Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porcupine Tree
Popularne teksty
17. Livka - Kalka
Porcupine Tree - Footprints
Footprints
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NIKa17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spatium
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw her footprints on the sea
I knew her eyes were watching me
So I ventured further in my mind
In the hope that I would find:
"Tangerine Trees and Marmalade Skies and
Plasticine Porters with Looking Glass Ties"
My mind had formed a mental prison
I cried aloud no-one would listen
Then floating through the heavy mist
My vision took a sudden twist
Empty people stood in grey
Children laughing far away
An empty courtyard wept alone
Rain lashed down on darkened stone
A crystal glove points to the door
A threshold I had crossed before
On turning back all I could see
Were her footprints on the sea.
I knew her eyes were watching me
So I ventured further in my mind
In the hope that I would find:
"Tangerine Trees and Marmalade Skies and
Plasticine Porters with Looking Glass Ties"
My mind had formed a mental prison
I cried aloud no-one would listen
Then floating through the heavy mist
My vision took a sudden twist
Empty people stood in grey
Children laughing far away
An empty courtyard wept alone
Rain lashed down on darkened stone
A crystal glove points to the door
A threshold I had crossed before
On turning back all I could see
Were her footprints on the sea.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłem ślady jej stóp na morzu
Wiedziałem, że jej oczy mnie obserwują
Więc zapuściłem się głębiej w moją głowę
W nadzieji, że mógłbym znaleźć:
„Mandarynkowe Drzewa i Marmoladowe Niebo
i Plastelinowych Tragarzy z Krawatami Wyglądającymi Jak Szklane"
Mój umysł ukształtował mentalne więzienie
Płakałem głośno, nikt nie mógł usłyszeć
Potem przepłynąłem przez gęstą mgłę
Moja wizja dokonała nagłego zwrotu
Puści ludzie stali w szarości
Dzieci śmiały się gdzieś w oddali
Pusty dziedziniec szlochał w samotności
Deszcz padał na zaciemniony kamień
Kryształowa rękawiczka wskazała na drzwi
Próg, który już kiedyś przekraczałem
Na odwrocie wszystkiego, co mogłem zobaczyć
Gdzie ślady jej stóp na morzu
Wiedziałem, że jej oczy mnie obserwują
Więc zapuściłem się głębiej w moją głowę
W nadzieji, że mógłbym znaleźć:
„Mandarynkowe Drzewa i Marmoladowe Niebo
i Plastelinowych Tragarzy z Krawatami Wyglądającymi Jak Szklane"
Mój umysł ukształtował mentalne więzienie
Płakałem głośno, nikt nie mógł usłyszeć
Potem przepłynąłem przez gęstą mgłę
Moja wizja dokonała nagłego zwrotu
Puści ludzie stali w szarości
Dzieci śmiały się gdzieś w oddali
Pusty dziedziniec szlochał w samotności
Deszcz padał na zaciemniony kamień
Kryształowa rękawiczka wskazała na drzwi
Próg, który już kiedyś przekraczałem
Na odwrocie wszystkiego, co mogłem zobaczyć
Gdzie ślady jej stóp na morzu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):