Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Eminem - Trouble
Polos Opuestos - Sueños
Sueños
Tekst dodał(a): Larossa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monikamimi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Larossa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me entrego al universo,
voy venciendo al miedo..
Esta vez estoy despierto,
prendido de recuerdos..
Busco algo que me inspire,
algo que me vuelva a hacer soñar..
Que me ilumine,
que me enseñe a volar..
Esta vez ya no soy,
aquel trozo perdido..
que buscaba esa mitad,
esta vez soy yo mismo..
Llegaré hasta la cima de mis sueños,
formaré un mundo nuevo para los dos..
Te dare en cada instante mil momentos,
te entregaré mi corazón cuidalo..
Aprendo en cada error,
en cada inexpresión del corazón..
Vuelvo a añorar,
un mundo de ilusion..
Que se perdió en aquel rincón,
hoy solo nos queda el recordar..
No hay marcha atrás,
porque esta vez..
Esta vez ya no soy,
aquel trozo perdido..
que buscaba esa mitad,
esta vez soy yo mismo..
Llegaré hasta la cima de mis sueños,
formaré un mundo nuevo para los dos..
Te dare en cada instante mil momentos,
te entregaré mi corazón cuidalo..
voy venciendo al miedo..
Esta vez estoy despierto,
prendido de recuerdos..
Busco algo que me inspire,
algo que me vuelva a hacer soñar..
Que me ilumine,
que me enseñe a volar..
Esta vez ya no soy,
aquel trozo perdido..
que buscaba esa mitad,
esta vez soy yo mismo..
Llegaré hasta la cima de mis sueños,
formaré un mundo nuevo para los dos..
Te dare en cada instante mil momentos,
te entregaré mi corazón cuidalo..
Aprendo en cada error,
en cada inexpresión del corazón..
Vuelvo a añorar,
un mundo de ilusion..
Que se perdió en aquel rincón,
hoy solo nos queda el recordar..
No hay marcha atrás,
porque esta vez..
Esta vez ya no soy,
aquel trozo perdido..
que buscaba esa mitad,
esta vez soy yo mismo..
Llegaré hasta la cima de mis sueños,
formaré un mundo nuevo para los dos..
Te dare en cada instante mil momentos,
te entregaré mi corazón cuidalo..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddaję siebie wszechświatowi
Przezwyciężam strach.
Tym razem jestem przebudzony
schwytany przez wspomnienia.
Szukam czegoś co mnie zainspiruje,
czegoś co sprawi, że znów zacznę marzyć,
czegoś co mnie oświetli,
czegoś co nauczy mnie latać.
Tym razem już nie jestem
tamtym zagubionym kawałkiem,
który szuka swojej połówki,
tym razem jestem sobą.
Dotrę aż do szczytu moich marzeń
Stworzę nowy świat dla dwojga,
dam Ci w każdej chwili tysiąc momentów,
dam Ci moje serce, dbaj o nie.
Uczę się na każdym błędzie,
na wszystkim tym, czego serce nie potrafi wytłumaczyć.
Znów tęsknie
za światem ze złudzeń,
który zniknął gdzieś w kącie
dziś pozostaje nam tylko wspominać,
nie ma powrotu,
bo tym razem...
Tym razem już nie jestem
tamtym zagubionym kawałkiem,
który szuka swojej połówki,
tym razem jestem sobą.
Dotrę aż do szczytu moich marzeń
Stworzę nowy świat dla dwojga,
dam Ci w każdej chwili tysiąc momentów,
dam Ci moje serce, dbaj o nie.
Przezwyciężam strach.
Tym razem jestem przebudzony
schwytany przez wspomnienia.
Szukam czegoś co mnie zainspiruje,
czegoś co sprawi, że znów zacznę marzyć,
czegoś co mnie oświetli,
czegoś co nauczy mnie latać.
Tym razem już nie jestem
tamtym zagubionym kawałkiem,
który szuka swojej połówki,
tym razem jestem sobą.
Dotrę aż do szczytu moich marzeń
Stworzę nowy świat dla dwojga,
dam Ci w każdej chwili tysiąc momentów,
dam Ci moje serce, dbaj o nie.
Uczę się na każdym błędzie,
na wszystkim tym, czego serce nie potrafi wytłumaczyć.
Znów tęsknie
za światem ze złudzeń,
który zniknął gdzieś w kącie
dziś pozostaje nam tylko wspominać,
nie ma powrotu,
bo tym razem...
Tym razem już nie jestem
tamtym zagubionym kawałkiem,
który szuka swojej połówki,
tym razem jestem sobą.
Dotrę aż do szczytu moich marzeń
Stworzę nowy świat dla dwojga,
dam Ci w każdej chwili tysiąc momentów,
dam Ci moje serce, dbaj o nie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):