there a place you go
To watch the sunset and oh
Is there a song you just can't wait to share?
Yeah I know you'll tell me when I get there
Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
I hope you are, I know you are
Is there a bar up there
Where you've got a favorite chair
Where you sit with friends
And talk about the weather?
Is there a place you go
To watch the sunset and oh
Is there a song you just can't wait to share?
Yeah I know you'll tell me when I get there
Yeah you'll tell me when I get there
Will you save me a place with all those pearls of wisdom?
Yeah I'll make some mistakes and you'll watch me as I live them
Til I'm through, 'til I'm with you
Is there a bar up there
Where you've got a favorite chair
Where you sit with friends
And talk about, talk about the weather?
Is there a place you go
To watch the sunset and oh
Is there a song you just can't wait to share?
Yeah I know you'll tell me when I get there yeah
I think of you when I think about forever
I hear a joke and I know you would have told it better
I think of you out of the blue
When I'm watching a movie that you'd hate
And you'd say it
You were never one to hesitate
You were always first in line
So why would it be different for heaven
But I got a couple questions
Is there a bar up there
Where you've got a favorite chair
Where you sit with friends
And talk about the weather?
Is there a place you go
To watch the sunset and oh
Is there a song you just can't wait to share?
Yeah I know you'll tell me when I get there
Do you think of me? Do you wish that I would slow down?
Are there some things that you've seen that feel like home now?
Are you up there climbing trees, singing brand new melodies?
I hope you are, I know you are
Is there a bar up there
Where you've got a favorite chair
Where you sit with friends
And talk about the weather?
Is there a place you go
To watch the sunset and oh
Is there a song you just can't wait to share?
Yeah I know you'll tell me when I get there
Yeah you'll tell me when I get there
Will you save me a place with all those pearls of wisdom?
Yeah I'll make some mistakes and you'll watch me as I live them
Til I'm through, 'til I'm with you
Is there a bar up there
Where you've got a favorite chair
Where you sit with friends
And talk about, talk about the weather?
Is there a place you go
To watch the sunset and oh
Is there a song you just can't wait to share?
Yeah I know you'll tell me when I get there yeah
I think of you when I think about forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę o tobie, rozmyślając na temat życia wiecznego.
Słyszę jak ktoś opowiada kawał i wiem,że zrobiłbyś to lepiej.
Myśli te nachodzą mnie niespodziewanie
Na przykład, kiedy oglądam film, który na bank by ci się
nie spodobał
I od razu byś to powiedział
Bo nigdy nie owijałeś w bawełnę.
Zawsze byłeś pierwszy,
czemu w niebie miałoby być inaczej
Odpowiedz mi na kilka pytań.
Czy jest tam bar, w którym lubisz przesiadywać?
W którym spotykasz się z kumplami i gadacie o pogodzie?
Czy masz ulubione miejsce, gdzie podziwiasz zachód słońca?
Czy jest jakaś nowa piosenka, którą chciałbyś mi zaśpiewać?
Na pewno opowiesz mi o wszystkim, jak się tam kiedyś spotkamy.
Myślisz czasem o mnie? Uważasz, że powinnam przystopować?
Czy jest tam coś znajomego, co przypomina nasz dom?
Wspinasz się po drzewach, nucąc nieznaną melodię?
Mam nadzieję ,że tak. Właściwie, jestem tego pewna.
Czy jest tam bar, w którym lubisz przesiadywać?
W którym spotykasz się z kumplami i gadacie o pogodzie?
Czy masz ulubione miejsce, gdzie podziwiasz zachód słońca?
Czy jest jakaś nowa piosenka, którą chciałbyś mi zaśpiewać?
Na pewno opowiesz mi o wszystkim, jak się tam kiedyś spotkamy.
Gdzie są twoje złote rady?
Pewnie patrzysz jak popełniam błędy, ale je naprawiam.
I zanim się spotkamy, naprawię je wszystkie.
Czy jest tam bar, w którym lubisz przesiadywać?
W którym spotykasz się z kumplami i gadacie o pogodzie?
Czy masz ulubione miejsce, gdzie podziwiasz zachód słońca?
Czy jest jakaś nowa piosenka, którą chciałbyś mi zaśpiewać?
Na pewno opowiesz mi o wszystkim, jak się tam kiedyś spotkamy.
Myślę o tobie, rozmyślając na temat życia wiecznego.
Słyszę jak ktoś opowiada kawał i wiem,że zrobiłbyś to lepiej.
Myśli te nachodzą mnie niespodziewanie
Na przykład, kiedy oglądam film, który na bank by ci się
nie spodobał
I od razu byś to powiedział
Bo nigdy nie owijałeś w bawełnę.
Zawsze byłeś pierwszy,
czemu w niebie miałoby być inaczej
Odpowiedz mi na kilka pytań.
Czy jest tam bar, w którym lubisz przesiadywać?
W którym spotykasz się z kumplami i gadacie o pogodzie?
Czy masz ulubione miejsce, gdzie podziwiasz zachód słońca?
Czy jest jakaś nowa piosenka, którą chciałbyś mi zaśpiewać?
Na pewno opowiesz mi o wszystkim, jak się tam kiedyś spotkamy.
Myślisz czasem o mnie? Uważasz, że powinnam przystopować?
Czy jest tam coś znajomego, co przypomina nasz dom?
Wspinasz się po drzewach, nucąc nieznaną melodię?
Mam nadzieję ,że tak. Właściwie, jestem tego pewna.
Czy jest tam bar, w którym lubisz przesiadywać?
W którym spotykasz się z kumplami i gadacie o pogodzie?
Czy masz ulubione miejsce, gdzie podziwiasz zachód słońca?
Czy jest jakaś nowa piosenka, którą chciałbyś mi zaśpiewać?
Na pewno opowiesz mi o wszystkim, jak się tam kiedyś spotkamy.
Gdzie są twoje złote rady?
Pewnie patrzysz jak popełniam błędy, ale je naprawiam.
I zanim się spotkamy, naprawię je wszystkie.
Czy jest tam bar, w którym lubisz przesiadywać?
W którym spotykasz się z kumplami i gadacie o pogodzie?
Czy masz ulubione miejsce, gdzie podziwiasz zachód słońca?
Czy jest jakaś nowa piosenka, którą chciałbyś mi zaśpiewać?
Na pewno opowiesz mi o wszystkim, jak się tam kiedyś spotkamy.
Myślę o tobie, rozmyślając na temat życia wiecznego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Hodges, Amy Wadge. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk ( Alecia Beth Moore Hart) |
| Płyty: |
Trustfall |
| Ciekawostki: |
"When I Get There" to wydany 14 lutego, 2023 utwór, który pomógł Pink pogodzić się ze śmiercią swojego ojca, Jimma Moor'a, który zmarł na raka w sierpniu 2021 roku. W wywiadzie dla "Women's Health" z 8 lutego 2023 roku, artystka wyznała "Kiedy zapoznałam się z utworem, byłam jakby odrętwiała. Nie smucę się w taki typowy sposób, jak inni ludzie. Ludziom udaje się wyrazić smutek natychmiast. A ja po prostu drętwieję, trawię żal. Porównuje ten proces do walizki, której rozpakowanie zajmuje mi naprawdę dużo czasu. A ta piosenka była częścią tego rozpakowywania. Usłyszałam ją i pomyślałam: 'To jest moja piosenka'". Piosenka została nawet nazwana "listem miłosnym do kogoś, kto odszedł". |
Komentarze (0):