Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prinz Pi
Prinz Pi - 2013 (ft. Basstard)
2013 (ft. Basstard)
Tekst dodał(a): Aleey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Am Tag danach wird niemand neugeboren
Energie verwandelt sich in eine neue Form
keine Tagebücher werden mehr vollgeschrieben
die Welt ist ohne Leben, doch sie ist voller Frieden
2 0 1 3 2 0 1 3
[Basstard]
Unwirklich fallen Schatten von Ruinen,
belebte Straßen die zu einem toten Nichts mutieren
die Geister rufen nach mir ich geselle mich zu ihnen,
denn ich bin einsam - schweigsam
ich vermiss die Kriege, ich vermisse eure Gier.
die Zeit lässt sich gefrieren wenn man den Zeugen spielt,
doch ich hab nichts gesehen nichts gehört nichts gewusst.
ich bin nur aufgewacht und wurde mir der Pflicht bewusst.
alles im Schlaf versunken alles schwälgt in Stille
und alles was mich wachhält ist mein Überlebenswille
jeden Tag werd ich ein bisschen müder, bisschen träger
ich trag das Kismet doch jeden Tag wird das Kismet schwerer
sag mir das das ein Traum ist denn so kann ich nicht erwarten
ich führe Selbstgespräche doch ich hab mir nichts zu sagen
in dieser Dunkelheit um mich rum bleibt die Zeit stehen
irgendwo in Berlin irgendwann 2013.
Am Tag danach wird niemand neugeboren
Energie verwandelt sich in eine neue Form
keine tagebücher werden mehr vollgeschrieben
die welt ist ohne leben, doch sie ist voller frieden
2 0 1 3 2 0 1 3
[Pi]
Die Maya wussten es, die Zeitenwende
die Vergesslichheit der Menschheit ist ihr Verhängnis
die Eingeweihten erkannten die feinen Zeichen
in Folianten waren die Einzelheiten eingezeichnet
Zeit gibt es reichlich, wenn die Uhren fehlen
jeder Weg scheint unbeschritten, wenn die Spuren fehlen
überall der graue Staub, er dring in jede Ritze
öffne nachts die Bunkerluke ich zähle blitze.
als sich der Staub legte, ein altes Straßenschild sich aus ihm herausschälte: Schöne Grüße aus Eden
das laute Schweigen der Einsamkeit ist kein leicher Gegner
alle 30 Meter, Blick auf den Geigerzähler
die Stille brüllt mich nieder, Kälte umhüllt den Krieger
wenn du der Letzte bist dann bist du der Verlierer
bald hat das Licht uns wieder wenn wir hineingehen
es ist das Ende der Welt es ist 2013.
Am Tag danach wird niemand neugeboren
Energie verwandelt sich in eine neue Form
keine tagebücher werden mehr vollgeschrieben
die welt ist ohne leben, doch sie ist voller frieden
2 0 1 3
2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3
Energie verwandelt sich in eine neue Form
keine Tagebücher werden mehr vollgeschrieben
die Welt ist ohne Leben, doch sie ist voller Frieden
2 0 1 3 2 0 1 3
[Basstard]
Unwirklich fallen Schatten von Ruinen,
belebte Straßen die zu einem toten Nichts mutieren
die Geister rufen nach mir ich geselle mich zu ihnen,
denn ich bin einsam - schweigsam
ich vermiss die Kriege, ich vermisse eure Gier.
die Zeit lässt sich gefrieren wenn man den Zeugen spielt,
doch ich hab nichts gesehen nichts gehört nichts gewusst.
ich bin nur aufgewacht und wurde mir der Pflicht bewusst.
alles im Schlaf versunken alles schwälgt in Stille
und alles was mich wachhält ist mein Überlebenswille
jeden Tag werd ich ein bisschen müder, bisschen träger
ich trag das Kismet doch jeden Tag wird das Kismet schwerer
sag mir das das ein Traum ist denn so kann ich nicht erwarten
ich führe Selbstgespräche doch ich hab mir nichts zu sagen
in dieser Dunkelheit um mich rum bleibt die Zeit stehen
irgendwo in Berlin irgendwann 2013.
Am Tag danach wird niemand neugeboren
Energie verwandelt sich in eine neue Form
keine tagebücher werden mehr vollgeschrieben
die welt ist ohne leben, doch sie ist voller frieden
2 0 1 3 2 0 1 3
[Pi]
Die Maya wussten es, die Zeitenwende
die Vergesslichheit der Menschheit ist ihr Verhängnis
die Eingeweihten erkannten die feinen Zeichen
in Folianten waren die Einzelheiten eingezeichnet
Zeit gibt es reichlich, wenn die Uhren fehlen
jeder Weg scheint unbeschritten, wenn die Spuren fehlen
überall der graue Staub, er dring in jede Ritze
öffne nachts die Bunkerluke ich zähle blitze.
als sich der Staub legte, ein altes Straßenschild sich aus ihm herausschälte: Schöne Grüße aus Eden
das laute Schweigen der Einsamkeit ist kein leicher Gegner
alle 30 Meter, Blick auf den Geigerzähler
die Stille brüllt mich nieder, Kälte umhüllt den Krieger
wenn du der Letzte bist dann bist du der Verlierer
bald hat das Licht uns wieder wenn wir hineingehen
es ist das Ende der Welt es ist 2013.
