Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prettymuch
Prettymuch - The Weekend (Feat. Luisa Sonza)
The Weekend (Feat. Luisa Sonza)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dreamingcitizen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh-ooh
Yeah, ooh
Champagne for the foreplay
Chase down with the rose
Don't mind what your friends say
Bottles all night for your birthday
Might've seen you on my timeline
Or somewhere on the sideline
But now you're right here
by my side, baby (Shee!)
Don't be alarmed if I'm gone
when you wake up (No, no)
I put my name in your phone
under favorites (Oh)
Roses, I won't buy a dozen
but I'll leave you one if you want it
Long as you promise me
you ain't gon' say nothin'
Right by your side (Right by your side)
Baby, I ain't gonna leave
you alone tonight (Leave you 'lone)
Wanna love you 'til we see
the morning light
And if we fall in love, girl
it's alright (It's alright)
'Cause it's only for the weekend (Oh)
And I know you love the first date
What's love in the first place? (Ooh)
My place or your place?
Fridays, we can rotate
I ain't gonna put you on my timeline
I'ma wait until the time's right (Ooh)
Long as you're here by my side, baby
Don't be alarmed if I'm gone
when you wake up (Don't be alarmed)
I put my name
in your phone under favorites
Roses, I won't buy a dozen
but I'll leave you one if you want it
Long as you promise me
you ain't gon' say nothin'
Right by your side (No)
Baby, I ain't gonna leave
you alone tonight (Tonight)
Wanna love you 'til we see
the morning light (Light)
And if we fall in love, girl, it's alright
'Cause it's only for the weekend
Only for the weekend
'Cause it's only for the weekend
All we got is this moment
now or never
So baby, don't think twice (No)
Ain't no need to focus on forever
But we'll love here for tonight
Right by your side
Baby, I ain't gonna leave
you alone tonight
Wanna love you 'til we see
the morning light (Light)
And if we fall in love, girl
it's alright (It's alright)
'Cause it's only for the weekend
Right by your side
(Right by your side)
Baby, I ain't gonna leave
you alone tonight (Tonight)
Wanna love you 'til we see
the morning light (Light)
And if we fall in love, girl
it's alright (It's alright)
'Cause it's only for the weekend
'Cause it's only for the weekend
Only for the weekend
'Cause it's only for the weekend
Yeah, ooh
Champagne for the foreplay
Chase down with the rose
Don't mind what your friends say
Bottles all night for your birthday
Might've seen you on my timeline
Or somewhere on the sideline
But now you're right here
by my side, baby (Shee!)
Don't be alarmed if I'm gone
when you wake up (No, no)
I put my name in your phone
under favorites (Oh)
Roses, I won't buy a dozen
but I'll leave you one if you want it
Long as you promise me
you ain't gon' say nothin'
Right by your side (Right by your side)
Baby, I ain't gonna leave
you alone tonight (Leave you 'lone)
Wanna love you 'til we see
the morning light
And if we fall in love, girl
it's alright (It's alright)
'Cause it's only for the weekend (Oh)
And I know you love the first date
What's love in the first place? (Ooh)
My place or your place?
Fridays, we can rotate
I ain't gonna put you on my timeline
I'ma wait until the time's right (Ooh)
Long as you're here by my side, baby
Don't be alarmed if I'm gone
when you wake up (Don't be alarmed)
I put my name
in your phone under favorites
Roses, I won't buy a dozen
but I'll leave you one if you want it
Long as you promise me
you ain't gon' say nothin'
Right by your side (No)
Baby, I ain't gonna leave
you alone tonight (Tonight)
Wanna love you 'til we see
the morning light (Light)
And if we fall in love, girl, it's alright
'Cause it's only for the weekend
Only for the weekend
'Cause it's only for the weekend
All we got is this moment
now or never
So baby, don't think twice (No)
Ain't no need to focus on forever
But we'll love here for tonight
Right by your side
Baby, I ain't gonna leave
you alone tonight
Wanna love you 'til we see
the morning light (Light)
And if we fall in love, girl
it's alright (It's alright)
'Cause it's only for the weekend
Right by your side
(Right by your side)
Baby, I ain't gonna leave
you alone tonight (Tonight)
Wanna love you 'til we see
the morning light (Light)
And if we fall in love, girl
it's alright (It's alright)
'Cause it's only for the weekend
'Cause it's only for the weekend
Only for the weekend
'Cause it's only for the weekend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoh-ooh
Tak, ooh
Szampan do gry wstępnej
Podążaj z różą
Nie przejmuj się tym co mówią Twoi przyjaciele
Butelki przez całą noc, na Twoje urodziny
Mogłem zobaczyć Cię na mojej liście rzeczy najważniejszych
Albo gdzieś z boku
Ale kochanie jesteś właśnie tutaj
Obok mnie, kochanie (Ona!)
Nie przejmuj się, jeżeli nie będzie mnie
Kiedy się obudzisz (nie, nie)
Zapisze swoje imię w Twoim telefonie
Pod 'Ulubione' (oh)
Róż, nie kupie tuzin
Ale zostawię jedną, jeśli chcesz
Tak długo jak mi obiecasz
Że nie będziesz nic mówić
Zaraz przy Tobie, (zaraz przy Tobie)
Kochanie, nie zostawię
Cię samej dzisiejszej nocy (Zostawię Cię samej)
Chcę Cię kochać, do póki
Zobaczymy poranne światło
A jeżeli się zakochamy, dziewczyno
To w porządku (w porządku)
Bo to tylko na Weekend (oh)
Wiem, że kochasz pierwsze randki
Czym jest miłość na pierwszym miejscu? (ooh)
Moje mieszkanie czy twoje?
Piątki, możemy się wymieniać
Nie umieszczę Cię na mojej liście rzeczy najważniejszych
Poczekam, aż nadejdzie odpowiedni czas
Tak, długo jak jesteś obok, mnie kochanie
Nie przejmuj się, jeżeli nie będzie mnie
Kiedy się obudzisz (nie przejmuj się)
Zapisze swoje imię w Twoim telefonie
Pod 'Ulubione'
Róż, nie kupie tuzin
Ale zostawię jedną, jeśli chcesz
Tak długo jak mi obiecasz
Że nie będziesz nic mówić
Zaraz przy Tobie, (nie)
Kochanie, nie zostawię
Cię samej dzisiejszej nocy (dzisiejszej nocy)
Chcę Cię kochać, do póki
Zobaczymy poranne światło (światło)
A jeżeli się zakochamy, dziewczyno
To w porządku
Bo to tylko na Weekend
Tylko na weekend
Bo to tylko na weekend
Wszystko co mamy to ta chwila
Teraz albo nigdy
Więc kochanie, nie zastanawiaj się dwa razy (nie)
Nie musimy skupiać się na wieczności
Ale będziemy się kochać teraz tej nocy
Zaraz przy Tobie
Kochanie, nie zostawię
Cię samej dzisiejszej nocy
Chcę Cię kochać, do póki
Zobaczymy poranne światło (światło)
A jeżeli się zakochamy, dziewczyno
To w porządku (to w porządku)
Bo to tylko na Weekend
Zaraz przy Tobie
(zaraz przy Tobie)
Kochanie, nie zostawię
Cię samej dzisiejszej nocy (dzisiejszej nocy)
Chcę Cię kochać, do póki
Zobaczymy poranne światło (światło)
A jeżeli się zakochamy, dziewczyno
To w porządku (to w porządku)
Bo to tylko na Weekend
Bo to tylko na weekend
Tylko na weekend
Bo to tylko na weekend
Tak, ooh
Szampan do gry wstępnej
Podążaj z różą
Nie przejmuj się tym co mówią Twoi przyjaciele
Butelki przez całą noc, na Twoje urodziny
Mogłem zobaczyć Cię na mojej liście rzeczy najważniejszych
Albo gdzieś z boku
Ale kochanie jesteś właśnie tutaj
Obok mnie, kochanie (Ona!)
Nie przejmuj się, jeżeli nie będzie mnie
Kiedy się obudzisz (nie, nie)
Zapisze swoje imię w Twoim telefonie
Pod 'Ulubione' (oh)
Róż, nie kupie tuzin
Ale zostawię jedną, jeśli chcesz
Tak długo jak mi obiecasz
Że nie będziesz nic mówić
Zaraz przy Tobie, (zaraz przy Tobie)
Kochanie, nie zostawię
Cię samej dzisiejszej nocy (Zostawię Cię samej)
Chcę Cię kochać, do póki
Zobaczymy poranne światło
A jeżeli się zakochamy, dziewczyno
To w porządku (w porządku)
Bo to tylko na Weekend (oh)
Wiem, że kochasz pierwsze randki
Czym jest miłość na pierwszym miejscu? (ooh)
Moje mieszkanie czy twoje?
Piątki, możemy się wymieniać
Nie umieszczę Cię na mojej liście rzeczy najważniejszych
Poczekam, aż nadejdzie odpowiedni czas
Tak, długo jak jesteś obok, mnie kochanie
Nie przejmuj się, jeżeli nie będzie mnie
Kiedy się obudzisz (nie przejmuj się)
Zapisze swoje imię w Twoim telefonie
Pod 'Ulubione'
Róż, nie kupie tuzin
Ale zostawię jedną, jeśli chcesz
Tak długo jak mi obiecasz
Że nie będziesz nic mówić
Zaraz przy Tobie, (nie)
Kochanie, nie zostawię
Cię samej dzisiejszej nocy (dzisiejszej nocy)
Chcę Cię kochać, do póki
Zobaczymy poranne światło (światło)
A jeżeli się zakochamy, dziewczyno
To w porządku
Bo to tylko na Weekend
Tylko na weekend
Bo to tylko na weekend
Wszystko co mamy to ta chwila
Teraz albo nigdy
Więc kochanie, nie zastanawiaj się dwa razy (nie)
Nie musimy skupiać się na wieczności
Ale będziemy się kochać teraz tej nocy
Zaraz przy Tobie
Kochanie, nie zostawię
Cię samej dzisiejszej nocy
Chcę Cię kochać, do póki
Zobaczymy poranne światło (światło)
A jeżeli się zakochamy, dziewczyno
To w porządku (to w porządku)
Bo to tylko na Weekend
Zaraz przy Tobie
(zaraz przy Tobie)
Kochanie, nie zostawię
Cię samej dzisiejszej nocy (dzisiejszej nocy)
Chcę Cię kochać, do póki
Zobaczymy poranne światło (światło)
A jeżeli się zakochamy, dziewczyno
To w porządku (to w porządku)
Bo to tylko na Weekend
Bo to tylko na weekend
Tylko na weekend
Bo to tylko na weekend
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
INTL : EP Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):