Teksty piosenek > P > Pristin > We Like
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 612 oczekujących

Pristin - We Like

We Like

We Like

Tekst dodał(a): rumianalalka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lizi009 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZATION
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you nareul bwa
geureom geureochi ppeonajana
nuga bwado naega jom so fine

moreuneun cheok gwanshim eomneun cheok
geureon geo nan jal mothagesseo
geunyang naega dagaga be mine

ppippi meorireul hago ne meorissok ttwieonora
jogeum ttakkeumhal tenikka joshimhae
eodi boja jeogi boja tto mweoya

nae chaeksang soge seonmuri gadeuk
iksukhan gobaek mani mani bada nan
dadeul algetji? naega i jeongdoya

meokgo shipeun geon naega golla
geu daeshine gyesaneun naega
heunaji ana ireon naege deo kkeullilgeol

jom yalmiweodo mweo eottae
i jeongdoneun aegyoji, an geurae?
naman ttarawa Baby, listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

mujigaecheoreom ilgop gaji saekchireul haebwa nanana
uri duriseo chilhan saegeun deo yeppeul geoya nanana

I want some yaedo naega jodae
You want some jyaedo naega naega jodae
neon uni joa, nan nega joa

sambaengyukshboil nan bappa
neoreul mannal shiganeun mana
heunaji ana ireon naege deo kkeullilgeol

gabangeul hanjok eokkaero mae
nameoji hanjogeun naekkeo hae
naman ttarawa Baby, listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes
na wae irae daeche wae irae
hamyeonseodo neon nae saenggak maeil hae

Nu uh you will never get by
Uh uh neukkyeojineun good vibes
Everyday nan nae mamdaero hae da
nuga mweora haedo neon jigeum nareul barabwa

I I got this feeling (I got this feeling)
Feeling alright (Oh yeah)

I like du-du-du-du-du-du (Like)
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you nareul bwa
geureom geureochi ppeonajana
nuga bwado naega jom so fine

moreuneun cheok gwanshim eomneun cheok
geureon geo nan jal mothagesseo
geunyang naega dagaga be mine

You got that somethin’ boy oh eh oh
nan maeil neoye melodyga doeeo
meomchuji ana jeoldaero
Gonna gonna ma-make you mine

You got that somethin’ boy oh eh oh
nan geureoke neomane drumi doeeo
meomchuji ana jeoldaero
Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine




HANGUL

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you 나를 봐
그럼 그렇지 뻔하잖아
누가 봐도 내가 좀 so fine

모르는 척 관심 없는 척
그런 거 난 잘 못하겠어
그냥 내가 다가가 be mine

삐삐 머리를 하고 네 머릿속 뛰어놀아
조금 따끔할 테니까 조심해
어디 보자 저기 보자 또 뭐야

내 책상 속에 선물이 가득
익숙한 고백 많이 많이 받아 난
다들 알겠지? 내가 이 정도야

먹고 싶은 건 내가 골라
그 대신에 계산은 내가
흔하지 않아 이런 내게 더 끌릴걸

좀 얄미워도 뭐 어때
이 정도는 애교지, 안 그래?
나만 따라와 Baby, listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

무지개처럼 일곱 가지 색칠을 해봐 나나나
우리 둘이서 칠한 색은 더 예쁠 거야 나나나

I want some 얘도 내가 좋대
You want some 쟤도 내가 내가 좋대
넌 운이 좋아, 난 네가 좋아

365일 난 바빠
너를 만날 시간은 많아
흔하지 않아 이런 내게 더 끌릴걸

가방을 한쪽 어깨로 매
나머지 한쪽은 내꺼 해
나만 따라와 Baby, listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes
나 왜 이래 대체 왜 이래
하면서도 넌 내 생각 매일 해

Nu uh you will never get by
Uh uh 느껴지는 good vibes
Everyday 난 내 맘대로 해 다
누가 뭐라 해도 넌 지금 나를 바라봐

I I got this feeling (I got this feeling)
Feeling alright (Oh yeah)

I like du-du-du-du-du-du (Like)
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you 나를 봐
그럼 그렇지 뻔하잖아
누가 봐도 내가 좀 so fine

모르는 척 관심 없는 척
그런 거 난 잘 못하겠어
그냥 내가 다가가 be mine

You got that somethin’ boy oh eh oh
난 매일 너의 melody가 되어
멈추지 않아 절대로
Gonna gonna ma-make you mine

You got that somethin’ boy oh eh oh
난 그렇게 너만의 drum이 되어
멈추지 않아 절대로
Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lubię to, du-du-du-du-du-du
Lubisz to, du-du-du-du-du-du
Lubimy to du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Lubię to, du-du-du-du-du-du
Lubisz to, du-du-du-du-du-du
Lubimy to du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Zakochałam się w tobie, spójrz na mnie
To takie oczywiste
Wszyscy mogą zobaczyć że jestem niezła

Udając że nic nie wiem, udając niezainteresowaną
Nie jestem w tym dobra!
Więc po prostu cię zaskoczę, bądź mój

Z włosami związanymi w kucyki, wskoczę w twoje serce
To będzie bolało, więc uważaj
Zobaczmy, co to takiego?

Tak duzo prezentów na moim biurku
Przyzwyczaiłam się do dostawania komplementów
Wiesz o tym, tak?
Taka jestem popularna

Wybiorę co chcę dzisiaj zjeść
A więć zapłacę połowę rachunku
Nie jestem zwyczajną dziewczyną
Dlatego bardziej mnie polubisz

Mogę robić zbyt dużo, ale kogo to obchodzi?
Czyż nie jestem słodka?
Po prostu podążaj za mną, posłuchaj mnie

Lubię to, du-du-du-du-du-du
Lubisz to, du-du-du-du-du-du
Lubimy to du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Lubię to, du-du-du-du-du-du
Lubisz to, du-du-du-du-du-du
Lubimy to du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Pomaluj mnie siedmioma kolorami tak jak tęczę
Kolory które namalujemy razem będą jeszcze piękniejsze

Chcę trochę, on mówi że mnie polubił
Ty chcesz trochę, tamten też mówi że mnie lubi
Ale ty jestes szczęśliwy, bo wolę ciebie

Cały rok jestem zajęta
Ale mam czas na spotkanie z tobą
Nie jestem zwyczajną dziewczyną
Dlatego bardziej mnie polubisz

Nieś swoją torbę na jednym ramieniu
Bo drugie nalezy do mnie
Po prostu podążaj za mną, posłuchaj mnie

Lubię to, du-du-du-du-du-du
Lubisz to, du-du-du-du-du-du
Lubimy to du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Lubię to, du-du-du-du-du-du
Lubisz to, du-du-du-du-du-du
Lubimy to du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Nu uh nigdy tędy nie przejdziesz
Uh uh sprawiasz że czuję się znakomicie
Możesz pytać siebie, "co ze mną nie tak"
Ale nadal będziesz o mnie myślał całymi dniami

Nu uh nigdy tędy nie przejdziesz
Uh uh sprawiasz że czuję się znakomicie
Każdego dnia, robię to co chcę
Nie ważne co oni mówią, spójrz na mnie

Czuję te emocje
Czuję, yeah yeah

Lubię to, du-du-du-du-du-du
Lubisz to, du-du-du-du-du-du
Lubimy to du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Zakochałam się w tobie, spójrz na mnie
To takie oczywiste
Wszyscy mogą zobaczyć że jestem niezła

Udając że nic nie wiem, udając niezainteresowaną
Nie jestem w tym dobra!
Więc po prostu cię zaskoczę, bądź mój

Masz w sobie coś specjalnego
Będę twoją melodią cały czas
Nigdy nie przestanę
B-Będziesz mój, będziesz mój

Masz w sobie coś specjalnego
Będę twoją perkusją cały czas
Nigdy nie przestanę
B-Będziesz mój, będziesz mój

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sungyeon, Roa

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sungyeon, BUMZU, 박기태, Simon Petren, Maja Keuc, 조미쉘

Rok wydania:

2017

Płyty:

SCHXXL OUT

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 037 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 612 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności