Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pretty Maids
Popularne teksty
11. Kękę - Gorycz
Pretty Maids - If It Can't Be Love
If It Can't Be Love
Tekst dodał(a): MaggiePN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vonros1911
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HaHa13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No cure for the broken hearted
no hope for the lonely one
now baby ever since we parted
I played a game that
can't be won
But I still believe in love
cause I know it does exits
have you ever tried to need
someone
have you ever tried to feel
a love like this
I know I had my misdemeanours
here I am to count the cost
you say there's a world between us
that I'm one that you just can't
trust
me make it up to you
just gimme one more try
cause I'm drowing in this
lonelines
and my spirit slowly dies
If it can't be love
if you won't let me into heaven
again
girl I want you to
stay by my side
what does it take to be forgiven
my friend
where did I go wrong
I gave too little
and expected too much
I wanna die in your arms
I can't get by without the feel of
your touch
One million little love affairs
babe
still the thorn stuck in your side
I promise you I really swear girl
that part of me is a part of my
life
Can I ever break the walls
the fortress around your heart
cause there's no meaning to it all
when love is torn apart
[Chorus]
And every poisoned word that
has been said the reason to
regret
love is stronger than death
Let's talk it over let the good
times begin let's just get closer
baby
skin on skin till the end
[Chorus]
no hope for the lonely one
now baby ever since we parted
I played a game that
can't be won
But I still believe in love
cause I know it does exits
have you ever tried to need
someone
have you ever tried to feel
a love like this
I know I had my misdemeanours
here I am to count the cost
you say there's a world between us
that I'm one that you just can't
trust
me make it up to you
just gimme one more try
cause I'm drowing in this
lonelines
and my spirit slowly dies
If it can't be love
if you won't let me into heaven
again
girl I want you to
stay by my side
what does it take to be forgiven
my friend
where did I go wrong
I gave too little
and expected too much
I wanna die in your arms
I can't get by without the feel of
your touch
One million little love affairs
babe
still the thorn stuck in your side
I promise you I really swear girl
that part of me is a part of my
life
Can I ever break the walls
the fortress around your heart
cause there's no meaning to it all
when love is torn apart
[Chorus]
And every poisoned word that
has been said the reason to
regret
love is stronger than death
Let's talk it over let the good
times begin let's just get closer
baby
skin on skin till the end
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma lekarstwa na złamane serce
Ani nadziei dla samotnych
Odkąd się rozstaliśmy
Gram w grę
Której nie można wygrać
Ale nadal wierzę w miłość
Bo wiem, że istnieje
Czy też kiedyś był ci ktoś
Potrzebny
Czy kiedykolwiek próbowałaś poczuć
Miłość taką jak ta
Wiem, że miałem swoje występki
Jestem tu teraz by za nie zapłacić
Mówisz, że między nami jest cały świat
I że po prostu już nie potrafisz
Mi ufać
Dla mnie wszystko zależy od ciebie
Tylko daj mi jeszcze jedną szansę
Bo tonę w tej
Samotności
A mój duch powoli umiera
Jeśli to nie miłość
Jeśli nie zabierzesz mnie do raju
znów
Dziewczyno, tak bardzo bym chciał
Byś stała u mego boku
Czego potrzeba byś mi wybaczyła
Moja przyjaciółko
Co zrobiłem źle
Czy dawałem za mało
A oczekiwałem za dużo
Chciałbym umrzeć w twych ramionach
Nie mogę dać sobie rady gdy nie czuję
Twojego dotyku
Milion drobnych miłostek
Skarbie
Nadal jest dla ciebie cierniem w oku
Obiecuję ci, naprawdę, przysięgam
Ta część mnie to tylko jedna z części mojego
Życia
Czy jestem w stanie zburzyć mury
Fortecy wokół twego serca
Bo nic nie ma znaczenia
Gdy miłość jest rozdarta
[Chorus]
A każde zatrute słowo
Mówiące o powodzie
tego żalu
Miłość jest silniejsza niż śmierć
Porozmawiajmy o tym na spokojnie
Może już czas trochę się zbliżyć
Skarbie
Razem aż do końca
[Chorus]
Ani nadziei dla samotnych
Odkąd się rozstaliśmy
Gram w grę
Której nie można wygrać
Ale nadal wierzę w miłość
Bo wiem, że istnieje
Czy też kiedyś był ci ktoś
Potrzebny
Czy kiedykolwiek próbowałaś poczuć
Miłość taką jak ta
Wiem, że miałem swoje występki
Jestem tu teraz by za nie zapłacić
Mówisz, że między nami jest cały świat
I że po prostu już nie potrafisz
Mi ufać
Dla mnie wszystko zależy od ciebie
Tylko daj mi jeszcze jedną szansę
Bo tonę w tej
Samotności
A mój duch powoli umiera
Jeśli to nie miłość
Jeśli nie zabierzesz mnie do raju
znów
Dziewczyno, tak bardzo bym chciał
Byś stała u mego boku
Czego potrzeba byś mi wybaczyła
Moja przyjaciółko
Co zrobiłem źle
Czy dawałem za mało
A oczekiwałem za dużo
Chciałbym umrzeć w twych ramionach
Nie mogę dać sobie rady gdy nie czuję
Twojego dotyku
Milion drobnych miłostek
Skarbie
Nadal jest dla ciebie cierniem w oku
Obiecuję ci, naprawdę, przysięgam
Ta część mnie to tylko jedna z części mojego
Życia
Czy jestem w stanie zburzyć mury
Fortecy wokół twego serca
Bo nic nie ma znaczenia
Gdy miłość jest rozdarta
[Chorus]
A każde zatrute słowo
Mówiące o powodzie
tego żalu
Miłość jest silniejsza niż śmierć
Porozmawiajmy o tym na spokojnie
Może już czas trochę się zbliżyć
Skarbie
Razem aż do końca
[Chorus]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):