Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Popularne teksty
14. Viki Gabor - GPS
Porcupine Tree - Drown With Me
Drown With Me
Tekst dodał(a): yyyoAsia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blacker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So you have been of use
And you have been abused
You know you look pale today
Your lipstick has gone astray
You sold out and lost your looks
You gave away all your books
(You should drown with me)
Your coil has been wound up tight
Unwind it with me tonight
(You should drown with me)
Tyre tracks
Fresh on the ground
Where she will be found
Held under the water
Resting there in a stream
View from the cold water
Buried in green
Orange filter sky
Your drowning in family there
Where will you come up for air
(You should drown with me)
Don't feel you let 'em down
Cos they have already drowned
(You should drown with me)
And you have been abused
You know you look pale today
Your lipstick has gone astray
You sold out and lost your looks
You gave away all your books
(You should drown with me)
Your coil has been wound up tight
Unwind it with me tonight
(You should drown with me)
Tyre tracks
Fresh on the ground
Where she will be found
Held under the water
Resting there in a stream
View from the cold water
Buried in green
Orange filter sky
Your drowning in family there
Where will you come up for air
(You should drown with me)
Don't feel you let 'em down
Cos they have already drowned
(You should drown with me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, byłaś wykorzystywana,
i byłaś nadużywana...
Wiesz, wyglądasz dzisiaj blado,
Twoja szminka zagubiła się...
Sprzedałaś się i straciłaś wygląd
Oddałaś wszystkie swoje książki
(powinnaś ze mną utonąć)
Twoje zwoje były mocno zwinięte...
Rozwiń je ze mną dzisiejszej nocy...
(powinnaś ze mną utonąć)
Ślady opon
świeże na ziemi.
tam, gdzie ona zostanie znaleziona...
tkwiąca pod wodą,
odpoczywająca w strumieniu.
Widok z zimnej wody.
Pochowana w zieleni
pomarańczowego przedzierającego się nieba.
Twoja rodzina nie zatonie,
gdy zaczerpniesz powietrza..
(powinnaś ze mną utonąć)
Nie czuj się tak, jakbyś pozwoliła im utonąć
Ponieważ oni i tak już zatonęli
(powinnaś ze mną utonąć)
i byłaś nadużywana...
Wiesz, wyglądasz dzisiaj blado,
Twoja szminka zagubiła się...
Sprzedałaś się i straciłaś wygląd
Oddałaś wszystkie swoje książki
(powinnaś ze mną utonąć)
Twoje zwoje były mocno zwinięte...
Rozwiń je ze mną dzisiejszej nocy...
(powinnaś ze mną utonąć)
Ślady opon
świeże na ziemi.
tam, gdzie ona zostanie znaleziona...
tkwiąca pod wodą,
odpoczywająca w strumieniu.
Widok z zimnej wody.
Pochowana w zieleni
pomarańczowego przedzierającego się nieba.
Twoja rodzina nie zatonie,
gdy zaczerpniesz powietrza..
(powinnaś ze mną utonąć)
Nie czuj się tak, jakbyś pozwoliła im utonąć
Ponieważ oni i tak już zatonęli
(powinnaś ze mną utonąć)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steven Wilson |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Porcupine Tree |
| Płyty: |
In Absentia (2002 / european edition 2003), Atlanta (2010), Anesthetize (2010), Closure/Continuation.Live (2023) |
Komentarze (0):