Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Primal Fear
Popularne teksty
14. Słoń - O kurczę
Primal Fear - If Looks Could Kill
If Looks Could Kill
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Caught you in the act - can't put up with that
Messing where you shouldn't be
I wanna hear you say you're sorry
Cause nobody takes advantage of me
You're messin'with my heart - shooting in the dark
And pulling the wool over my eyes
Baby don't you push me further
It's gonna hurt you if it happens twice
If looks could kill
You'd be lying on the floor
You'd be begging me please please
Baby don't hurt me no more
If looks could kill
You'd be reeling from the pain
And you'd never lie again
If looks could kill
You're living on the edge - hanging by a thread
I'm watching every move you make
You don't want to see my anger
So don't you make another mistake
Love is on the line - I ain't about to be kind
That's a promise and a threat
If I was you I'd really cool it
Or risk a night you'll never forget
If looks could kill
You'd be lying on the floor
You'd be begging me please please
Darlin don't hurt me no more
If looks could kill
You'd be reeling from the pain
And you'd never lie again
If looks could kill
I was a fool to believe in you
A sucker for every line
I'm a little less blind
Than I was before
I can see right through your design
If looks could kill
You'd be lying on the floor
You'd be begging me please please
Baby don't hurt me no more
If looks could kill
You'd be reeling from the pain
And you'd never lie again
If looks could kill
You'd be lying on the floor
You'd be begging me please please
Baby don't hurt me no more
If looks could kill
You'd be reeling from the pain
And you'd never lie again
If looks could kill
If looks could kill
Messing where you shouldn't be
I wanna hear you say you're sorry
Cause nobody takes advantage of me
You're messin'with my heart - shooting in the dark
And pulling the wool over my eyes
Baby don't you push me further
It's gonna hurt you if it happens twice
If looks could kill
You'd be lying on the floor
You'd be begging me please please
Baby don't hurt me no more
If looks could kill
You'd be reeling from the pain
And you'd never lie again
If looks could kill
You're living on the edge - hanging by a thread
I'm watching every move you make
You don't want to see my anger
So don't you make another mistake
Love is on the line - I ain't about to be kind
That's a promise and a threat
If I was you I'd really cool it
Or risk a night you'll never forget
If looks could kill
You'd be lying on the floor
You'd be begging me please please
Darlin don't hurt me no more
If looks could kill
You'd be reeling from the pain
And you'd never lie again
If looks could kill
I was a fool to believe in you
A sucker for every line
I'm a little less blind
Than I was before
I can see right through your design
If looks could kill
You'd be lying on the floor
You'd be begging me please please
Baby don't hurt me no more
If looks could kill
You'd be reeling from the pain
And you'd never lie again
If looks could kill
You'd be lying on the floor
You'd be begging me please please
Baby don't hurt me no more
If looks could kill
You'd be reeling from the pain
And you'd never lie again
If looks could kill
If looks could kill
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłapana na gorącym uczynku - nie możesz się z tym pogodzić
Mieszasz tam, gdzie nie powininaś
Chcę słyszeć jak mówisz, że ci przykro
Bo nikt mnie tak nie wykorzystuje
Mieszasz w moim sercu - strzelasz w ciemność
I mydlisz mi oczy
Kochanie, nie poganiaj mnie
To cię zrani jeśli zdarzy się dwa razy
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Leżałabyś na podłodze
Prosiłabyś mnie proszę proszę
Kochanie, nie rań mnie więcej
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Zwijałabyś się z bólu
I nigdy więcej byś nie skłamała
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Żyjesz na krawędzi - wisząc na włosku
Oglądam każdy twój ruch
Nie chcesz widzieć mojego gniewu
Więc nie popełniaj więcej błędów
Miłość wisi na włosku - i nie chodzi o to, aby być miłym
To jest obietnica i zagrożenie
Gdybym był tobą, naprawdę ochłodziłbym to
Albo zaryzykował noc, której nigdy nie zapomnisz
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Leżałabyś na podłodze
Prosiłabyś mnie proszę proszę
Kochanie, nie rań mnie więcej
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Zwijałabyś się z bólu
I nigdy więcej byś nie skłamała
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Byłem głupi, że w Ciebie wierzyłem
Porażka na całej linii
Teraz widzę trochę więcej
Niż przedtem
Przejrzałem twój projekt
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Leżałabyś na podłodze
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Leżałabyś na podłodze
Prosiłabyś mnie proszę proszę
Kochanie, nie rań mnie więcej
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Zwijałabyś się z bólu
I nigdy więcej byś nie skłamała
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Leżałabyś na podłodze
Prosiłabyś mnie proszę proszę
Kochanie, nie rań mnie więcej
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Zwijałabyś się z bólu
I nigdy więcej byś nie skłamała
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Mieszasz tam, gdzie nie powininaś
Chcę słyszeć jak mówisz, że ci przykro
Bo nikt mnie tak nie wykorzystuje
Mieszasz w moim sercu - strzelasz w ciemność
I mydlisz mi oczy
Kochanie, nie poganiaj mnie
To cię zrani jeśli zdarzy się dwa razy
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Leżałabyś na podłodze
Prosiłabyś mnie proszę proszę
Kochanie, nie rań mnie więcej
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Zwijałabyś się z bólu
I nigdy więcej byś nie skłamała
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Żyjesz na krawędzi - wisząc na włosku
Oglądam każdy twój ruch
Nie chcesz widzieć mojego gniewu
Więc nie popełniaj więcej błędów
Miłość wisi na włosku - i nie chodzi o to, aby być miłym
To jest obietnica i zagrożenie
Gdybym był tobą, naprawdę ochłodziłbym to
Albo zaryzykował noc, której nigdy nie zapomnisz
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Leżałabyś na podłodze
Prosiłabyś mnie proszę proszę
Kochanie, nie rań mnie więcej
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Zwijałabyś się z bólu
I nigdy więcej byś nie skłamała
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Byłem głupi, że w Ciebie wierzyłem
Porażka na całej linii
Teraz widzę trochę więcej
Niż przedtem
Przejrzałem twój projekt
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Leżałabyś na podłodze
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Leżałabyś na podłodze
Prosiłabyś mnie proszę proszę
Kochanie, nie rań mnie więcej
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Zwijałabyś się z bólu
I nigdy więcej byś nie skłamała
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Leżałabyś na podłodze
Prosiłabyś mnie proszę proszę
Kochanie, nie rań mnie więcej
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Zwijałabyś się z bólu
I nigdy więcej byś nie skłamała
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Gdyby spojrzenie mogło zabić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Conrad, Bob Garrett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jack Conrad, Bob Garrett |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Heart |
| Covery: |
Primal Fear |
| Płyty: |
Heart, Best of Fear |
Komentarze (0):