Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
P!nk - Why did I ever like you
Why did I ever like you
Tekst dodał(a): Ewelina6000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): someonexelse
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Barabarabaraadada
There was a 5.8 earthquake today
and it kinda got me thinking
I'd still have all my
hate for you in tact
even if I lost everything
What did I say
Why are you shaking your head
You know you done me wrong
I may be crazy it's all in my head
But I want you darling gone
Why did I ever like you
What did I see
Whatever it was must have been
some kind of illusion
A Magic trick on me
eh eh eh eh
It's hard to believe I
ever laughed at anything you said
Cos you're just not funny
Who would believe I'd let you
do all those things
Oh I guess the joke was on me
I tried to be zane
I've even asked all my friends
To help my let it slide
But all I see is your face
In my favourite place
And I can't help but wonder why
Why did I ever like you
What did I see
Whatever it was must have been
some kind of illusion
A Magic trick on me
eh eh eh eh
Yeaaahhheee
I tried to be zane
I've even asked all my friends
To help my let it slide
All I see is your face
In my favourite place
And I can't help but wonder why
Why did I ever like you
What did I see
Whatever it was must have been
some kind of illusion
A Magic trick on me
eh eh eh eh
Tell me why did I
Why did I ever like you
What did I see
Whatever it was must have been
some kind of illusion
A Magic trick on me
There was a 5.8 earthquake today
and it kinda got me thinking
I'd still have all my
hate for you in tact
even if I lost everything
What did I say
Why are you shaking your head
You know you done me wrong
I may be crazy it's all in my head
But I want you darling gone
Why did I ever like you
What did I see
Whatever it was must have been
some kind of illusion
A Magic trick on me
eh eh eh eh
It's hard to believe I
ever laughed at anything you said
Cos you're just not funny
Who would believe I'd let you
do all those things
Oh I guess the joke was on me
I tried to be zane
I've even asked all my friends
To help my let it slide
But all I see is your face
In my favourite place
And I can't help but wonder why
Why did I ever like you
What did I see
Whatever it was must have been
some kind of illusion
A Magic trick on me
eh eh eh eh
Yeaaahhheee
I tried to be zane
I've even asked all my friends
To help my let it slide
All I see is your face
In my favourite place
And I can't help but wonder why
Why did I ever like you
What did I see
Whatever it was must have been
some kind of illusion
A Magic trick on me
eh eh eh eh
Tell me why did I
Why did I ever like you
What did I see
Whatever it was must have been
some kind of illusion
A Magic trick on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj było 5,8 stopniowe trzęsienie ziemi
I to dało mi trochę do myślenia
Moja nienawiść do ciebie pozostałaby nietknięta
Nawet jeśli straciłabym wszystko
Co takiego powiedziałam?
Dlaczego potrząsasz głową?
Wiesz, że mnie porobiłeś
Może zwariowałam, może to tylko w mojej głowie
Ale chcę, żebyś się stąd zabierał
Dlaczego kiedykolwiek cię polubiłam?
Co takiego zobaczyłam?
Cokolwiek to było, musiało być
Jakimś rodzajem iluzji
Magiczną sztuczką skierowaną przeciwko mnie
Trudno uwierzyć
Że kiedykolwiek śmiałam się z czegokolwiek, co powiedziałeś
Bo po prostu nie jesteś zabawny
Kto by uwierzył, że pozwolę ci
Zrobić to wszystko
Och, chyba to ze mnie sobie żartowałeś
Próbowałam być zen*
Już nawet poprosiłam wszystkich swoich przyjaciół
Żeby pomogli mi zostawić to za sobą
Ale ja ciągle widzę twoją twarz
W moim ulubionym miejscu
I nie mogę przestać zastanawiać się dlaczego
Dlaczego kiedykolwiek cię polubiłam?
Co takiego zobaczyłam?
Cokolwiek to było, musiało być
Jakimś rodzajem iluzji
Magiczną sztuczką skierowaną przeciwko mnie
Próbowałam być zen
Już nawet poprosiłam wszystkich swoich przyjaciół
Żeby pomogli mi pozostawić to za sobą
Ale ciągle widzę twoją twarz
W moim ulubionym miejscu
I nie mogę przestać zastanawiać się dlaczego
Dlaczego kiedykolwiek cię polubiłam?
Co takiego zobaczyłam?
Cokolwiek to było, musiało być
Jakimś rodzajem iluzji
Magiczną sztuczką skierowaną przeciwko mnie
Powiedz mi, dlaczego
Dlaczego kiedykolwiek cię polubiłam?
Co takiego zobaczyłam?
Cokolwiek to było, musiało być
Jakimś rodzajem iluzji
Magiczną sztuczką skierowaną przeciwko mnie
*przez "zen" rozumie się "spokojny umysł", "kontrolowanie procesu myślenia", "przyswajanie koncepcji"
I to dało mi trochę do myślenia
Moja nienawiść do ciebie pozostałaby nietknięta
Nawet jeśli straciłabym wszystko
Co takiego powiedziałam?
Dlaczego potrząsasz głową?
Wiesz, że mnie porobiłeś
Może zwariowałam, może to tylko w mojej głowie
Ale chcę, żebyś się stąd zabierał
Dlaczego kiedykolwiek cię polubiłam?
Co takiego zobaczyłam?
Cokolwiek to było, musiało być
Jakimś rodzajem iluzji
Magiczną sztuczką skierowaną przeciwko mnie
Trudno uwierzyć
Że kiedykolwiek śmiałam się z czegokolwiek, co powiedziałeś
Bo po prostu nie jesteś zabawny
Kto by uwierzył, że pozwolę ci
Zrobić to wszystko
Och, chyba to ze mnie sobie żartowałeś
Próbowałam być zen*
Już nawet poprosiłam wszystkich swoich przyjaciół
Żeby pomogli mi zostawić to za sobą
Ale ja ciągle widzę twoją twarz
W moim ulubionym miejscu
I nie mogę przestać zastanawiać się dlaczego
Dlaczego kiedykolwiek cię polubiłam?
Co takiego zobaczyłam?
Cokolwiek to było, musiało być
Jakimś rodzajem iluzji
Magiczną sztuczką skierowaną przeciwko mnie
Próbowałam być zen
Już nawet poprosiłam wszystkich swoich przyjaciół
Żeby pomogli mi pozostawić to za sobą
Ale ciągle widzę twoją twarz
W moim ulubionym miejscu
I nie mogę przestać zastanawiać się dlaczego
Dlaczego kiedykolwiek cię polubiłam?
Co takiego zobaczyłam?
Cokolwiek to było, musiało być
Jakimś rodzajem iluzji
Magiczną sztuczką skierowaną przeciwko mnie
Powiedz mi, dlaczego
Dlaczego kiedykolwiek cię polubiłam?
Co takiego zobaczyłam?
Cokolwiek to było, musiało być
Jakimś rodzajem iluzji
Magiczną sztuczką skierowaną przeciwko mnie
*przez "zen" rozumie się "spokojny umysł", "kontrolowanie procesu myślenia", "przyswajanie koncepcji"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P!nk, Greg Wells Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Płyty: |
Funhouse |
Komentarze (0):