Teksty piosenek > P > Portal > Taste the Cake
2 566 996 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 899 oczekujących

Portal - Taste the Cake

Taste the Cake

Taste the Cake

Tekst dodał(a): adrian12444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyAway Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GlucioPL1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Turret: Who's there?
Turret: Is anyone there?
Turret: I see you!


Chell rises from a stasis inside of a glass box
She isn't greeted by faces, only concrete and clock
That's when She first hears GLaDOS,
Computer that talks
She's told to leave the litte room
but has no shoes and no socks
She trusted the computer
'cause the voice sounded nice
So she traveled through the center
and followed all its advice
But when she starts taking blood
She started thinking twice
It was the first time that she use
Hand-held Portal Device
She puts some holes in the walls
and the ceiling then the floors
It was a weapon to create Inter-dimensional doors
Still, the test keep getting harder
and she needed a break
That's when the voice began to barter
with the promise of cake


ref.
All alone and she's wondering why?
She has a bad feeling, like a going to die!
She hides from the cameras, and begins to cry!
She'll never believe thats the cake is a led lie.


...neext dooor...
GLaDOS: Are you still there?


GLaDOS had a wicked habit of enhancing the truth
Chell knew not to expect to get see end proof
She had a sneaking suspicion that the cake was a spoof
Yet, she continued with her mission
on account of her sweet tooth
Three test to finish she was nearing the end
She met Campanion Cube
and meybe they became the best of friends
But as with anything good
This whing was too good to last
She had to burn her best friend to be allowed to pass
GLaDOS realized her spirit was far too strong to break
She had completed all the tests
and never made a mistake
Her mouth megan to water
Her hands started to shake
She knew it couldn't be much father
She could almost taste the cake


ref.
All alone and she's wondering why?
She has a bad feeling, like a going to die!
She hides from the cameras, and begins to cry!
She'll never believe thats the cake is a led lie.

GLaDOS: Didn't we have some fun ?

GLaDOS * - operation system in game Portal
Turret - Sentry gun in Portal.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wieżyczka: Kto tam?
Wieżyczka: Jest tam kto?
Wieżyczka: Widzę cię!

Chell budzi się wewnątrz szklanej skrzyni
Nie witają jej twarze, tylko beton i zegar
To wtedy pierwszy raz usłyszała GLaDOS
Mówiący komputer
Kazano jej opuścić pokoik
bez butów i skarpetek
Zaufała komputerowi
bo głos brzmiał tak miło
Więc powędrowała przez ośrodek
podążając za wskazówkami
Lecz gdy polała się krew
Przejrzała na oczy
Wtedy po raz pierwszy użyła
ręcznego Generatora Portali
Dziurawiła ściany
sufity i podłogi
Ta broń potrafiła tworzyć międzywymiarowe drzwi
A test stawał się coraz trudniejszy
i potrzebowała przerwy
To właśnie wtedy głos zaczął kusić
obietnicą tortu

ref.
Zupełnie sama, nie wiadomo czemu
Ma złe przeczucie, że zginie
Ukrywa się przed kamerami i zaczyna płakać
Nigdy nie uwierzy, że tort jest kłamstwem

...kolejne drzwi...
Wieżyczka: Jesteś tam jeszcze?


GLaDOS miała brzydki nawyk poprawiania prawdy
Chell wiedziała, by nie spodziewać się dowodów
Docierało do niej, że tort jest parodią
Lecz wciąż kontynuowała misję
by zdobyć słodką nagrodę
Zostały jeszcze trzy testy i zbliżała się do końca
Spotkała Companion Cube'a
i zostali przyjaciółmi
Ale jak to się zwykle dzieje z dobrymi rzeczami
To musiało się skończyć
Zmuszono ją, by spaliła swego przyjaciela, aby zdać
GLaDOS wiedziała, że jej duch jest zbyt silny, by go złamać
Zaliczyła wszystkie testy
i nie popełniła żadnego błędu
Zaschło jej w ustach
Jej ręce drżały
Wiedziała, że to musi się skończyć
Prawie czuła już smak tortu


ref.
Zupełnie sama, nie wiadomo czemu
Ma złe przeczucie, że zginie
Ukrywa się przed kamerami i zaczyna płakać
Nigdy nie uwierzy, że tort jest kłamstwem

GLaDOS: Czy to nie była fajna zabawa?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

minsia20 16.07.2012, 12:27 (edytowany 1 raz)
(0)
Piękne,żeby tylko nie okazało się być kłamstwem!Portal od niedawna stał się moim zainterosowaniem.GLaDOS jest super ale zdaje mi się że to ciasto to samo zło...

matti04 7.01.2012, 20:14
(+3)
bez kitu :)
PORTAL I HALF-LIFE RZĄDZĄ! :D

WolfQuest1 24.07.2011, 22:07
(+3)
Jedna z moich ulubionych piosenek~
Ludzie, taka zaczepista piosenka i ani jednego komentarza?

tekstowo.pl
2 566 996 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 899 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności