Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pretty Maids
Popularne teksty
10. PlanBe - Ty i Ja
Pretty Maids - Jump The Gun
Jump The Gun
Tekst dodał(a): MaggiePN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): docxent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were raised up from the steam in the city
Where your daddy dragged you 'round from place to place
Now you're a grown-up, a cool guy looking pretty
But the childhood had its mark upon your face
Now you're the hungry one, you want it all
And enough is not enough, you're always coming back for more
When the race is on you roll the ball
You found your heaven behind the backstage door
You're all fed up
With their parental domination
Don't let them wear away your pride
Cut the wire
Jump the gun
There is nothing that's holding you back
Cross the fire
Hit 'n' run
You're forever unchained
Jump the gun
In another town, on another stage
You've been cruising around, for at least a human age
That rock'n'roll was your key to succeed
Your restless soul
Has taken off from the street
So if you like it now
You'll learn to love it later
Stick to your dreams, and go ahead
[Chorus]
And now you're up to front
A youth of desperation
Go out and penetrate their minds
You preach the words
They put them out in circulation
Get out, seek and find
[Chorus]
Where your daddy dragged you 'round from place to place
Now you're a grown-up, a cool guy looking pretty
But the childhood had its mark upon your face
Now you're the hungry one, you want it all
And enough is not enough, you're always coming back for more
When the race is on you roll the ball
You found your heaven behind the backstage door
You're all fed up
With their parental domination
Don't let them wear away your pride
Cut the wire
Jump the gun
There is nothing that's holding you back
Cross the fire
Hit 'n' run
You're forever unchained
Jump the gun
In another town, on another stage
You've been cruising around, for at least a human age
That rock'n'roll was your key to succeed
Your restless soul
Has taken off from the street
So if you like it now
You'll learn to love it later
Stick to your dreams, and go ahead
[Chorus]
And now you're up to front
A youth of desperation
Go out and penetrate their minds
You preach the words
They put them out in circulation
Get out, seek and find
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychowałeś się z pary w mieście
Gdzie twój tata ciągnął cię z miejsca na miejsce
Teraz jesteś dorosły, dobrze wyglądający spoko koleś
Ale dzieciństwo zostawiło swój ślad na twojej twarzy
Teraz jesteś tym głodnym, chcesz tego wszystkiego
A to za mało, zawsze wracasz po więcej
Gdy wyścig się rozpocznie, ty toczysz piłkę
Znalazłeś swoje niebo za drzwiami za kulisami
Wszyscy macie dość
Z ich dominacją rodzicielską
Nie pozwól im zmarnować twojej dumy
Przetnij drut
Wyjdź przed szereg
Nic Cię nie powstrzymuje
Przejdź przez ogień
Uderz i uciekaj
Na zawsze jesteś nieskrępowany
Wyjdź przed szereg
W innym mieście, na innej scenie
Krążysz wokół, przynajmniej od wieku ludzkiego
Ten rock'n'roll był twoim kluczem do sukcesu
Twoja niespokojna dusza
Wystartowała z ulicy
Więc jeśli ci się teraz podoba
Później nauczysz się to kochać
Trzymaj się swoich marzeń i naprzód
[Chór]
A teraz jesteś z przodu
Młodzież desperacji
Wyjdź i przeniknij ich umysły
Głosisz słowa
Wprowadzają je do obiegu
Wyjdź, szukaj i znajdź
[Chór]
* jump the gun - idiom który oznacza: zrobienie falstartu, zbytni pośpiech w pewnych działaniach, wyjście przed szereg
Gdzie twój tata ciągnął cię z miejsca na miejsce
Teraz jesteś dorosły, dobrze wyglądający spoko koleś
Ale dzieciństwo zostawiło swój ślad na twojej twarzy
Teraz jesteś tym głodnym, chcesz tego wszystkiego
A to za mało, zawsze wracasz po więcej
Gdy wyścig się rozpocznie, ty toczysz piłkę
Znalazłeś swoje niebo za drzwiami za kulisami
Wszyscy macie dość
Z ich dominacją rodzicielską
Nie pozwól im zmarnować twojej dumy
Przetnij drut
Wyjdź przed szereg
Nic Cię nie powstrzymuje
Przejdź przez ogień
Uderz i uciekaj
Na zawsze jesteś nieskrępowany
Wyjdź przed szereg
W innym mieście, na innej scenie
Krążysz wokół, przynajmniej od wieku ludzkiego
Ten rock'n'roll był twoim kluczem do sukcesu
Twoja niespokojna dusza
Wystartowała z ulicy
Więc jeśli ci się teraz podoba
Później nauczysz się to kochać
Trzymaj się swoich marzeń i naprzód
[Chór]
A teraz jesteś z przodu
Młodzież desperacji
Wyjdź i przeniknij ich umysły
Głosisz słowa
Wprowadzają je do obiegu
Wyjdź, szukaj i znajdź
[Chór]
* jump the gun - idiom który oznacza: zrobienie falstartu, zbytni pośpiech w pewnych działaniach, wyjście przed szereg
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):