Teksty piosenek > P > Public Enemy > Black Steel In The Hour Of Chaos
2 531 401 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 283 oczekujących

Public Enemy - Black Steel In The Hour Of Chaos

Black Steel In The Hour Of Chaos

Black Steel In The Hour Of Chaos

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): radim95 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got a letter from the government
The other day
I opened and read it
It said they were suckers
They wanted me for their army or whatever
Picture me given' a damn - I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like me and myself
Because they never did
I wasn't wit' it, but just that very minute...
It occured to me
The suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out - but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I'm not a fugitive on the run
But a brother like me begun - to be another one
Public enemy servin' time - they drew the line y'all
To criticize me some crime - never the less
They could not understand that I'm a Black man
And I could never be a veteran
On the strength, the situation's unreal
I got a raw deal, so I'm goin' for the steel

They got me rottin' in the time that I'm servin'
Tellin' you what happened the same time they're throwin'
4 of us packed in a cell like slaves - oh well
The same motherfucker got us livin' is his hell
You have to realize - what its a form of slavery
Organized under a swarm of devils
Straight up - word'em up on the level
The reasons are several, most of them federal
Here is my plan anyway and I say
I got gusto, but only some I can trust - yo
Some do a bid from 1 to 10
And I never did, and plus I never been
I'm on a tier where no tears should ever fall
Cell block and locked - I never clock it y'all
'Cause time and time again time
They got me servin' to those and to them
I'm not a citizen
But ever when I catch a C-O
Sleepin' on the job - my plan is on go-ahead
On the strength, I'ma tell you the deal
I got nothin' to lose
'Cause I'm goin' for the steel

You know I caught a C-O
Fallin' asleep on death row
I grabbed his gun - then he did what I said so
And everyman's got served
Along with the time they served
Decency was deserved
To understand my demands
I gave a warnin' - I wanted the governor, y'all
And plus the warden to know
That I was innocent -
Because I'm militant
Posing a threat, you bet it's fuckin' up the government
My plan said I had to get out and break north
Just like with Oliver's neck
I had to get off - my boys had the feds in check
They couldn't do nuthin'
We had a force to instigate a prison riot
This is what it takes for peace
So I just took the piece
Black for Black inside time to cut the leash
Freedom to get out - to the ghetto - no sell out
6 C-Os we got we ought to put their head out
But I'll give 'em a chance, cause I'm civilized
As for the rest of the world, they can't realize
A cell is hell - I'm a rebel so I rebel
Between bars, got me thinkin' like an animal
Got a woman C-O to call me a copter
She tried to get away, and I popped her
Twice, right
Now who wanna get nice?
I had 6 C-Os, now it's 5 to go
And I'm serious - call me delirious
But I'm still a captive
I gotta rap this
Time to break as time grows intense
I got the steel in my right hand
Now I'm lookin' for the fence

I ventured into the courtyard
Followed by 52 brothers
Bruised, battered, and scarred but hard
Goin' out with a bang
Ready to bang out
But power from the sky
And from the tower shots rang out
A high number of dose - yes
And some came close
Figure I trigger my steel
Stand and hold my post
This is what I mean - an anti-nigger machine
If I come out alive and then they won't - come clean
And then I threw up my steel bullets - flew up and to my suprise the water tower
Blew up, who shot...
What, who, the bazooka was who
And to my rescue, it was the S1Ws
Secured my getaway, so I just gotaway
The joint broke, from the black smoke
Then they saw it was rougher thatn the average bluffer
'Cause the steel was black, the attitude exact
Now the chase is on tellin' you to c'mon
53 brothers on the run, and we are gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dostałem list od rządu
Wczoraj
Otworzyłem i przeczytałem
wiadomość od frajerów
Piszą, że do jakiejś ich armii dostałem powołanie
Chcę zobaczyć jak ginę - niedoczekanie, za tym krajem
Który od zawsze miał w d*
mnie z moim bratem, mam racje pomyślałem,
Przez chwilę - mnie to nie dotyczy...aż zrozumiałem,
że to ci frajerzy władzę mają .


