Teksty piosenek > P > Pomme > Pauline
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 537 oczekujących

Pomme - Pauline

Pauline

Pauline

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ça fait depuis l'enfance
Que je connais Pauline
J'n'ai jamais eu la chance
D'être sa copine (hm, hm, hm)

Elle avait l'air plus grande
Ses jambes étaient si fines
Il n'y avait dans sa bande
Que les plus jolies filles
(Hm, hm, hm)

Oh, Pauline, pendue à tes bottines
Les garçons passaient tous à côté de moi
Oh, Pauline, belle comme une ballerine
Je les comprenais, je ne leur en voulait pas

On a suivi nos router
Un peu en parallèle
Moi surmontant mes doutes
Toi de plus en plus belle
(Hm, hm, hm)

Je trouvais ce garçon
Qui m'trouvait, je n'sais quoi
Mais tu connais son nom
Et tu le veux pour toi
Oui, tu le veux pour toi

Oh, Pauline, j'ai pas ta poitrine
Mais mon coeur bat pour lui
Ne me fais pas ça
Oh, Pauline, moulée dans ton jean
Tu sais que je n'peux pas lutter contre ça

Je ne suis pas stupide
Tu peux claquer des doigts
En faire un chien de cirque
Qui n'vivra que pour toi
(Ah, ah, ah)

Pour toi ça n'est qu'un jeu
Tu l'oublieras demain
Moi, j'suis folle amoureuse
S'il me quitte, c'est la fin
S'il me quitte, c'est la fin

Oh, Pauline, rose pleine d'épines
Tu le blesseras un jour
Alors laisse-le moi
Oh, Pauline, range tes canines
Laisse le bonheur aux autres
Au moins pour cette fois

Oh, Pauline, ooh, Pauline
Laisse le bonheur aux autres
Au moins pour cette fois
Oh, Pauline, ooh, Pauline
Laisse le bonheur aux autres
Au moins pour cette fois

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To było od dzieciństwa
Że ja znałam Paulinę
Nigdy nie miałam szansy
Być jej koleżanką (hm, hm, hm)

Ona wyglądała na wyższą
Jej nogi były takie smukłe
W jej grupie były tylko
Najładniejsze dziewczyny
(Hm, hm, hm)

Och, Paulina, uwieszona na twoich botkach
Chłopcy przechodzili wszyscy koło mnie
Och, Paulina, piękna niczym baletnica
Ja ich rozumiałam, ja ich i tak nie chciałam

Podążałyśmy naszymi drogami
Trochę równolegle
Ja pokonująca moje wątpliwości
Ty coraz piękniejsza
(Hm, hm, hm)

Ja znalazłam tego chłopaka
Który we mnie odkrył nie wiem co
Ale ty znasz jego imię
I ty go chcesz dla ciebie
Tak, ty go chcesz dla siebie

Och, Paulino, nie mam twojej piersi
Ale moje serce bije dla niego
Nie rób mi tego
Och, Paulina, zapakowana w twoje dżinsy
Wiesz, że ja nie mogę z tym walczyć

Nie jestem głupia
Możesz pstryknąć palcami
Robiąc z niego pudla cyrkowego
Który żyje tylko dla ciebie
(Ach, ach, ach)

Dla ciebie to tylko gra
Ty go zapomnisz jutro
Ja, ja jestem szaleńczo zakochana
Jeśli on mnie zostawi, to koniec
Jeśli on mnie porzuci, to koniec

Och, Paulino, różo pełna cierni
Ty go zranisz pewnego dnia
Zatem zostaw go mnie
Och, Paulina, zabieraj swoje kły
Zostaw szczęście u innych
Przynajmniej tym razem

Och, Paulina, ooch Paulino
Zostaw radość u innych
Przynajmniej tym razem
Och, Paulina, ooch, Paulino
Zostaw szczęście innym
Chociaż tym razem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jean Felzine

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Siegfried de Turckheim

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Pomme

Płyty:

A Peu Près

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu francuskiej wokalistki. Premiera teledysku miała miejsce 28 września 2017 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności