Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Portishead
Popularne teksty
Portishead - Machine Gun
Machine Gun
Tekst dodał(a): aaa_ivcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): koorah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaaasiulaaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw a saviour
a saviour come my way
I thought I'd see it
at the cold light of day
but now I realise that I’m
Only for me
if only I could see
You turn myself to me
and recognise the poison in my heart
there is no other place
no one else I face
remedy, we’ll agree, is how I feel
here in my reflecting
What more can I say?
for I am guilty
for the voice that I obey
too scared to sacrifice a choice
chosen for me
if only I could see
You turn myself to me
recognise the poison in my heart
there is no other place
no one else I face
The remedy, to agree, is how I feel
a saviour come my way
I thought I'd see it
at the cold light of day
but now I realise that I’m
Only for me
if only I could see
You turn myself to me
and recognise the poison in my heart
there is no other place
no one else I face
remedy, we’ll agree, is how I feel
here in my reflecting
What more can I say?
for I am guilty
for the voice that I obey
too scared to sacrifice a choice
chosen for me
if only I could see
You turn myself to me
recognise the poison in my heart
there is no other place
no one else I face
The remedy, to agree, is how I feel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUjrzałam zbawcę
Idącego w moją stronę
Zdawało mi się, że to nastąpi
W zimnym świetle dnia
Lecz teraz zdaje sobie sprawę, że jestem zdana
Jedynie na siebie
Gdybym tylko mogła ujrzeć
Ciebie zwracającego się do mnie
I rozpoznać truciznę w moim sercu
Nie ma innego miejsca
Nie stoję twarzą w twarz z nikim innym
Znaleźć sposób na wyjście z tej sytuacji , zgodzimy się, to to, co czuję
Tu podczas mojej refleksji
Cóż mogę więcej powiedzieć?
Bowiem jestem winna
Głosu, któremu podlegam
Zbyt wystraszona, by poświęcić wybór
Mi przeznaczony
Gdybym tylko mogła ujrzeć
Ciebie zwracającego się do mnie
I rozpoznać truciznę w moim sercu
Nie ma innego miejsca
Nie stoję twarzą w twarz z nikim innym
Znaleźć sposób na wyjście z tej sytuacji , zgodzimy się, to to, co czuję
Idącego w moją stronę
Zdawało mi się, że to nastąpi
W zimnym świetle dnia
Lecz teraz zdaje sobie sprawę, że jestem zdana
Jedynie na siebie
Gdybym tylko mogła ujrzeć
Ciebie zwracającego się do mnie
I rozpoznać truciznę w moim sercu
Nie ma innego miejsca
Nie stoję twarzą w twarz z nikim innym
Znaleźć sposób na wyjście z tej sytuacji , zgodzimy się, to to, co czuję
Tu podczas mojej refleksji
Cóż mogę więcej powiedzieć?
Bowiem jestem winna
Głosu, któremu podlegam
Zbyt wystraszona, by poświęcić wybór
Mi przeznaczony
Gdybym tylko mogła ujrzeć
Ciebie zwracającego się do mnie
I rozpoznać truciznę w moim sercu
Nie ma innego miejsca
Nie stoję twarzą w twarz z nikim innym
Znaleźć sposób na wyjście z tej sytuacji , zgodzimy się, to to, co czuję
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Third (2008) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka została użyta w teaserze gry Metro: Last Light oraz w soundtracku Skins w sezonie 3, odcinku 8. Brytyjski pro-wrestler Marty Scurll wychodzi przy niej na ring. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):