Pokemon - Misty's Song

Tutaj, pośród ciszy nocnej,
pod gwiazdami i księżycem
oboje wiemy, że trapi nas jedna myśl
Nie przyznamy się do tego, ale to jest prawda.

Ty patrzysz na mnie,a ja patrzę gdzieś w dal.

Chcę powiedzieć ci, co czuję,
ale nie wiem, jak zacząć.
Chcę ci powiedzieć, ale teraz
boję się, że możesz złamać moje serce.
Och, dlaczego wszystko co zwykle tak łatwe
musi być nagle tak trudne do zrobienia?
Chcę powiedzieć ci, co czuję,
i powiedzieć, że cię kocham.

Powtarzam wszystkie rzeczy, które mogłabym powiedzieć,
linijka po linijce, każde słowo.
Mówię sobie, że to odpowiedni dzień,
ale za każdym razem moje nerwy nie wytrzymują.

Patrzę na ciebie, a ty patrzysz gdzieś w dal.

Chcę powiedzieć ci, co czuję,
ale nie wiem, jak zacząć.
Chcę ci powiedzieć, ale teraz
boję się, że możesz złamać moje serce.
Och, dlaczego wszystko co zwykle tak łatwe
musi być nagle tak trudne do zrobienia?
Chcę powiedzieć ci, co czuję,
i powiedzieć, że cię kocham.

Dlaczego?
Dlaczego się odwracasz?
Na pewno dlatego, że boisz się tak jak ja.
Próbuję, ale nie mogę udawać, że ja
nie czuję do ciebie tego, co tak naprawdę czuję.
Czy tego nie widzisz?

Chcę powiedzieć ci, co czuję,
ale nie wiem, jak zacząć.
Chcę ci powiedzieć, ale teraz
boję się, że możesz złamać moje serce.
Och, dlaczego wszystko co zwykle tak łatwe
musi być nagle tak trudne do zrobienia?
Chcę powiedzieć ci, co czuję,
i powiedzieć, że cię kocham.

Chcę powiedzieć ci, co czuję,
ale nie wiem, jak zacząć.
Chcę ci powiedzieć, ale teraz
boję się, że możesz złamać moje serce.
Och, dlaczego wszystko co zwykle tak łatwe
musi być nagle tak trudne do zrobienia?
Chcę powiedzieć ci, co czuję,
i powiedzieć, że cię kocham.

(szept) Kocham cię.