Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Puce Mary
Puce Mary - Red Desert
Red Desert
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I find myself feeling like decades have passed
I'm an old woman now and I have lost my attraction
I'm tortured by a feeling of drowning
Under you, under society, politics
The decay of nature
My lack of interest
And I feel desperate
Some experience under our skin forever
Like the trauma of child abuse
I feel my eyes tearing up
What should I do with them?
Should I watch?
I can't look at the sea for long
I'll lose interest in what's happening on land
I want to look at something real
To hear a human voice
And trust that it comes from a human voice
To trust that it comes from a human
Who was made like me
To touch a pair of lips
And at the same time know that it was a pair of lips
To watch everything is so deceptive
To hear a human voice
And trust that it comes from a human
Who was made like me
To touch a pair of lips
And at the same time know
That it was a pair of lips
To watch everything is so deceptive
I'm an old woman now and I have lost my attraction
I'm tortured by a feeling of drowning
Under you, under society, politics
The decay of nature
My lack of interest
And I feel desperate
Some experience under our skin forever
Like the trauma of child abuse
I feel my eyes tearing up
What should I do with them?
Should I watch?
I can't look at the sea for long
I'll lose interest in what's happening on land
I want to look at something real
To hear a human voice
And trust that it comes from a human voice
To trust that it comes from a human
Who was made like me
To touch a pair of lips
And at the same time know that it was a pair of lips
To watch everything is so deceptive
To hear a human voice
And trust that it comes from a human
Who was made like me
To touch a pair of lips
And at the same time know
That it was a pair of lips
To watch everything is so deceptive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieprzyłapuję się na poczuciu, jakby minęły dekady
jestem teraz staruszką i zatraciłam swoje pożądanie
torturuje mnie poczucie tonięcia
w tobie, w społeczeństwie, polityce
rozkładzie natury
moim braku zainteresowania
i czuję się zdesperowana
niektóre doświadczenia na zawsze zostają pod skórą
jak trauma przemocy wobec dziecka
czuję, jak łzawią mi oczy
co powinnam z nimi z robić?
czy powinnam oglądać?
nie mogę zbyt długo spoglądać na morze
stracę zainteresowanie tym, co dzieje się na lądzie
chcę spojrzeć na coś prawdziwego
usłyszeć ludzki głos
i ufać, że płynie z ludzkiego głosu
ufać, że idzie od człowieka
który został stworzony tak jak ja
dotykać ust
i jednocześnie mieć pewność, że to były usta
obserwowanie wszystkiego jest tak zwodnicze
usłyszeć ludzki głos
i ufać, że idzie od człowieka
który został stworzony tak jak ja
dotknąć ust
i jednocześnie mieć pewność
że to były usta
obserwowanie wszystkiego jest tak zwodnicze
jestem teraz staruszką i zatraciłam swoje pożądanie
torturuje mnie poczucie tonięcia
w tobie, w społeczeństwie, polityce
rozkładzie natury
moim braku zainteresowania
i czuję się zdesperowana
niektóre doświadczenia na zawsze zostają pod skórą
jak trauma przemocy wobec dziecka
czuję, jak łzawią mi oczy
co powinnam z nimi z robić?
czy powinnam oglądać?
nie mogę zbyt długo spoglądać na morze
stracę zainteresowanie tym, co dzieje się na lądzie
chcę spojrzeć na coś prawdziwego
usłyszeć ludzki głos
i ufać, że płynie z ludzkiego głosu
ufać, że idzie od człowieka
który został stworzony tak jak ja
dotykać ust
i jednocześnie mieć pewność, że to były usta
obserwowanie wszystkiego jest tak zwodnicze
usłyszeć ludzki głos
i ufać, że idzie od człowieka
który został stworzony tak jak ja
dotknąć ust
i jednocześnie mieć pewność
że to były usta
obserwowanie wszystkiego jest tak zwodnicze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):