Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
4. Ado - Shoka
Pretty Little Liars - The Pierces
The Pierces
Tekst dodał(a): haibane
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TEENIDLE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matti04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of the m is dead…
Why do you smile
Like you have told a secret
Now you're telling lies
Cause you're the one to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
Do we tell?
They burn in our brains
Become a living hell
Cause everyone tells
Everyone tells…
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
Look into my eyes
Now you're getting sleepy
Are you hypnotized
By secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
[spoken]
Alison?
Yes, Katherine.
I have something I want to tell you, but
you have to promise to never tell anyone.
I promise
Do you swear on your life?
I swear on my life
[end spoken]
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
(chorus x 3)
Yes two can keep a secret
If one of us is…. Dead.
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of the m is dead…
Why do you smile
Like you have told a secret
Now you're telling lies
Cause you're the one to keep it
But no one keeps a secret
No one keeps a secret
Why when we do our darkest deeds
Do we tell?
They burn in our brains
Become a living hell
Cause everyone tells
Everyone tells…
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
Look into my eyes
Now you're getting sleepy
Are you hypnotized
By secrets that you're keeping?
I know what you're keeping
I know what you're keeping
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
[spoken]
Alison?
Yes, Katherine.
I have something I want to tell you, but
you have to promise to never tell anyone.
I promise
Do you swear on your life?
I swear on my life
[end spoken]
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
You swore you'd never tell…
Got a secret
Can you keep it?
Swear this one you'll save
Better lock it, in your pocket
Taking this one to the grave
If I show you then I know you
Won't tell what I said
Cause two can keep a secret
If one of them is dead…
(chorus x 3)
Yes two can keep a secret
If one of us is…. Dead.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam tajemnicę.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.
Dlaczego się uśmiechasz,
jakbyś powtórzył mój sekret?
Teraz kłamiesz,
bo obiecałeś, że go zatrzymasz,
ale nikt nie dotrzymuje tajemnic.
Nikt nie dotrzymuje tajemnic.
Dlaczego, gdy czynimy nasze najgorsze uczynki,
musimy o tym powiedzieć?
One płoną w naszych umysłach.
Stają się prawdziwym piekłem,
bo wszyscy powtarzają.
Wszyscy powtarzają...
Mam tajemnicę.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.
Spójrz mi w oczy.
Teraz robisz się senny,
czy jesteś zahipnotyzowany,
przez tajemnice, które w sobie chowasz?
Wiem co ukrywasz.
Wiem co ukrywasz .
Mam tajemnicę.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.
Alison?
Tak, Catherine?
Muszę Ci coś powiedzieć,
ale obiecaj, że nikomu nie powiesz.
Obiecuję.
Przysięgasz na swoje życie?
Przysięgam na swoje życie.
Przysięgłaś, że nigdy nikomu nie powiesz...
Obiecałaś, że nikomu nie powiesz
Obiecałaś, że nikomu nie powiesz
Obiecałaś, że nikomu nie powiesz...
Mam tajemnicę.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.
Tak, dwoje potrafi dochować tajemnicy,
tylko wtedy gdy jedno z nich nie żyje,
Tak, dwoje potrafi dochować tajemnicy,
tylko wtedy gdy jedno z nas ... nie żyje.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.
Dlaczego się uśmiechasz,
jakbyś powtórzył mój sekret?
Teraz kłamiesz,
bo obiecałeś, że go zatrzymasz,
ale nikt nie dotrzymuje tajemnic.
Nikt nie dotrzymuje tajemnic.
Dlaczego, gdy czynimy nasze najgorsze uczynki,
musimy o tym powiedzieć?
One płoną w naszych umysłach.
Stają się prawdziwym piekłem,
bo wszyscy powtarzają.
Wszyscy powtarzają...
Mam tajemnicę.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.
Spójrz mi w oczy.
Teraz robisz się senny,
czy jesteś zahipnotyzowany,
przez tajemnice, które w sobie chowasz?
Wiem co ukrywasz.
Wiem co ukrywasz .
Mam tajemnicę.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.
Alison?
Tak, Catherine?
Muszę Ci coś powiedzieć,
ale obiecaj, że nikomu nie powiesz.
Obiecuję.
Przysięgasz na swoje życie?
Przysięgam na swoje życie.
Przysięgłaś, że nigdy nikomu nie powiesz...
Obiecałaś, że nikomu nie powiesz
Obiecałaś, że nikomu nie powiesz
Obiecałaś, że nikomu nie powiesz...
Mam tajemnicę.
Potrafisz jej dotrzymać?
Obiecaj mi, że zachowasz ją dla siebie.
Najlepiej zamknij ją w swojej kieszeni,
zabierając ją do grobu.
Jeśli ujawnię ją Tobie, to wiem że jej nie powtórzysz,
bo dwoje może utrzymać sekret,
tylko jeśli jedno z nich nie żyje.
Tak, dwoje potrafi dochować tajemnicy,
tylko wtedy gdy jedno z nich nie żyje,
Tak, dwoje potrafi dochować tajemnicy,
tylko wtedy gdy jedno z nas ... nie żyje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Allison Margaret Pierce, Catherine Eleanor Pierce, Roger Greenawalt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Allison Pierce, Catherine Pierce, Roger Greenawalt |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pierces |
| Płyty: |
Thirteen Tales of Love and Revenge |
| Ciekawostki: |
Piosenka znajduję się w czołówce serialu "Preety Little Liars". Piosenka pojawiła się w 10 odcinku 1 sezonu serialu "Gossip Girl" |
Komentarze (0):