Teksty piosenek > P > Postgirobygget > En Solskinnsdag
2 544 080 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 319 oczekujących

Postgirobygget - En Solskinnsdag

En Solskinnsdag

En Solskinnsdag

Tekst dodał(a): bombarda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MeduzaPl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MeduzaPl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeg sitter ne' på berget og ser utover havet
en solskinnsdag i ferien min
i sommer skal jeg surfe stå på vannski og bade
ja denne ferien tror jeg blir fin

Forbi meg suser Andersen i sin kabincruiser
med alle sine venner ombord
det kryr av jenter der i gjennomsiktige bluser
som Andersen ble kjent med i fjor

Jeg titter på jenter jeg har solbriller på
så ingen riktig ser hvor jeg ser
den peneste av jentene tar av seg sin BH
og snur seg i mot meg og sier
Du si meg

Har du det bra
jo takk skal du ha
jeg har det bedre enn de fleste her tilstede
jeg smiler hver dag
fordi jeg er glad
det er så fint å leve si meg kan du ikke se det
og blir du med og lyser etter krabber
for krabber er det beste jeg vet

Vi reiser ut i båten min en hvit dromedille
hun sier hun er glad at jeg spurte
vi finner oss en holme det er fredelig og stille
jeg sier jeg er glad at jeg turte

Så sitter vi og koser oss til solen går ned
og månen atter titter frem
vi lyser etter krabber helt til klokka blir fire
fornøyde vi vender hjem
hun sier

Takk for i dag
jeg har hatt det så bra
det har vært så gøy å være sammen med deg kjære
jeg gleder meg til midda'
klokka to i morra
vi har hatt det så fint kanskje er det mer i gjære
jeg dekker på med lys og røde roser
og åpner en veuve cliquot

Nå har jeg det bra
og takk skal du ha
jeg har det bedre enn de fleste her tilstede
jeg smiler hver dag
fordi jeg er glad
det er så fint å leve selv om stolbena er skjeve
jeg dekker på med lys og røde roser
og venter på at hun skal ringe på

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę na skałach i patrzę w dal morza
Słoneczny dzień na moich wakacjach
W lato będę serfował, stał na nartach wodnych i się kąpał
tak, myślę, że te wakacje będą fajne

Przede mną przemyka Andersen w swojej motorówce
ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi na pokładzie
usiany dziewczynami w przeźroczystych koszulkach
które Andersen poznała w zeszłym roku

Spoglądam na dziewczyny, mam okulary słoneczne,
więc nikt nie widzi dokładnie gdzie patrzę
najpiękniejsza z dziewczyn ściąga swój stanik
obraca się do mnie i mówi
Powiedz mi

Czy masz się dobrze
tak, bardzo dziękuję,
mam lepiej niż większość tutaj na miejscu
uśmiecham się codziennie
bo jestem szcześliwy
tak pięknie jest żyć, powiedz mi czy nie widzisz tego?
Chcesz pójść ze mną na połowić kraby
bo kraby są najlepszą rzeczą jaką znam

Pfiywamy w mojej białej wymarzonej łodzi
mówi że się cieszy że zapytałem
znajdujemy sobie wyspę na której jest spokojnie i cicho
mówię że się cieszę że się odważyłem

I siedzimy i bawimy aż do zachodu słońca
i księżyc wygląda
świecimy za krabami aż do czwartej godziny
zadowoleni wracamy do domu
ona mówi

Dziękuję za dziś
tak fajnie było
było tak zabawnie być z tobą kochany
cieszę sie na obiad
o godzinie drugiej jutro
było nam tak fajnie może to coś więcej
przystrajam świeczkami i czerwonymi różami
i otwieram veuve cliquout

Jest mi tak dobrze
i dziękuję Ci bardzo
mam lepiej niż większość tutaj,
uśmiecham się codziennie
bo jestem szcześliwy
tak fajnie jest żyć mimo że nogi od stołu są krzywe
przystrajam świeczkami i czerwonymi różami
i czekam aż zadzwoni do drzwi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Norsk På Norsk

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 080 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 319 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności