Teksty piosenek > P > Prince Royce > Tu y yo
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Prince Royce - Tu y yo

Tu y yo

Tu y yo

Tekst dodał(a): monnix94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loca94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo sé que tus amistades hablan mal de mí,
dicen que soy malo para ti
Lo que sucede es entre tú y yo,
es un problema de dos, esto es nuestra relación
They tell you that I might be going around cheating
Don't believe them, girl, they're just hating
Te meten cosas en la mente,
no, no, no le pongas atención

Tú y yo enamorados, corazón
Te garantizo mi amor
Tú y yo, sólo tú y yo solos
Que no interfiera nadie, no podrán alejarme, no

Tú y yo los dos soñando de amor
Tú sabes que eres para mí
Tú y yo los dos no tendremos dolor
Tú sabes que soy para ti

Y que lo sepa el mundo que nustro amor debe vivir
Y aunque se opongan, sabes que por ti soy capaz de morir

Tú eres para mí
Yo soy para ti
Te entrego mi vida y mi amor hasta el fin
Tú eres para mí
Yo soy para ti
Te entrego mi vida y mi amor hasta el fin

Recuerdo la primera vez que yo te vi,
en la escuela yo te conocí
Yo te cantaba desde el corazón
Sé todo mi valor para confesarte mi amor

Y desde ese día nuestro amor creció
Inseparables éramos los dos
Una promesa hicimos tú y yo
Que nada destruya este amor

Tú y yo enamorados, corazón
Te garantizo mi amor
Tú y yo, sólo tú y yo solos
Que no interfiera nadie, no podrán alejarme, no

Tú y yo los dos soñando de amor
Tú sabes que eres para mí
Tú y yo los dos no tendremos dolor
Tú sabes que soy para ti

Y que lo sepa el mundo que nustro amor debe vivir
Y aunque se opongan, sabes que por ti soy capaz de morir

Damn, girl, you know I love you
Nothing is going to tear us apart
Y que lo sepa el mundo que nustro amor debe vivir
Te amo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że twoi przyjaciele mówią źle o mnie,
mówią, że jestem zły dla ciebie
To co się dzieje jest między nami,
to problem nas dwojga, to nasz związek
Oni mówią ci, że chodzę wokoło oszukując cię
Nie wierz im, dziewczyno, oni po prostu nienawidzą
Wkładają ci różne rzeczy do głowy,
nie, nie, nie zwracaj na nich uwagi

Ty i ja zakochani, serce
Gwarantuję ci moją miłość
Ty i ja, sami ty i ja
Niech nikt się nie miesza, nie będą mogli mnie oddalić, nie

Ty i ja, dwoje marząc i miłości
Wiesz, że jesteś dla mnie
Ty i ja we dwoje, nie będzie nas boleć
Wiesz, że jestem dla ciebie

I niech świat się dowie, że nasza miłość musi żyć
I chociaż się przeciwstawią, wiesz, że dla ciebie jestem gotowy umrzeć

Ty jesteś dla mnie
Ja jestem dla ciebie
Oddaję ci moje życie i moją miłość aż do końca
Ty jesteś dla mnie
Ja jestem dla ciebie
Oddaję ci moje życie i moją miłość aż do końca

Pamiętam pierwszy raz gdy cię zobaczyłem,
poznałem cię w szkole
Śpiewałem ci od serca
Znam całą swoją wartość, żeby wyznać ci miłość

I od tamtego dnia nasza miłość urosła
Byliśmy nierozłączni
Zrobiliśmy sobie obietnicę
Niech nic nie zniszczy tej miłości

Ty i ja zakochani, serce
Gwarantuję ci moją miłość
Ty i ja, sami ty i ja
Niech nikt się nie miesza, nie będą mogli mnie oddalić, nie

Ty i ja, dwoje marząc i miłości
Wiesz, że jesteś dla mnie
Ty i ja we dwoje, nie będzie nas boleć
Wiesz, że jestem dla ciebie

I niech świat się dowie, że nasza miłość musi żyć
I chociaż się przeciwstawią, wiesz, że dla ciebie jestem gotowy umrzeć

Dziewczyno, wiesz, że cię kocham
Nic nas nie rozdzieli
I niech świat się dowie, że nasza miłość musi żyć
Kocham cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

monitass2 11.01.2012, 20:18
(0)
może ktoś zna tłumaczenie? :P

tekstowo.pl
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności