Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Prinzip - Mama
Mama
Tekst dodał(a): Susiyaksa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Susiyaksa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabi17485
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vor vielen, vielen Jahren
als Kind vor `m Schlafen gehn,
erzählte mir Mama kleine Geschichten.
Es gefiel mir sehr
und klang so wunderschön.
Ich wollt` es wär` wie früher
vor `m schlafen gehen.
Die Zeit zieht vorbei,
ich lief mit ihr mit.
Voll Schein und Zauberei
sie kommt nie mehr zurück.
Mond und Sterne kreisen,
ich ahne ihren Sinn.
Nimm mich mit auf ihre Reise
einerlei wohin, wohin.
Viel bewahrte Dinge,
als wär `n sie grade gesagt.
doch lang, so lange ist es her.
Ich hätt` sehr gern noch vieles gefragt,
doch lang, schon lang ist sie nicht mehr.
Die Zeit zieht vorbei,
ich lief mit ihr mit.
Voll Schein und Zauberei
sie kommt nie mehr zurück.
Mond und Sterne kreisen,
ich ahne ihren Sinn.
Nimm mich mit auf ihre Reise
einerlei wohin, wohin.
Die Zeit zieht vorbei,
ich lief mit ihr mit.
Voll Schein und Zauberei
sie kommt nie mehr zurück.
Mond und Sterne kreisen,
ich ahne ihren Sinn.
Nimm mich mit auf ihre Reise
einerlei wohin, wohin.
als Kind vor `m Schlafen gehn,
erzählte mir Mama kleine Geschichten.
Es gefiel mir sehr
und klang so wunderschön.
Ich wollt` es wär` wie früher
vor `m schlafen gehen.
Die Zeit zieht vorbei,
ich lief mit ihr mit.
Voll Schein und Zauberei
sie kommt nie mehr zurück.
Mond und Sterne kreisen,
ich ahne ihren Sinn.
Nimm mich mit auf ihre Reise
einerlei wohin, wohin.
Viel bewahrte Dinge,
als wär `n sie grade gesagt.
doch lang, so lange ist es her.
Ich hätt` sehr gern noch vieles gefragt,
doch lang, schon lang ist sie nicht mehr.
Die Zeit zieht vorbei,
ich lief mit ihr mit.
Voll Schein und Zauberei
sie kommt nie mehr zurück.
Mond und Sterne kreisen,
ich ahne ihren Sinn.
Nimm mich mit auf ihre Reise
einerlei wohin, wohin.
Die Zeit zieht vorbei,
ich lief mit ihr mit.
Voll Schein und Zauberei
sie kommt nie mehr zurück.
Mond und Sterne kreisen,
ich ahne ihren Sinn.
Nimm mich mit auf ihre Reise
einerlei wohin, wohin.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiele, wiele lat temu
jako dziecku przed pójściem spać,
opowiadała mi mama małe historie.
Naprawdę to lubiłem,
a brzmiały tak pięknie.
Chcę tego, jak kiedyś
przed pójściem spać.
Czas przemija,
ja pobiegłem z nim.
Pełen blasku i czarów
nigdy nie powróci.
Księżyc i gwiazdy kreślę,
wyczuwam ich znaczenie.
Zabierz mnie w podróż
wszystko jedno gdzie, gdzie.
Wiele sprawdzonych rzeczy,
tak jakby zostały właśnie wypowiedziane.
Jednak dawno, tak dawno temu.
Chciałbym zapytać o wiele więcej,
Jednak dawno, już dawno ich nie ma.
Czas przemija,
ja pobiegłem z nim.
Pełen blasku i czarów
nigdy nie powróci.
Księżyc i gwiazdy kreślę,
wyczuwam ich znaczenie.
Zabierz mnie w podróż
wszystko jedno gdzie, gdzie.
Czas przemija,
ja pobiegłem z nim.
Pełen blasku i czarów
nigdy nie powróci.
Księżyc i gwiazdy kreślę,
wyczuwam ich znaczenie.
Zabierz mnie w podróż
wszystko jedno gdzie, gdzie.
jako dziecku przed pójściem spać,
opowiadała mi mama małe historie.
Naprawdę to lubiłem,
a brzmiały tak pięknie.
Chcę tego, jak kiedyś
przed pójściem spać.
Czas przemija,
ja pobiegłem z nim.
Pełen blasku i czarów
nigdy nie powróci.
Księżyc i gwiazdy kreślę,
wyczuwam ich znaczenie.
Zabierz mnie w podróż
wszystko jedno gdzie, gdzie.
Wiele sprawdzonych rzeczy,
tak jakby zostały właśnie wypowiedziane.
Jednak dawno, tak dawno temu.
Chciałbym zapytać o wiele więcej,
Jednak dawno, już dawno ich nie ma.
Czas przemija,
ja pobiegłem z nim.
Pełen blasku i czarów
nigdy nie powróci.
Księżyc i gwiazdy kreślę,
wyczuwam ich znaczenie.
Zabierz mnie w podróż
wszystko jedno gdzie, gdzie.
Czas przemija,
ja pobiegłem z nim.
Pełen blasku i czarów
nigdy nie powróci.
Księżyc i gwiazdy kreślę,
wyczuwam ich znaczenie.
Zabierz mnie w podróż
wszystko jedno gdzie, gdzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1983 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Prinzip |
Komentarze (0):