Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince
Prince - Can't stop this feeling i got
Can't stop this feeling i got
Tekst dodał(a): julla18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dear Dad
things didn't turn out quite like I wanted them 2
sometimes I feel like I'm gonna explode
Everybody wanna see u down 4 the count
but that ain't what being a real man's about
the brave and the bold hang around 4 the kill
so the bigger the hole, the bigger we fill it (fill it!)
they can hit us with all they got
but cha know what?
what?
I can't stop this feeling I got
I feel it right down 2 my toes
I can't stop this feeling I got
my body got 2 have it u know
I can't stop this feeling I got
I'll write a letter to the whole world
I can't stop this feeling I got
every man, woman, boy and girl
can't stop this feeling I got, I can't stop this feeling I got
I can't stop this feeling I got, I can't stop this feeling I got
I can't stop this feeling I got
u know I can't sleep at night
I can't stop, u know I love it a lot
I'm talking about an everlasting light
I can't stop this feeling I got
I get to shaking all in my shoes
I can't stop this feeling I got
the doctor say there's nothing that he can do
can't stop this feeling I got, can't stop this feeling I got
I can't stop this feeling I got, can't stop this feeling I got
keep on singing now
can't stop. try 2 tell me how 2 paint my palace
that ain't where it's at,
that's like trying 2 tell Columbus that the world is flat
If the song we're singing truely is the best
then that my brothers is the ultimate test
All in favor say Aye
We can change anything at all
I, I, I can't stop
can't stop
I'm in a butt kicking mood tonight ya'll
can't stop. can't stop
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
(no, no, no, no)
Feeling, feeling, feeling, hey!
Hey, pardon me 4 living, (pardon me 4 living)
but this is my world, (this is my world)
u can't make me change (u can't make me change)
maybe we all got to rearrange (rearrange)
our brains (our brains)
Yeah. Only we can change the world
only we can change the world
only we can change the world
1, 2, 1, 2, 3
I can't stop this feeling I got
I can't stop this feeling I got
I can't stop this feeling I got
feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, yeah!
things didn't turn out quite like I wanted them 2
sometimes I feel like I'm gonna explode
Everybody wanna see u down 4 the count
but that ain't what being a real man's about
the brave and the bold hang around 4 the kill
so the bigger the hole, the bigger we fill it (fill it!)
they can hit us with all they got
but cha know what?
what?
I can't stop this feeling I got
I feel it right down 2 my toes
I can't stop this feeling I got
my body got 2 have it u know
I can't stop this feeling I got
I'll write a letter to the whole world
I can't stop this feeling I got
every man, woman, boy and girl
can't stop this feeling I got, I can't stop this feeling I got
I can't stop this feeling I got, I can't stop this feeling I got
I can't stop this feeling I got
u know I can't sleep at night
I can't stop, u know I love it a lot
I'm talking about an everlasting light
I can't stop this feeling I got
I get to shaking all in my shoes
I can't stop this feeling I got
the doctor say there's nothing that he can do
can't stop this feeling I got, can't stop this feeling I got
I can't stop this feeling I got, can't stop this feeling I got
keep on singing now
can't stop. try 2 tell me how 2 paint my palace
that ain't where it's at,
that's like trying 2 tell Columbus that the world is flat
If the song we're singing truely is the best
then that my brothers is the ultimate test
All in favor say Aye
We can change anything at all
I, I, I can't stop
can't stop
I'm in a butt kicking mood tonight ya'll
can't stop. can't stop
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
can't stop this feeling I got
(no, no, no, no)
Feeling, feeling, feeling, hey!
Hey, pardon me 4 living, (pardon me 4 living)
but this is my world, (this is my world)
u can't make me change (u can't make me change)
maybe we all got to rearrange (rearrange)
our brains (our brains)
Yeah. Only we can change the world
only we can change the world
only we can change the world
1, 2, 1, 2, 3
I can't stop this feeling I got
I can't stop this feeling I got
I can't stop this feeling I got
feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNIE MOGĘPOWSTRZYMAĆ TEGO UCZUCIA
Drogi Ojcze,
Niektóre rzeczy nie wyszły mi tak jak chciałem
Czasami czuję się, jakbym miał eksplodować
Każdy chce zobaczyć cię pokonanego
Ale to nie tak wygląda bycie prawdziwym mężczyzną
Odwaga i zuchwałość kręci się obok zabójstwa
Im głębsza jest dziura, tym bardziej ją zapełniamy (Zapełniamy!)
Oni moga nas uderzyć wszystkim co mają
Ale wiesz co?
co?
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Czuję to, aż po moje stopy
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Moje ciało musi to mieć, wiesz co
Napiszę list do całego świata
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Do każdego mężczyzny, kobiety, chłopca i dziewczynki,
REFREN:
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam, nie mogę zatrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam, nie mogę zatrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Wiesz, że nie mogę spać w nocy
Nie mogę spać, wiesz co, tak bardzo to kocham
Mówię o niegasnącym świetle
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,,
Drgają nawet moje stopy
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Lekarz mówi, że nic nie można zrobić
REFREN
Dalej śpiewajcie
Nie mogę przestać.
Spróbuj powiedzieć mi jak pomalować mój pałac
Którego nie ma
To jak próbowanie wmówić Kolumbowi, ze świat jest płaski
Jeśli piosenka, którą śpiewamy naprawdę jest najlepsza
To moi bracia są najważniejszym testem
Wszyscy na moja korzyść mówią Aye
Wszystko możemy zmienić
Ja, ja, ja nie mogę powstrzymać
Nie mogę powstrzymać
Jestem w dupie, rozkręcając was wszystkich tej nocy
Nie mogę powstrzymać, nie mogę powstrzymać
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
(Nie, nie, nie, nie)
Uczucie, uczucie, uczucie, hej!
Hej, przepraszam, że żyję (Przepraszam, ze żyję)
Ale to mój świat (To mój świat)
Nie możesz nic zmienić (Nie możesz nic zmienić)
Możesz wszyscy zmienimy (Zmienimy)
Nasz tok myślenia (Nasz tok myślenia)
Yeah, tylko my możemy zmienić świat
Tylko my możemy zmienić świat
Tylko my możemy zmienić świat
1,2,1,2,3
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Uczucie, uczucie, uczucie, uczucie, uczucie, uczucie, yeah!
Drogi Ojcze,
Niektóre rzeczy nie wyszły mi tak jak chciałem
Czasami czuję się, jakbym miał eksplodować
Każdy chce zobaczyć cię pokonanego
Ale to nie tak wygląda bycie prawdziwym mężczyzną
Odwaga i zuchwałość kręci się obok zabójstwa
Im głębsza jest dziura, tym bardziej ją zapełniamy (Zapełniamy!)
Oni moga nas uderzyć wszystkim co mają
Ale wiesz co?
co?
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Czuję to, aż po moje stopy
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Moje ciało musi to mieć, wiesz co
Napiszę list do całego świata
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Do każdego mężczyzny, kobiety, chłopca i dziewczynki,
REFREN:
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam, nie mogę zatrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam, nie mogę zatrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Wiesz, że nie mogę spać w nocy
Nie mogę spać, wiesz co, tak bardzo to kocham
Mówię o niegasnącym świetle
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,,
Drgają nawet moje stopy
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Lekarz mówi, że nic nie można zrobić
REFREN
Dalej śpiewajcie
Nie mogę przestać.
Spróbuj powiedzieć mi jak pomalować mój pałac
Którego nie ma
To jak próbowanie wmówić Kolumbowi, ze świat jest płaski
Jeśli piosenka, którą śpiewamy naprawdę jest najlepsza
To moi bracia są najważniejszym testem
Wszyscy na moja korzyść mówią Aye
Wszystko możemy zmienić
Ja, ja, ja nie mogę powstrzymać
Nie mogę powstrzymać
Jestem w dupie, rozkręcając was wszystkich tej nocy
Nie mogę powstrzymać, nie mogę powstrzymać
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
(Nie, nie, nie, nie)
Uczucie, uczucie, uczucie, hej!
Hej, przepraszam, że żyję (Przepraszam, ze żyję)
Ale to mój świat (To mój świat)
Nie możesz nic zmienić (Nie możesz nic zmienić)
Możesz wszyscy zmienimy (Zmienimy)
Nasz tok myślenia (Nasz tok myślenia)
Yeah, tylko my możemy zmienić świat
Tylko my możemy zmienić świat
Tylko my możemy zmienić świat
1,2,1,2,3
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Nie mogę powstrzymać tego uczucia, które mam,
Uczucie, uczucie, uczucie, uczucie, uczucie, uczucie, yeah!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Prince |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince |
| Płyty: |
Graffiti Bridge |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):