Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Polo & Pan
Polo & Pan - Canopée
Canopée
Tekst dodał(a): PaulinaSmith
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszek1971
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Histoire improbable de la fantaisie
Proche de l'équateur à un point précis
Latitude 500 longitude 36
Au cœur de la forêt à cette interstice
Dans ta tenue d'Ève verdoyante
Tu étais d'une beauté étourdissante
Des oiseaux nous chantaient leur mélopée
Et nous vivions heureux dans la canopée
Jungle sauvage ouvre tes bras
Il en faut peu pour toi et moi
Prenons racine dans les bois
Enfants naïfs ou hors-la-loi
Les quilles plantées dans un ruisseau
Écoute chanter ce drôle d'oiseau
Il nous invite un peu plus haut
À partager nos idéaux
Histoire mémorable d'une rêverie
Que nous vivions ensemble en Amazonie
Un retour aux sources, vie sans artifices
A deux dans la forêt loin des maléfices
Dans la torpeur noire et luxuriante
D'une jungle aux lianes exubérantes
Les arbres millénaires nous ont adoptés
Et nous vivions heureux dans la canopée
Jungle sauvage ouvre tes bras
Il en faut peu pour toi et moi
Prenons racine dans les bois
Enfants naïfs ou hors-la-loi
Les quilles plantées dans un ruisseau
Écoute chanter ce drôle d'oiseau
Il nous invite un peu plus haut
À partager nos idéaux
Proche de l'équateur à un point précis
Latitude 500 longitude 36
Au cœur de la forêt à cette interstice
Dans ta tenue d'Ève verdoyante
Tu étais d'une beauté étourdissante
Des oiseaux nous chantaient leur mélopée
Et nous vivions heureux dans la canopée
Jungle sauvage ouvre tes bras
Il en faut peu pour toi et moi
Prenons racine dans les bois
Enfants naïfs ou hors-la-loi
Les quilles plantées dans un ruisseau
Écoute chanter ce drôle d'oiseau
Il nous invite un peu plus haut
À partager nos idéaux
Histoire mémorable d'une rêverie
Que nous vivions ensemble en Amazonie
Un retour aux sources, vie sans artifices
A deux dans la forêt loin des maléfices
Dans la torpeur noire et luxuriante
D'une jungle aux lianes exubérantes
Les arbres millénaires nous ont adoptés
Et nous vivions heureux dans la canopée
Jungle sauvage ouvre tes bras
Il en faut peu pour toi et moi
Prenons racine dans les bois
Enfants naïfs ou hors-la-loi
Les quilles plantées dans un ruisseau
Écoute chanter ce drôle d'oiseau
Il nous invite un peu plus haut
À partager nos idéaux
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNieprawdopodobna historia fantasy
W pobliżu równika w określonym punkcie
Długość geograficzna 500 szerokości geograficznej 36
W sercu lasu w tym miejscu
W stroju Ewy zielonkawym (z roślin)
Byłaś oszałamiająco piękna
Ptaki zaśpiewały nam swoją melopeję (monotonna pieśń)
I żyliśmy szczęśliwie pod baldachimem
Dzika dżungla otwiera twoje ramiona
Niewiele jej trzeba dla ciebie i dla mnie
Zapuśćmy korzenie w lesie
Dzieci naiwne lub wyjęte spod prawa
Kręgle (Kręgi ?) w strumieniu
Posłuchaj śpiewu tego zabawnego ptaka
On zaprasza nas trochę wyżej
Aby dzielić się naszymi ideałami
Niezapomniana opowieść o zadumie
Że żyjemy razem w Amazonii
Powrót do domu, życie bez sztuczności
Dwoje w lesie z dala od złych czarów
W ciemnym, gęstym odrętwieniu
W dżungli z bujnymi pnączami
Wrośliśmy w tysiącletnie drzewa
I żyliśmy szczęśliwie pod baldachimem
Dzika dżungla otwiera twoje ramiona
Niewiele jej trzeba dla ciebie i dla mnie
Zapuśćmy korzenie w lesie
Dzieci naiwne lub wyjęte spod prawa
Kręgle (Kręgi ?) w strumieniu
Posłuchaj śpiewu tego zabawnego ptaka
On zaprasza nas trochę wyżej
Aby dzielić się naszymi ideałami
W pobliżu równika w określonym punkcie
Długość geograficzna 500 szerokości geograficznej 36
W sercu lasu w tym miejscu
W stroju Ewy zielonkawym (z roślin)
Byłaś oszałamiająco piękna
Ptaki zaśpiewały nam swoją melopeję (monotonna pieśń)
I żyliśmy szczęśliwie pod baldachimem
Dzika dżungla otwiera twoje ramiona
Niewiele jej trzeba dla ciebie i dla mnie
Zapuśćmy korzenie w lesie
Dzieci naiwne lub wyjęte spod prawa
Kręgle (Kręgi ?) w strumieniu
Posłuchaj śpiewu tego zabawnego ptaka
On zaprasza nas trochę wyżej
Aby dzielić się naszymi ideałami
Niezapomniana opowieść o zadumie
Że żyjemy razem w Amazonii
Powrót do domu, życie bez sztuczności
Dwoje w lesie z dala od złych czarów
W ciemnym, gęstym odrętwieniu
W dżungli z bujnymi pnączami
Wrośliśmy w tysiącletnie drzewa
I żyliśmy szczęśliwie pod baldachimem
Dzika dżungla otwiera twoje ramiona
Niewiele jej trzeba dla ciebie i dla mnie
Zapuśćmy korzenie w lesie
Dzieci naiwne lub wyjęte spod prawa
Kręgle (Kręgi ?) w strumieniu
Posłuchaj śpiewu tego zabawnego ptaka
On zaprasza nas trochę wyżej
Aby dzielić się naszymi ideałami
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Polo & Pan |
| Płyty: |
Canopée - EP |
Komentarze (1):