Am Tag danach wird niemand neugeboren
Energie verwandelt sich in eine neue Form
keine tagebücher werden mehr vollgeschrieben
die welt ist ohne leben, doch sie ist voller frieden
2 0 1 3
2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNastępnego dnia nikt się nie narodził
Energia przemieniła się w nową formę
Nie zapisano żadnych dzienników
Świat jest bez życia, ale jest pełen pokoju
2 0 1 3 2 0 1 3
Basstard:
Nierealnie padają cienie ruin
Ożywione ulice zmieniły się w martwą nicość
Wzywają mnie duchy, przyłączam się do nich
Bo jestem samotny, milczący
Tęsknię za wojną, tęsknie za waszą chciwością
Czas da się zatrzymać, jeśli odgrywa się świadka
Ale ja niczego nie widziałem, nie słyszałem, nie wiedziałem
Obudziłem się tylko i uświadomiłem sobie swój obowiązek
Wszystko pogrążyło się we śnie, wszystko zanurzone jest w ciszy
I wszystkim co nie pozwala mi zasnąć jest moja wola przetrwania
Każdego dnia staję się trochę bardziej zmęczony, trochę bardziej ociężały
Noszę kismet, ale z każdym dniem kismet staje się cięższy*
Powiedz mi, że to sen, bo tak nie mogę tu czekać
Rozmawiam z samym sobą, ale nie mam sobie nic do powiedzenia
W tej ciemności wokół mnie czas się zatrzymał
Gdzieś w berlinie, kiedyś w 2013
Następnego dnia nikt się nie narodził
Energia przemieniła się w nową formę
Nie zapisano żadnych dzienników
Świat jest bez życia, ale jest pełen pokoju
2 0 1 3 2 0 1 3
Prinz Pi:
Majowie o tym wiedzieli, o początku nowej ery
Zapominalstwo ludzkości stanie się jej zgubą
Wtajemniczeni rozpoznali delikatne znaki
W foliałach były zapisane detale
Czasu jest pod dostatkiem, kiedy nie ma zegarów
Każda droga zdaje się nie uczęszczana, kiedy nie ma śladów
Wszędzie szary pył, wdziera się w każdą szczelinę
Otwieram w nocy właz od bunkra i liczę błyskawice
Kiedy pył już osiądzie, wyłoni się z niego
stara tabliczka: Pozdrowienia z Edenu
Milczenie samotności nie jest łatwym przeciwnikiem
Co trzydzieści metrów spojrzenie na licznik Geigera
Cisza krzyczy na mnie, zimno otacza wojownika
Kiedy jesteś ostatni, wtedy przegrałeś
Wkrótce wrócimy do światła, kiedy pójdziemy w jego kierunku
To jest koniec świata, rok 2013
Następnego dnia nikt się nie narodził
Energia przemieniła się w nową formę
Nie zapisano żadnych dzienników
Świat jest bez życia, ale jest pełen pokoju
2 0 1 3 2 0 1 3
2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3
*Kismet – los, fatum, przeznaczenie u muzułmanów
Energia przemieniła się w nową formę
Nie zapisano żadnych dzienników
Świat jest bez życia, ale jest pełen pokoju
2 0 1 3 2 0 1 3
Basstard:
Nierealnie padają cienie ruin
Ożywione ulice zmieniły się w martwą nicość
Wzywają mnie duchy, przyłączam się do nich
Bo jestem samotny, milczący
Tęsknię za wojną, tęsknie za waszą chciwością
Czas da się zatrzymać, jeśli odgrywa się świadka
Ale ja niczego nie widziałem, nie słyszałem, nie wiedziałem
Obudziłem się tylko i uświadomiłem sobie swój obowiązek
Wszystko pogrążyło się we śnie, wszystko zanurzone jest w ciszy
I wszystkim co nie pozwala mi zasnąć jest moja wola przetrwania
Każdego dnia staję się trochę bardziej zmęczony, trochę bardziej ociężały
Noszę kismet, ale z każdym dniem kismet staje się cięższy*
Powiedz mi, że to sen, bo tak nie mogę tu czekać
Rozmawiam z samym sobą, ale nie mam sobie nic do powiedzenia
W tej ciemności wokół mnie czas się zatrzymał
Gdzieś w berlinie, kiedyś w 2013
Następnego dnia nikt się nie narodził
Energia przemieniła się w nową formę
Nie zapisano żadnych dzienników
Świat jest bez życia, ale jest pełen pokoju
2 0 1 3 2 0 1 3
Prinz Pi:
Majowie o tym wiedzieli, o początku nowej ery
Zapominalstwo ludzkości stanie się jej zgubą
Wtajemniczeni rozpoznali delikatne znaki
W foliałach były zapisane detale
Czasu jest pod dostatkiem, kiedy nie ma zegarów
Każda droga zdaje się nie uczęszczana, kiedy nie ma śladów
Wszędzie szary pył, wdziera się w każdą szczelinę
Otwieram w nocy właz od bunkra i liczę błyskawice
Kiedy pył już osiądzie, wyłoni się z niego
stara tabliczka: Pozdrowienia z Edenu
Milczenie samotności nie jest łatwym przeciwnikiem
Co trzydzieści metrów spojrzenie na licznik Geigera
Cisza krzyczy na mnie, zimno otacza wojownika
Kiedy jesteś ostatni, wtedy przegrałeś
Wkrótce wrócimy do światła, kiedy pójdziemy w jego kierunku
To jest koniec świata, rok 2013
Następnego dnia nikt się nie narodził
Energia przemieniła się w nową formę
Nie zapisano żadnych dzienników
Świat jest bez życia, ale jest pełen pokoju
2 0 1 3 2 0 1 3
2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3 2 0 1 3
*Kismet – los, fatum, przeznaczenie u muzułmanów
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Illuminati |
Komentarze (0):