Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. DGE - Bonanza
Pomme - Même Robe Qu'hier
Même Robe Qu'hier
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu dis que tu nous vois déjà loin
Tu parles de nous dans longtemps
Tu dis et même si t’en sais rien
J’ai jamais connu plus convaincant
Tu dis et quand tu parles à mon âme
C’est mon corps qui te répond
Encore du charme, encore le charme
On chante, tu chantes et chaque phrase est un canon
Tam tam tam o ho
À deux pas de la Terre
Tam tam tam o ho
Trempée sous la pluie
Tam tam tam o ho
La même robe qu’hier
Tam tam tam o ho
Je suis restée toute la nuit
C’était d’abord un regard, d’accord
Un verre au bar, d’accord, mais c’est tout
Des rire, en barre, des gens dehors
Ça dure j’adore c’était facile d’être nous
Des étages à monter lentement
S’embrasser avant l’heure
Puis atteindre ton appartement
Au petit matin des lueurs
Tam tam tam o ho
À deux pas de la Terre
Tam tam tam o ho
Trempée sous la pluie
Tam tam tam o ho
La même robe qu’hier
Tam tam tam o ho
Je suis restée toute la nuit
O ho ho ho, o ho ho ho, o ho, o ho, o ho ho ho ho ho
Tam tam tam mm
Tous les „toujours” qu’on s’est dit
Tam tam tam mm
On a beaucoup trop promis
Tam tam tam o ho
À deux pas de la Terre
Tam tam tam o ho
Je marche dans le soleil
Tam tam tam o ho
La même robe qu’hier
Tam tam tam o ho
Je te connais depuis la veille
Tu parles de nous dans longtemps
Tu dis et même si t’en sais rien
J’ai jamais connu plus convaincant
Tu dis et quand tu parles à mon âme
C’est mon corps qui te répond
Encore du charme, encore le charme
On chante, tu chantes et chaque phrase est un canon
Tam tam tam o ho
À deux pas de la Terre
Tam tam tam o ho
Trempée sous la pluie
Tam tam tam o ho
La même robe qu’hier
Tam tam tam o ho
Je suis restée toute la nuit
C’était d’abord un regard, d’accord
Un verre au bar, d’accord, mais c’est tout
Des rire, en barre, des gens dehors
Ça dure j’adore c’était facile d’être nous
Des étages à monter lentement
S’embrasser avant l’heure
Puis atteindre ton appartement
Au petit matin des lueurs
Tam tam tam o ho
À deux pas de la Terre
Tam tam tam o ho
Trempée sous la pluie
Tam tam tam o ho
La même robe qu’hier
Tam tam tam o ho
Je suis restée toute la nuit
O ho ho ho, o ho ho ho, o ho, o ho, o ho ho ho ho ho
Tam tam tam mm
Tous les „toujours” qu’on s’est dit
Tam tam tam mm
On a beaucoup trop promis
Tam tam tam o ho
À deux pas de la Terre
Tam tam tam o ho
Je marche dans le soleil
Tam tam tam o ho
La même robe qu’hier
Tam tam tam o ho
Je te connais depuis la veille
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że nas widzisz już daleko stąd
Mówisz o nas za wiele lat
Mówisz i nawet jeśli nic nie wiesz
Nigdy nie poznałam czegoś bardziej przekonującego
Mówisz i kiedy gadasz do mojej duszy
To moje ciało ci odpowiada
Jeszcze trochę czaru, więcej czaru
Śpiewamy, ty śpiewasz i każde zdanie jest lufą
Tam tam tam o ho
Trochę nie z tej Ziemi
Tam tam tam o ho
Przemoczona w deszczu
Tam tam tam o ho
Ta sama sukienka, co wczoraj
Tam tam tam o ho
Spędziłam całą noc
To było na początku jedno spojrzenie, zgoda
Jedna szklanka przy barze, zgoda, ale to wszystko
Śmiechy, w barze, ludzie na zewnątrz
To trwa, uwielbiam, było łatwe być nami
Piętra do wejścia powoli
Całowanie się przed czasem
Później dotarcie do twojego mieszkania
O poranku przebłyski
Tam tam tam o ho
Trochę nie z tej Ziemi
Tam tam tam o ho
Przemoczona w deszczu
Tam tam tam o ho
Ta sama sukienka co wczoraj
Tam tam tam o ho
Przetrwałam całą noc
O ho ho ho, o ho ho ho, o ho, o ho, o ho ho ho ho ho
Tam tam tam mm
Wszystkie „zawsze”, które sobie mówiliśmy
Tam tam tam mm
O wiele za dużo obiecaliśmy
Tam tam tam o ho
Trochę nie z tej ziemi
Tam tam tam o ho
Maszeruję w słońcu
Tam tam tam o ho
Ta sama sukienka, co wczoraj
Tam tam tam o ho
Znam cię od poprzedniej nocy
Mówisz o nas za wiele lat
Mówisz i nawet jeśli nic nie wiesz
Nigdy nie poznałam czegoś bardziej przekonującego
Mówisz i kiedy gadasz do mojej duszy
To moje ciało ci odpowiada
Jeszcze trochę czaru, więcej czaru
Śpiewamy, ty śpiewasz i każde zdanie jest lufą
Tam tam tam o ho
Trochę nie z tej Ziemi
Tam tam tam o ho
Przemoczona w deszczu
Tam tam tam o ho
Ta sama sukienka, co wczoraj
Tam tam tam o ho
Spędziłam całą noc
To było na początku jedno spojrzenie, zgoda
Jedna szklanka przy barze, zgoda, ale to wszystko
Śmiechy, w barze, ludzie na zewnątrz
To trwa, uwielbiam, było łatwe być nami
Piętra do wejścia powoli
Całowanie się przed czasem
Później dotarcie do twojego mieszkania
O poranku przebłyski
Tam tam tam o ho
Trochę nie z tej Ziemi
Tam tam tam o ho
Przemoczona w deszczu
Tam tam tam o ho
Ta sama sukienka co wczoraj
Tam tam tam o ho
Przetrwałam całą noc
O ho ho ho, o ho ho ho, o ho, o ho, o ho ho ho ho ho
Tam tam tam mm
Wszystkie „zawsze”, które sobie mówiliśmy
Tam tam tam mm
O wiele za dużo obiecaliśmy
Tam tam tam o ho
Trochę nie z tej ziemi
Tam tam tam o ho
Maszeruję w słońcu
Tam tam tam o ho
Ta sama sukienka, co wczoraj
Tam tam tam o ho
Znam cię od poprzedniej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Mazué Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Victor Roux |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pomme |
| Płyty: |
À peu près |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu wokalistki. Teledysk do utworu ukazał się 28 czerwca 2017 roku. |
Komentarze (0):