Teksty piosenek > P > Przemysław Gintrowski > ZOMO - spokój - bies
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 292 oczekujących

Przemysław Gintrowski - ZOMO - spokój - bies

ZOMO - spokój - bies

ZOMO - spokój - bies

Tekst dodał(a): guestx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ROCKlaudia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Powyciągali nieszczęśliwe ludzkie zwierzęta
Z dziur zabitych deskami
Ze szkła stłuczonej butelki
Dali gaz karabin pałkę
I puścili na ulicę
Biegną za mięsem naszych pleców
Za miękką kością ciemienia
W kudłach ich piersi
Kołysze się Matka Boska
Z martwym dzieckiem w ramionach

A gdy wszystkich już skażą na fałszywym sądzie
Na podstawie fałszywych dowodów
Fałszywi sędziowie
Zapanuje w końcu prawdziwy spokój
Stare kobiety będą spokojnie umierać w kolejkach
Fabryki bez strajków zwiększą produkcję
Kalekich odwłoków
Zmęczony naród zamknie powieki
By oddychać ciszą cmentarzy
By oddychać ciszą cmentarzy
Zabici powracają, oskarżają
Widmami stoją w oknach
i za progiem
schodzą z lodowych schodów
i przystają na każdym stopniu
i krwią znaczą drogę
pokazują na serce na czoło
w świetlicy w chłopskiej izbie robotnika
stukają w szybę
a ten co odmyka
słyszy skomlenie psa
i widzi pustkę w około

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
They chose unhappy human beasts
From the boarded up holes
From the glass of broken bottle
Gave them gas, rifle and nightstick
And released them to the streets
They hunt for the meat of our backs
For the soft bone of crown
Inside their chest hair
Our Lady sways
With the dead baby in her arms

And when they will all be judged in this fake judgement
Based on fake proofs
By fake judges
There will be finally a real peace
Old women will die quietly in the lines
Factories will increase the production with no strikes
Crippled abdomens
The tired nation will close its eyes
To breathe the silence of graveyards
The tired nation will close its eyes
To breathe the silence of graveyards
All the dead are coming back, accusing
They are standing in the windows and doorsteps
As phantoms
They come down the icy stairs
And they stop on every step
And they sign their way with blood
Pointing at the heart, at the forehead
In the day room, inside the chamber of worker
They knock in the glass [of windows]
And the one who opens it
Hears the whines of dog
And sees the emptiness around

Lyrics: Tomasz Jastrun, Mieczysław Jastrun
Music: Przemysław Gintrowski

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tomasz Jastrun, Mieczysław Jastrun

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Przemysław Gintrowski

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Przemysław Gintrowski

Płyty:

Raport z oblężonego miasta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 838 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 292 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności