Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Powerwolf
Popularne teksty
10. Jeck - M'envoler
12. KATSEYE - My way
14. Tymek - Idę stąd
16. Vkie - Jak film
20. TWR - MC Hammer
Powerwolf - Midnight Madonna
Midnight Madonna
Tekst dodał(a): Maciook
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maciook
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the final night bring sundown forever
In the darkest time we follow the trail of this game
In the full moonlight the godless endeavor
Stand pale and lunar
On a dead end sky, so restless but ever
Giving up the fight, we bring back the blood in your name
And again tonight
Let out a beast you can't tame
Come raise your hands and fight
Get alive and wake your might
Midnight Madonna come
Get alive and break the light
Midnight Madonna
In the primal dawn, bring blood from the living
On the sabbath morn, we strike back and leave no farewell
And a foreign might, held strong by the father's hand
Sanguine order
On a sabbath night, so faithless but ever
Living up defied, we bring back the saints of despair
And before the dawn
Sacred and borne on the air
Come raise your hands and fight
Get alive and wake your might
Midnight Madonna come
Get alive and break the light
Midnight Madonna
Come raise your hands and fight
Get alive and wake your might
Midnight Madonna come
Get alive and break the light
Midnight Madonna
In the darkest time we follow the trail of this game
In the full moonlight the godless endeavor
Stand pale and lunar
On a dead end sky, so restless but ever
Giving up the fight, we bring back the blood in your name
And again tonight
Let out a beast you can't tame
Come raise your hands and fight
Get alive and wake your might
Midnight Madonna come
Get alive and break the light
Midnight Madonna
In the primal dawn, bring blood from the living
On the sabbath morn, we strike back and leave no farewell
And a foreign might, held strong by the father's hand
Sanguine order
On a sabbath night, so faithless but ever
Living up defied, we bring back the saints of despair
And before the dawn
Sacred and borne on the air
Come raise your hands and fight
Get alive and wake your might
Midnight Madonna come
Get alive and break the light
Midnight Madonna
Come raise your hands and fight
Get alive and wake your might
Midnight Madonna come
Get alive and break the light
Midnight Madonna
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodczas finalnej nocy przynieś wieczny zachód słońca
W najciemniejszych czasach podążamy ścieżką tej gry
W blasku księżyca bezbożny wysiłek
Staje się blady i księżycowy.
W ślepym zaułku nieba, niespokojnie, lecz zawsze
Poddając walkę, przywracamy krew w twoim imieniu.
I dziś w nocy ponownie
Obudzisz w sobie nieokiełznaną bestię.
Przybądź, wznieś swe ręce i walcz!
Odżyj i obudź swoją moc!
Północna Madonno, przybądź!
Odżyj i rozbij blask!
Północna Madonna!
Podczas pierwotnego świtu, zabierz krew od życia
A my, w poranek sabatu, uderzymy nie zostawiając pożegniania.
A obca moc, w potężnych rękach ojca
(Przywróci zakonny porządek?)
W noc sabatu, bez wiary, lecz zawsze
Przeciwstawiamy się i sprowadzamy świętych rozpaczy
I przed świtem
Święci i (narodzeni w powietrzu?)
Przybądź, wznieś swe ręce i walcz!
Odżyj i obudź swoją moc!
Północna Madonno, przybądź!
Odżyj i rozbij blask!
Północna Madonna!
Przybądź, wznieś swe ręce i walcz!
Odżyj i obudź swoją moc!
Północna Madonno, przybądź!
Odżyj i rozbij blask!
Północna Madonna!
(( Jeśli ktoś zna jakieś dokładne tłumaczenie wyrazów których nie znam to zapraszam do edycji ;) ))
W najciemniejszych czasach podążamy ścieżką tej gry
W blasku księżyca bezbożny wysiłek
Staje się blady i księżycowy.
W ślepym zaułku nieba, niespokojnie, lecz zawsze
Poddając walkę, przywracamy krew w twoim imieniu.
I dziś w nocy ponownie
Obudzisz w sobie nieokiełznaną bestię.
Przybądź, wznieś swe ręce i walcz!
Odżyj i obudź swoją moc!
Północna Madonno, przybądź!
Odżyj i rozbij blask!
Północna Madonna!
Podczas pierwotnego świtu, zabierz krew od życia
A my, w poranek sabatu, uderzymy nie zostawiając pożegniania.
A obca moc, w potężnych rękach ojca
(Przywróci zakonny porządek?)
W noc sabatu, bez wiary, lecz zawsze
Przeciwstawiamy się i sprowadzamy świętych rozpaczy
I przed świtem
Święci i (narodzeni w powietrzu?)
Przybądź, wznieś swe ręce i walcz!
Odżyj i obudź swoją moc!
Północna Madonno, przybądź!
Odżyj i rozbij blask!
Północna Madonna!
Przybądź, wznieś swe ręce i walcz!
Odżyj i obudź swoją moc!
Północna Madonno, przybądź!
Odżyj i rozbij blask!
Północna Madonna!
(( Jeśli ktoś zna jakieś dokładne tłumaczenie wyrazów których nie znam to zapraszam do edycji ;) ))
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Greywolf Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matthew Greywolf |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Powerwolf |
| Płyty: |
The Sacrament Of Sin (Deluxe Edition 2018), Midnight Madonna (single 2020), Malleo Metalum (2021), Interludium (2023) |
Komentarze (0):