Teksty piosenek > P > Project Pitchfork > Lament
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 858 oczekujących

Project Pitchfork - Lament

Lament

Lament

Tekst dodał(a): devilwomaan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toma400 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): devilwomaan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I looked in your eyes
You asked me why
I had no answer
We started to cry

There was too much
That had gone wrong
A world is dying
With this song

Now you're long time gone
Merely a memory
Your picture is fading
Like a far away melody

I miss you too much
I can't go on, without you
Every day is wrong
A whole world is dying in this song
The blues of the world
Swirled around my heart
And screamed
We are apart, forever apart
We are apart, forever apart

I hardly remember
The sweet tone of your voice
Life can be Hell
When there is no choice

What is the meaning
What is still right
Who's got the answer
If no one has ever, ever seen the light

I can't take it one more day
The pain goes too deep
I lay down right here
Forever to sleep

I miss you too much
I can't go on, without you
Every day is wrong
A whole world is dying in this song
The blues of the world
Swirled around my heart
And screamed
We are apart, forever apart
We are apart, forever apart

I lay down right here
Forever to sleep
Like a far away melody

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzyłem w Twoje oczy
Spytałaś dlaczego
Nie miałem odpowiedzi
Zaczęliśmy krzyczeć

To było za dużo
Poszło źle
Świat umiera
Z tą piosenką

Minęło dużo czasu
Zostały tylko wspomnienia
Twój obraz blednie
Jak odległa melodia

Za bardzo tęsknię
Nie mogę iść dalej, bez Ciebie
Każdy dzień jest zły
Cały świat ginie w tej piosence
Depresja świata
Kłębi się wokół mojego serca
I krzyczy
Jesteśmy osobno, na zawsze osobno
Jesteśmy osobno, na zawsze osobno

Ledwo co pamiętam
Słodki dźwięk Twojego głosu
Życie potrafi być piekłem
Kiedy nie ma wyboru

Co jest sensem
Co jest wciąż prawdą
Kto zna odpowiedź
Jeśli nikt nigdy nie ujrzał światła

Nie zniosę tego dłużej
Ból przenika mnie zbyt głęboko
Kładę się tutaj
Żeby zasnąć na wieki

Za bardzo tęsknię
Nie mogę iść dalej, bez Ciebie
Każdy dzień jest zły
Cały świat ginie w tej piosence
Depresja świata
Kłębi się wokół mojego serca
I krzyczy
Jesteśmy osobno, na zawsze osobno
Jesteśmy osobno, na zawsze osobno

Kładę się tutaj
W wieczny sen
Jak odległa melodia

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Project Pitchfork

Płyty:

Quantum Mechanics

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności