Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poluzjanci
Poluzjanci - Najpiękniejsi
Najpiękniejsi
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sadzia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Załóżmy, dajmy na to, że jest stróżem na budowie on,
a ona jest kucharką w jakiejś dziurze gdzieś daleko stąd,
nie dowiesz się z gazety o ich życiu tak przeciętni są,
i brzydcy są niestety, tak przynajmniej większość widzi ich,
lecz,
gdy przychodzi noc on bierze ją a ona go,
gdy przychodzi noc najpiękniejsi sobie są,
gdy przychodzi noc dla siebie są ona i on,
gdy przychodzi noc…
on wie, że mieć nie będzie takiej bryki z kolorowych pism,
jej nie stać na sukienkę, kosmetyki, żaden mody krzyk,
i nic ich nie obchodzi, co nam wciska reklamowy chłam dla mas,
w oczach swych są młodzi wciąż, nie trzeba im do szczęścia nic,
bo,
gdy przychodzi noc on bierze ja a ona go,
gdy przychodzi noc najpiękniejsi sobie są,
gdy przychodzi noc dla siebie są ona i on,
gdy przychodzi noc…
jak dwie rzeki łączy morze, noc miesza ich i toną w sobie,
kropelki snów na skórze ust, wspólnym są dreszczem,
granice ciał to dla nich przeszłość, a "ty i ja" zamienia się w jedno,
zwinięci razem wokół oddechu, tak święci w swoim grzechu…
gdy przychodzi noc…
a ona jest kucharką w jakiejś dziurze gdzieś daleko stąd,
nie dowiesz się z gazety o ich życiu tak przeciętni są,
i brzydcy są niestety, tak przynajmniej większość widzi ich,
lecz,
gdy przychodzi noc on bierze ją a ona go,
gdy przychodzi noc najpiękniejsi sobie są,
gdy przychodzi noc dla siebie są ona i on,
gdy przychodzi noc…
on wie, że mieć nie będzie takiej bryki z kolorowych pism,
jej nie stać na sukienkę, kosmetyki, żaden mody krzyk,
i nic ich nie obchodzi, co nam wciska reklamowy chłam dla mas,
w oczach swych są młodzi wciąż, nie trzeba im do szczęścia nic,
bo,
gdy przychodzi noc on bierze ja a ona go,
gdy przychodzi noc najpiękniejsi sobie są,
gdy przychodzi noc dla siebie są ona i on,
gdy przychodzi noc…
jak dwie rzeki łączy morze, noc miesza ich i toną w sobie,
kropelki snów na skórze ust, wspólnym są dreszczem,
granice ciał to dla nich przeszłość, a "ty i ja" zamienia się w jedno,
zwinięci razem wokół oddechu, tak święci w swoim grzechu…
gdy przychodzi noc…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"The most beautiful"
lets assume and say that he's a guard of the construction
and she's a cook in some hovel somewere far away
you will never know from a newspaper about their lives they are so avarage
and ugly they are infortunitaly or so moust people see them like this
but
when the night comes he is taking her and she takes him
when the night comes they are so beautifull to eachother
when the night comes they are for eachother him and her
when the night comes...
he knows that he wont have this cool ride from a colorful magazine
she cant afford on this dress, cosmetics, non of the great rage
and they dont care about what the ads crap tries to sell us
they are still young in eachothers eyes and they dont need anything to be happy
becouse
when the night comes he is taking her and she takes him
when the night comes they are so beautifull to eachother
when the night comes they are for eachother him and her
when the night comes...
like two rivers conecting the sea, the night mixes them and they drow in eachother
the drops of dreams are on their skin on lips, they are shared rain
boundaries of the bodies is a past for them and "you and me" becomes one
curled together around the breath, so saints in their sin...
when the night comes...
lets assume and say that he's a guard of the construction
and she's a cook in some hovel somewere far away
you will never know from a newspaper about their lives they are so avarage
and ugly they are infortunitaly or so moust people see them like this
but
when the night comes he is taking her and she takes him
when the night comes they are so beautifull to eachother
when the night comes they are for eachother him and her
when the night comes...
he knows that he wont have this cool ride from a colorful magazine
she cant afford on this dress, cosmetics, non of the great rage
and they dont care about what the ads crap tries to sell us
they are still young in eachothers eyes and they dont need anything to be happy
becouse
when the night comes he is taking her and she takes him
when the night comes they are so beautifull to eachother
when the night comes they are for eachother him and her
when the night comes...
like two rivers conecting the sea, the night mixes them and they drow in eachother
the drops of dreams are on their skin on lips, they are shared rain
boundaries of the bodies is a past for them and "you and me" becomes one
curled together around the breath, so saints in their sin...
when the night comes...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janusz Onufrowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kuba Badach |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Poluzjanci |
| Płyty: |
Druga Płyta |
Komentarze (0):