Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince
Popularne teksty
Prince - Now
Now
Tekst dodał(a): julla18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1 2, 1 2
Light up another one dude
CHORUS:
Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor)
(Go go yeah) (Now) (Go go yeah)
Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor)
(Go go yeah) (Now) (Go go yeah)
1 2, 1 2, '94
I'm on the set, freaks on the floor
Don't worry about my name, it's 2 long 2 remember
I could tell U now but we'd be here 'til next September
3, it be like that, see?
This ain't about the trippers trippin' like they know they be
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
CHORUS {x2}
What U wantin' 2 say? (Get funky)
What U wanna play? (Get funky)
3 4, 3 4, 99
She the new hero cuz she's so divine
Unaffected by the system, she'd rather die
Than write a rap 4 some big booty heifer gettin' by
On that booty, instead of doin' duty
Aspire 2 be higher, I admire so I fire
Cuz it's flyer 2 be hungry than phat
Take it from this sista, y'all take it from that
It's flyer 2 be hungry than phat
The ride up front is better when U've been in the back
That's a fact
This ain't about this y'all, it ain't about that
This ain't about the booty movin' pumpin' the max
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
CHORUS {x2}
What U gonna say? (Get funky)
Now U wanna play? (Get funky)
40, 45, snake's alive
Say one thing, do another, it's time
We chill on that
Nah, I don't need a gat
I'd rather see yourself checkin' ass up 2 bat 4 another swing
Anybody can sing
There's more 2 genius than the word my sister anything I would bring
Or would U rather dine alone?
If U change your mind, U can reach me on your video phone
It's a dime, as in dollars and that's my 2 bloody cents
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
CHORUS {x2}
What U come 2 say? (Get funky {x2})
Come on, now how U wanna play? (Get funky {x2})
Band!
(Now)
67, 67
Freaks dance like they in heaven
DJ don't stop the music, DJ don't stop the music
Fill us with de dope track, lick us, twist us, roll us in your mouth
Light us up and take a hit, light us up and take a hit
Mmm, suck us 'til we're dry
And when we're lookin' like a roach, hit the lights
Before U say goodnight though
Let's make a toast yo
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
Now! {x7}
(CHORUS) (Get funky {x4})
(Freaks on the floor) (Now) {x3}
(Get funky) {x3}
(Now)
Now!
Light up another one dude
CHORUS:
Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor)
(Go go yeah) (Now) (Go go yeah)
Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor)
(Go go yeah) (Now) (Go go yeah)
1 2, 1 2, '94
I'm on the set, freaks on the floor
Don't worry about my name, it's 2 long 2 remember
I could tell U now but we'd be here 'til next September
3, it be like that, see?
This ain't about the trippers trippin' like they know they be
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
CHORUS {x2}
What U wantin' 2 say? (Get funky)
What U wanna play? (Get funky)
3 4, 3 4, 99
She the new hero cuz she's so divine
Unaffected by the system, she'd rather die
Than write a rap 4 some big booty heifer gettin' by
On that booty, instead of doin' duty
Aspire 2 be higher, I admire so I fire
Cuz it's flyer 2 be hungry than phat
Take it from this sista, y'all take it from that
It's flyer 2 be hungry than phat
The ride up front is better when U've been in the back
That's a fact
This ain't about this y'all, it ain't about that
This ain't about the booty movin' pumpin' the max
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
CHORUS {x2}
What U gonna say? (Get funky)
Now U wanna play? (Get funky)
40, 45, snake's alive
Say one thing, do another, it's time
We chill on that
Nah, I don't need a gat
I'd rather see yourself checkin' ass up 2 bat 4 another swing
Anybody can sing
There's more 2 genius than the word my sister anything I would bring
Or would U rather dine alone?
If U change your mind, U can reach me on your video phone
It's a dime, as in dollars and that's my 2 bloody cents
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
CHORUS {x2}
What U come 2 say? (Get funky {x2})
Come on, now how U wanna play? (Get funky {x2})
Band!
(Now)
67, 67
Freaks dance like they in heaven
DJ don't stop the music, DJ don't stop the music
Fill us with de dope track, lick us, twist us, roll us in your mouth
Light us up and take a hit, light us up and take a hit
Mmm, suck us 'til we're dry
And when we're lookin' like a roach, hit the lights
Before U say goodnight though
Let's make a toast yo
This ain't about this, that, what, where, or how
This about the freaks doing everything they wanna do now!
Now! {x7}
(CHORUS) (Get funky {x4})
(Freaks on the floor) (Now) {x3}
(Get funky) {x3}
(Now)
Now!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTERAZ
1 2, 1 2
Światła na tego cwaniaczka
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
1 2, 1 2, '94
Jestem na scenie, a wariaci na parkeicie
Nie przejmuj się moim imieniem, jest za długie do zapamiętania
Mógłbym ci powiedzieć, ale musielibyśmy być tu, aż do następnego września
3, to będzie coś takiego, widzisz ?
To nie jest o ćpunach wciagających, jakby wiedzieli kim są
To nie jest o tym, o tamtym, o czym, gdzie czy jak
To jest o wariatach, którzy robią wszystko co chcą teraz !
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Co chcesz powiedzieć ? (Bądź funky)
Chcesz sie zabawić ? (Bądź funky)
3 4, 3 4, 99
Ona jest nowym bohaterem, bo jest taka boska
Niezłamana przez system, prędzej umarłaby
Niż napisała rap dla grubaski o wielkich cycach puszczającej się
Dzięki tym cycom, w zamian za zapłacenie podatku
Aspiruje by być wyżej, podziwiam ją i płonę
Bo tu jest ulotka, że lepiej być wygłodzonym niż grubym
Weźcie to od niej, weźcie to od niej
Bo tu jest ulotka, że lepiej być wygłodzonym niż grubym
Twój przód jest lepszy, kiedy stoisz tyłem
To fakt
To nie jest o was wszystkich, to nie o tym
To nie jest o podskakujących cyckach
To nie jest o tym, o tamtym, o czym, gdzie czy jak
To jest o wariatach, którzy robią wszystko co chcą teraz !
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Co chcesz powiedzieć ? (Bądź funky)
Chcesz sie teraz zabawić ? (Bądź funky)
40, 45, wąż odżył
Powiedz jedno, zrób co innego, nadszedł czas
Luzujemy się
Nah, nie potrzebuję szluga
Wolałbym zobaczyć cię jak obczajasz tanczące dupy
Każdy potrafi śpiewać
Trzeba więcej niz geniuszu, przysięgam, moja siostro, chcesz to co przyniosłem
Czy wolisz jeść sama ?
Jeśli zmienisz zdanie, możesz skontaktować się ze mną przez video phone
To grosz, jak w dolarze,a to moje cholerne centy
To nie jest o tym, o tamtym, o czym, gdzie czy jak
To jest o wariatach, którzy robią wszystko co chcą teraz !
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Co chcesz powiedzieć ? (Bądź funky {x2})
No chodż, teraz, jak chcesz sie zabawić? (Bądź funky {x2})
Zespół!
(Teraz)
67, 67
Wariaci tańczą jakby byli w raju
Dj, nie wyłączaj muzyki, Dj nie wyłączaj muzyki
Napełniaj nas wraz z dragami, poliż nas, rozkręć nas, skręć nas w twoich ustach
Zapal jak papierosa i wciagnij jak dragi, zapal jak papierosa i wciagnij jak dragi,
Mmm, wyliż nas, aż bedziemy susi
A kiedy będziemy wyglądac jak suchy skręt, zapal światło
Zanim powiesz dobranoc
Zrób tosta
To nie jest o tym, o tamtym, o czym, gdzie czy jak
To jest o wariatach, którzy robią wszystko co chcą teraz !
Teraz {x7}
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
(Bądź funky {x4})
(Wariaci na parkiecie)(Teraz) {x3}
(Bądź funky) {x3}
(Teraz)
Teraz!
1 2, 1 2
Światła na tego cwaniaczka
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
1 2, 1 2, '94
Jestem na scenie, a wariaci na parkeicie
Nie przejmuj się moim imieniem, jest za długie do zapamiętania
Mógłbym ci powiedzieć, ale musielibyśmy być tu, aż do następnego września
3, to będzie coś takiego, widzisz ?
To nie jest o ćpunach wciagających, jakby wiedzieli kim są
To nie jest o tym, o tamtym, o czym, gdzie czy jak
To jest o wariatach, którzy robią wszystko co chcą teraz !
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Co chcesz powiedzieć ? (Bądź funky)
Chcesz sie zabawić ? (Bądź funky)
3 4, 3 4, 99
Ona jest nowym bohaterem, bo jest taka boska
Niezłamana przez system, prędzej umarłaby
Niż napisała rap dla grubaski o wielkich cycach puszczającej się
Dzięki tym cycom, w zamian za zapłacenie podatku
Aspiruje by być wyżej, podziwiam ją i płonę
Bo tu jest ulotka, że lepiej być wygłodzonym niż grubym
Weźcie to od niej, weźcie to od niej
Bo tu jest ulotka, że lepiej być wygłodzonym niż grubym
Twój przód jest lepszy, kiedy stoisz tyłem
To fakt
To nie jest o was wszystkich, to nie o tym
To nie jest o podskakujących cyckach
To nie jest o tym, o tamtym, o czym, gdzie czy jak
To jest o wariatach, którzy robią wszystko co chcą teraz !
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Co chcesz powiedzieć ? (Bądź funky)
Chcesz sie teraz zabawić ? (Bądź funky)
40, 45, wąż odżył
Powiedz jedno, zrób co innego, nadszedł czas
Luzujemy się
Nah, nie potrzebuję szluga
Wolałbym zobaczyć cię jak obczajasz tanczące dupy
Każdy potrafi śpiewać
Trzeba więcej niz geniuszu, przysięgam, moja siostro, chcesz to co przyniosłem
Czy wolisz jeść sama ?
Jeśli zmienisz zdanie, możesz skontaktować się ze mną przez video phone
To grosz, jak w dolarze,a to moje cholerne centy
To nie jest o tym, o tamtym, o czym, gdzie czy jak
To jest o wariatach, którzy robią wszystko co chcą teraz !
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Co chcesz powiedzieć ? (Bądź funky {x2})
No chodż, teraz, jak chcesz sie zabawić? (Bądź funky {x2})
Zespół!
(Teraz)
67, 67
Wariaci tańczą jakby byli w raju
Dj, nie wyłączaj muzyki, Dj nie wyłączaj muzyki
Napełniaj nas wraz z dragami, poliż nas, rozkręć nas, skręć nas w twoich ustach
Zapal jak papierosa i wciagnij jak dragi, zapal jak papierosa i wciagnij jak dragi,
Mmm, wyliż nas, aż bedziemy susi
A kiedy będziemy wyglądac jak suchy skręt, zapal światło
Zanim powiesz dobranoc
Zrób tosta
To nie jest o tym, o tamtym, o czym, gdzie czy jak
To jest o wariatach, którzy robią wszystko co chcą teraz !
Teraz {x7}
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
Teraz! (1 2 3 4, chodź, chodź, wariaci na parkiecie)
(Chodź chodź, yeah)(Teraz)(Chodź chodź yeah)
(Bądź funky {x4})
(Wariaci na parkiecie)(Teraz) {x3}
(Bądź funky) {x3}
(Teraz)
Teraz!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Prince |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince |
| Płyty: |
The Gold Experience |
Komentarze (0):