Zimny pot na plecach
kiedy siedzę w swojej celi
Jak długo to juz trwa?..
Zmknięty przez nich siedzę w zakładzie
Ucieczkę obmyslam, wielu te mysli juz miało
plany w celi rozważane na podłodze,
Nie jestem zbiegiem by uciekać
Jednak znam kogoś kto się nim stał
Public enemy odbywa karę- może za winnego nawoływałnia do przestępstwa by mnie nie uznali
gdyby mogli zrozumieć że jestem czarny i nigdy nie
wróciłbym weteranem
Naprawdę, za tę sytuację jak sen absurdalną
odpowiedź będzie tylko stalą

Musiałem gnić w celi, cały wyrok
Możesz nie wierzyć ale pod jedna celę
czwórkę takich jak ja jak niewolników wrzucili
wszyscy żyjemy w tym samym piekle
do którego wrzucił nas ten sam śmieć
Musisz zrozumieć- to jest forma niewolnictwa
zorganizowanego przez tego diabła
Prosto - ustaw ich na poziomie
bo powodów jest kilka, większość z nich federalna
To jest mój plan, powiem to i tak
Mam ochote to zrobić, ale moge ufać tylko niektórzym,
którzy mają wyrok od 1 do 10 lat
ale ja nigdy nie wpadłem, i napewno nie będę to ja
To jest moja próba, w której nie ma miejsca na łzy
Cela zablokowana i zamknięta - i to nie ze swojwj winy ją zamknąłem
bo wciąż i wciąż
Kazali mi służyć tym i tamtym
Społeczeństwu do którego nie należę
Ale nawet kiedy klawisz śpi
podczas słuzby - mój plan już się spełnia
Słuchaj teraz, to jest mój plan
Nie mam nic do stracenia
I odtąd odpowiedzą tylko stal

Wiesz, złapałem klawisza
śpiącego na celi śmierci
Odebrałem mu broń, robił wszystko co mu kazałem
i każdy dostał na co zasłużył
Bo czas który tam spędzili
zabrał całe ich zrozumienie
dla moich praw
Ostrzegłem ich - chciałem zwierzchnika
i strażnika na świadka żeby się dowiedział
że byłem niewinny
i jestem bojownikiem
Stwarzam zagrożenie, załóż się, to rozpieprzy ten rząd
Mój plan zakłada ucieczkę, przedarcie na północ
ale z karku francuzów
musiałem wstać - moich ludzi sprawdzało FBI
I nic mogli nic zrobić
Mieliśmy dość siły by wszcząć buntu w więzieniu
i zrobic to czego wymaga pokój
Więc wykorzystałem ten czas Czarnych dla Czarnych
spędzony tu, by odciąć smycz
Wolność by wyjść- do getta -nie sprzedać się
mamy 6 klawiszy którym powinnismy odstrzelić głowy
ale dałem im szansę, bo mam sumienie
i wiem żę do końca świata nie zrozumieją
ża Cela jest piekłem - a ja buntownikiem i to się nie zmieni
Między prętami, myślą o mnie jak o zwierzęciu
Była tam kobieta - klawisz, i tak mnie nazywa
chciała uciekać, dostała to
dwa razy, czego sie spodziewała
Kto chce się jeszcze zabawić?
Mam 6 klawiszy, teraz już tylko 5
Jestem poważny - nazwij mnie wściekłym
I chociaż wciąż w niewoli
Muszę to zarapować
Moment na ucieczkę z czasem się urzeczywistnia
Mam stal w prawej dłoni
i już za chwilę dotrę do luki


Wszedłem na dziedziniec
z 52 braćmi
Posiniaczony, poobijany i z bliznami, ale twardy
Zaczęliśmy z hukiem
gotowi by wybuchnąć
Z mocą z samego nieba
Odgłosy strzałow zaczeły docierać z wieży
coraz mocniej - tak
i coraz więcej ich wokół
Dotykam spustu broni
Nie opuszczę miejsce którego bronię
Tak o tym mógłbym opowiedzieć- o tej maszyna przeciw czarnuchom
z której nawet jeżeli wyszedłbym żywy, w żaden sposób nie byłbym niewinny
Więc przeciw nim moje kule- i odpowiedź z wieży, na mnie
pod jeszcze większym ciśnieniem
-Wybuch, kto strzela
co, kto, bazooka, kto był
Na szczęście dla mnie wsparcie przyszło
S1ws* zabezpieczyli moją ucieszkę, więc uciekłem
ale węzienie już dymie, bunt wybuchł
I zrozumieli wtedy że to nie żart
stal jest czarna, odpowiednio jak nasza postawa
Zaczyna się pościg, pośpiesz się lepiej
53 braci ucieka, to wszystko co zobaczą

S1ws - organizacja z lat osiemdziesiątych która wspierała i pomagała Public Enemy, chroniła ich.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back (LP, 1988)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

25 To Life, Światła stadionów, Uśpiona komórka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 401 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności