Teksty piosenek > P > Polaris > Relapse
2 546 453 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 243 oczekujących

Polaris - Relapse

Relapse

Relapse

Tekst dodał(a): Sebool Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sebool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sebool Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I could sit and watch in silence as the space grows in-between,
Returns me to a grim serenity
But every breath I breathe, I crave it, the solemn slow surrender
The bitter pill to medicate me, sedate me

But the days are getting longer, I can feel it slip away
The poison in my head's become the poison in my veins
Wake me when it's over, I'm dying to believe
I've never felt as lonely as I do when you're here with me

The vultures hover, persistent disease
Nine circles deep, we try to sleep, eyes open wide in disbelief
I'm nothing more than a sedentary waste of space and air
A disappointment to myself, to you and everybody else
Too strung out to ever face how I long to fucking leave this place

I know you'd be there beside me,
If I could tear down the walls between us

There could be something here to hold,
Something that's worth salvaging that I cannot let go
I know this chemical delay can't be the only thing that brings me clarity

But the days are getting longer, I can feel it slip away
The poison in my head's become the poison in my veins
Wake me when it's over, I'm dying to believe
I've never felt as lonely as I do when you're here with me

Would you still be there beside me?
If I could tear down the walls between us

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mógłbym siedzieć I patrzeć w ciszy jak przestrzeń między nami rośnie,
Przywraca mi ponury spokój
Ale z każdym moim oddechem pragnę tego, uroczystego, powolnego poddania się
Gorzkiej pigułki, która mnie uleczy i uspokoi

Ale dni stają się coraz dłuższe, czuję jak wymykają się
Trucizna w mojej głowie stała się trucizną w moich żyłach
Obudź mnie, gdy to się skończy, bardzo chcę uwierzyć w to,
że nigdy nie czułem się tak samotny jak wtedy, gdy jesteś ze mną

Sępy unoszą się, uporczywa choroba
Dziewięć kręgów w głąb, próbujemy spać, oczy szeroko otwarte z niedowierzania
Jestem niczym więcej niż siedzącym marnotrawstwem przestrzeni i powietrza
Rozczarowaniem dla samego siebie, dla Ciebie i dla wszystkich innych
Zbyt naćpany by kiedykolwiek zmierzyć się z tym, jak bardzo pragnę opuścić to miejsce

Wiem, że byłabyś obok mnie,
gdybym mógł zburzyć mury między nami

Może tu być coś, co możemy zatrzymać,
Coś warte ocalenia, czego nie mogę odpuścić
Wiem, że to chemiczne opóźnienie nie może być jedyną rzeczą, która zapewnia mi jasność

Ale dni stają się coraz dłuższe, czuję jak wymykają się
Trucizna w mojej głowie stała się trucizną w moich żyłach
Obudź mnie, gdy to się skończy, bardzo chcę uwierzyć w to,
że nigdy nie czułem się tak samotny jak wtedy, gdy jesteś ze mną

Czy wciąż będziesz przy mnie?
Gdybym mógł zburzyć mury między nami

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 453 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności