Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Porno Graffitti
Porno Graffitti - Anima Rossa
Anima Rossa
Tekst dodał(a): Kio-chan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malka1115
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kaze wo kiru tsubame no you ni isshun de mezasu aoi umi de yukeru nara
konnani douro to hokori ni mamireta ibara no michi wo yukazu sonna no ni
senaka ni wa tsubasa wa haezu kono ashiwa motsure tsumazuki saki wa mada negai
soredemo otoko tachi wa hitamuki ni arukitsuzukeru
kimi ga koko ni iru koto de boku wa kono tabi no saki wo shiru darou
ashimoto wo terashite kureru hikari no you ni kagayaiteru
kimi to koko ni iru koto wo boku wa sore wo ai to yonde ii no ka
kono kara da kono kokoro kimi wo zutto mamoritai
soba ni iru
owari made
koyuki no kesshou no you ni utsukushii katachi no mono nante nozoma nai
mashiteya shimari no warui nareau bakari no mono nara mou naku te ii
kirikiri to haritsume te iru piano sen no you ni tsunagaru koto o nozon deru
kesshite me o sorasa zu massugu ni mitsume tsuzukeru
unmei no kane ga naru sore wa nani iro no 'ashita' wo yobu n darou?
yorokobi mo kanashimi mo bokutachi ni wa erabe nai
naraba kimi no namida ni mo hohoemi ni mo hana o soeyo u
sono kimochi kitto wasure nai boku totomoni yakitsukeyo u
hanasa nai owari made
kimi ga koko ni iru koto de boku wa boku de iru imi o shiru n da
hotobashiru makka na aijou boku no inochi o moyashi teru
kimi no tame ni boku wa iru kara
kono kara da kono kokoro kimi wo zutto mamori tai
soba ni iru
owari made hanasa nai
konnani douro to hokori ni mamireta ibara no michi wo yukazu sonna no ni
senaka ni wa tsubasa wa haezu kono ashiwa motsure tsumazuki saki wa mada negai
soredemo otoko tachi wa hitamuki ni arukitsuzukeru
kimi ga koko ni iru koto de boku wa kono tabi no saki wo shiru darou
ashimoto wo terashite kureru hikari no you ni kagayaiteru
kimi to koko ni iru koto wo boku wa sore wo ai to yonde ii no ka
kono kara da kono kokoro kimi wo zutto mamoritai
soba ni iru
owari made
koyuki no kesshou no you ni utsukushii katachi no mono nante nozoma nai
mashiteya shimari no warui nareau bakari no mono nara mou naku te ii
kirikiri to haritsume te iru piano sen no you ni tsunagaru koto o nozon deru
kesshite me o sorasa zu massugu ni mitsume tsuzukeru
unmei no kane ga naru sore wa nani iro no 'ashita' wo yobu n darou?
yorokobi mo kanashimi mo bokutachi ni wa erabe nai
naraba kimi no namida ni mo hohoemi ni mo hana o soeyo u
sono kimochi kitto wasure nai boku totomoni yakitsukeyo u
hanasa nai owari made
kimi ga koko ni iru koto de boku wa boku de iru imi o shiru n da
hotobashiru makka na aijou boku no inochi o moyashi teru
kimi no tame ni boku wa iru kara
kono kara da kono kokoro kimi wo zutto mamori tai
soba ni iru
owari made hanasa nai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Czerwona Dusza"
Gdybym tak mógł upodobnić się do tej jaskółki, która przecinając niebo leci wprost do błękitnego morza,
Nie musiałbym męczyć nóg wśród cierni brodząc w błocie i piachu
Ale na mych plecach brakuje skrzydeł i co rusz się potykam: to będzie bardzo długa podróż
Jednak my, mężczyźni, niewzruszenie powinniśmy iść przed siebie
To, że tu jesteś znaczy, iż nie będę musiał domyślać się dokąd powinienem iść
Lśni niczym światło wskazujące mi drogę
Fakt, że jestem tu z tobą mogę równie dobrze nazwać "miłością", prawda?
Będę cię chronił zawsze, ciałem i duszą
Zostanę z tobą do samego końca
Nie wzrusza mnie piękno w jakie kształtują się kryształy lodu
To dlatego, iż dość mam tych wszystkich znajomości, które nie skończyły się przyjemnie
Jedyne czego pragnę to oddania: siłą i niezachwianiem podobnemu napiętej fortepianowej strunie
Skupiony na drodze przede mną - patrzę w dal
Biją dzwony przeznaczenia: jaką barwę jutra nam przyniosą?
Nie nam dane jest decydować czy będzie to radość czy też smutek
Załączmy więc kwiaty i do uśmiechów i do łez
Nigdy nie zapomnimy tych uczuć; razem odciśnijmy je w naszych sercach
Nie pozwolę ci odejść do samego końca
Fakt, że tu jesteś zdradza, iż doskonale wiem dlaczego ja tu jestem
Moja dusza płonie tryskającym jasnoczerwonym płomieniem miłości
Jestem tu ze względu na ciebie
Będę cię chronił zawsze, ciałem i duszą
Zostanę z tobą do samego końca, nie pozwolę ci odejść...
Gdybym tak mógł upodobnić się do tej jaskółki, która przecinając niebo leci wprost do błękitnego morza,
Nie musiałbym męczyć nóg wśród cierni brodząc w błocie i piachu
Ale na mych plecach brakuje skrzydeł i co rusz się potykam: to będzie bardzo długa podróż
Jednak my, mężczyźni, niewzruszenie powinniśmy iść przed siebie
To, że tu jesteś znaczy, iż nie będę musiał domyślać się dokąd powinienem iść
Lśni niczym światło wskazujące mi drogę
Fakt, że jestem tu z tobą mogę równie dobrze nazwać "miłością", prawda?
Będę cię chronił zawsze, ciałem i duszą
Zostanę z tobą do samego końca
Nie wzrusza mnie piękno w jakie kształtują się kryształy lodu
To dlatego, iż dość mam tych wszystkich znajomości, które nie skończyły się przyjemnie
Jedyne czego pragnę to oddania: siłą i niezachwianiem podobnemu napiętej fortepianowej strunie
Skupiony na drodze przede mną - patrzę w dal
Biją dzwony przeznaczenia: jaką barwę jutra nam przyniosą?
Nie nam dane jest decydować czy będzie to radość czy też smutek
Załączmy więc kwiaty i do uśmiechów i do łez
Nigdy nie zapomnimy tych uczuć; razem odciśnijmy je w naszych sercach
Nie pozwolę ci odejść do samego końca
Fakt, że tu jesteś zdradza, iż doskonale wiem dlaczego ja tu jestem
Moja dusza płonie tryskającym jasnoczerwonym płomieniem miłości
Jestem tu ze względu na ciebie
Będę cię chronił zawsze, ciałem i duszą
Zostanę z tobą do samego końca, nie pozwolę ci odejść...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):