Teksty piosenek > P > Poison > Something To Believe In
2 506 934 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 294 oczekujących

Poison - Something To Believe In

Something To Believe In

Something To Believe In

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): latka033 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anita1055 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I see him on the TV
Preachin' 'bout the promised lands
He tells me to believe in Jesus
Steals the money from my hands

Some say he was a good man
But Lord I think he sinned yeayeah

Twenty-two years of mental tears
Cries a suicidal Vietnam vet
Who fought a losing war on a foreign shore
To find his country didn't want him back

Their bullets took his best friend in Saigon
Our lawyers took his wife and kids, no regrets
In a time I don't remember
In a war he can't forget

He cried "Forgive me for what I've done there
Cause I never meant the things I did"

And give me something to believe in
If there's a Lord above
And give me something to believe in
Oh, Lord arise

My best friend died a lonely man
In some Palm Springs hotel room
I got the call last Christmas Eve
And they told me the news

I tried all night not to break down and cry
As the tears rolled down my face
I felt so cold and empty
Like a lost soul out of place

And the mirror, mirror on the wall
Sees my smile it fades again

And give me something to believe in
If there's a Lord above
And give me something to believe in yeah
Oh, Lord arise

Sometimes I wish to God I didn't know now
things I didn't know then
Road you gotta take me home

Solo

I drive by the homeless sleeping on a cold dark street
Like bodies in an open grave
Underneath the broken old neon sign
Used to read "Jesus saves"

A mile away live the rich folks
And I see how they're living it up
While the poor they eat from hand to mouth
Rich is drinkin' from a golden cup

And it just makes me wonder
Why so many lose, so few wiiiiiin ha

And give me something to believe in
If there's a Lord above
And give me something to believe in
Oh, Lord arise

You take the high road
And I'll take the low road

Sometimes I wish I didn't know now
The things I didn't know then
Yeah
And give me something to believe in yeayeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc widzę go w telewizji
Głoszącego o ziemiach obiecanych
Mówi mi, abym uwierzył w Jezusa
a kradnie pieniądze z moich rąk

Wielu mówi, że był dobrym mężczyzną
ale Panie, myślę, że on zgrzeszył, yeah

Dwadzieścia dwa lata mentalnych łez
Płacze samobójczy, wietnamski weteran
Który walczył w przegranej bitwie na obcej wybrzeżu
By dowiedzieć się, że jego kraj nie chciał go z powrotem

Ich pociski zabrały jego najlepszego przyjaciela w Sajgonie
Nasi prawnicy zabrali jego żonę i dzieci, bez żalu
W czasie, którego nie pamiętam
Na wojnie, której on nie potrafi zapomnieć

Błagał: "Przebacz mi za to, co tam zrobiłem,
Bo nigdy nie chciałem tego co dokonałem"

Daj mi coś, w co mógłbym uwierzyć, jeżeli jest nad nami Pan
Daj mi coś, w co mógłbym uwierzyć, oh, Pan powstaje

Mój najlepszy przyjaciel zmarł jako samotny mężczyzna
W pewnym pokoju hotelu Palm Springs
Zadzwonili do mnie ostatniej Wigilii
Przekazali mi informację.

Całą noc próbowałem nie załamać się i nie płakać,
Kiedy łzy spływały po mojej twarzy, czułem się tak zimno i pusto,
Jak zagubiona dusza na nieswoim miejscu.

A lustro, lustro na ścianie,
Widzi mój uśmiech, który ponownie znika.

Ref:
Czasem proszę Boga, żebym nadal nie wiedział
Rzeczy, których kiedyś nie wiedziałem
Drogo, masz zaprowadzić mnie do domu.

Przejeżdżam obok bezdomnych, śpiących na zimnej ciemnej ulicy
Jak ciała w otwartym grobie
Pod zepsutym, starym, neonowym znakiem,
Który zwykł głosić "JEZUS OCALA"

Milę stąd żyją bogaci ludzie.
Widzę jak żyją
Podczas, gdy biedni jedzą z ręki do ust
Bogaci piją ze złotego kielicha

To sprawia, że się zastanawiam
Dlaczego tak wielu przegrywa, a tak mało zwycięża.

Ref:
Ty wybierzesz główną drogę,
Ja wybiorę boczną ścieżkę.

Czasem proszę Boga, żebym nadal nie wiedział
Rzeczy, których wtedy nie wiedziałem

Daj mi coś, w co mógłbym uwierzyć.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rikki Rockett, Bobby Dall, C.C. DeVille & Bret Michaels

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rikki Rockett, Bobby Dall, C.C. DeVille & Bret Michaels

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Poison

Płyty:

Flesh and Blood

Ścieżka dźwiękowa:

Monster Ballads

Komentarze (1):

bellu99 9.10.2011, 12:30
(+1)
plissss. tłumaczenie ! : <

tekstowo.pl
2 506 934 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności