Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pulp
Pulp - 97 Lovers
97 Lovers
Tekst dodał(a): yiii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przeczucie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): flanela
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ninety-seven lovers
twisted out of shape
and just one kiss
could set them straight
Ninety-seven lovers
twisted out of shape
and just one kiss
could set them straight
I know a woman
with a picture of Roger Moore
in a short towel and dressing-gown
pinned to her bedroom wall
She married a man
who works on a building site
Now they make love beneath Roger
every Friday night
Ninety-seven lovers
twisted out of shape
and just one kiss
could set them straight
Ninety-seven lovers
rose to meet the sun
and when the day was over
there were only ninety-one
Another I know
well, she laughs too loud with her friends
playing it safe on the surface
to give her heart time to mend
and then one day without warning
he walks unannounced through the door
and he picks her heart up off the table
and he watches it smash on the floor
Ninety-seven lovers
twisted out of shape
and just one kiss
could set them straight
Ninety-seven lovers
rose to meet the sun
and when the day was over
there were only ninety-one.
twisted out of shape
and just one kiss
could set them straight
Ninety-seven lovers
twisted out of shape
and just one kiss
could set them straight
I know a woman
with a picture of Roger Moore
in a short towel and dressing-gown
pinned to her bedroom wall
She married a man
who works on a building site
Now they make love beneath Roger
every Friday night
Ninety-seven lovers
twisted out of shape
and just one kiss
could set them straight
Ninety-seven lovers
rose to meet the sun
and when the day was over
there were only ninety-one
Another I know
well, she laughs too loud with her friends
playing it safe on the surface
to give her heart time to mend
and then one day without warning
he walks unannounced through the door
and he picks her heart up off the table
and he watches it smash on the floor
Ninety-seven lovers
twisted out of shape
and just one kiss
could set them straight
Ninety-seven lovers
rose to meet the sun
and when the day was over
there were only ninety-one.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewięćdziesięciu siedmiu kochanków
Wykręconych z kształtu
I tylko jeden pocałunek
Mógł ich naprostować
Dziewięćdziesięciu siedmiu kochanków
Wykręconych z kształtu
I tylko jeden pocałunek
Mógł ich naprostować
Znam kobietę
Ze zdjęciem Rogera Moore'a
W krótkim ręczniku i sukni
Przyczepionej do ściany jej sypialni
Poślubiła mężczyznę
Który pracuje na placu budowy
Kochają się pod Rogerem
W każdą piątkową noc
Dziewięćdziesięciu siedmiu kochanków
Wykręconych z kształtu
I tylko jeden pocałunek
Mógł ich naprostować
Dziewięćdziesięciu siedmiu kochanków
Wstało, by spotkać słońce
A gdy dzień się skończył
Było tylko dziewięćdziesięciu jeden
Inna, którą znam
Cóż, zbyt głośno śmieje się z przyjaciółmi
Nie ryzykuje na powierzchni
Dając sercu czas do wyleczenia się
Wtem pewnego dnia, bez ostrzeżenia
On wchodzi przez drzwi niezapowiedziany
I podnosi jej serce ze stołu
I patrzy, jak rozbija się o podłogę
Dziewięćdziesięciu siedmiu kochanków
Wykręconych z kształtu
I tylko jeden pocałunek
Mógł ich naprostować
Dziewięćdziesięciu siedmiu kochanków
Wstało, by spotkać słońce
A gdy dzień się skończył
Było tylko dziewięćdziesięciu jeden
Wykręconych z kształtu
I tylko jeden pocałunek
Mógł ich naprostować
Dziewięćdziesięciu siedmiu kochanków
Wykręconych z kształtu
I tylko jeden pocałunek
Mógł ich naprostować
Znam kobietę
Ze zdjęciem Rogera Moore'a
W krótkim ręczniku i sukni
Przyczepionej do ściany jej sypialni
Poślubiła mężczyznę
Który pracuje na placu budowy
Kochają się pod Rogerem
W każdą piątkową noc
Dziewięćdziesięciu siedmiu kochanków
Wykręconych z kształtu
I tylko jeden pocałunek
Mógł ich naprostować
Dziewięćdziesięciu siedmiu kochanków
Wstało, by spotkać słońce
A gdy dzień się skończył
Było tylko dziewięćdziesięciu jeden
Inna, którą znam
Cóż, zbyt głośno śmieje się z przyjaciółmi
Nie ryzykuje na powierzchni
Dając sercu czas do wyleczenia się
Wtem pewnego dnia, bez ostrzeżenia
On wchodzi przez drzwi niezapowiedziany
I podnosi jej serce ze stołu
I patrzy, jak rozbija się o podłogę
Dziewięćdziesięciu siedmiu kochanków
Wykręconych z kształtu
I tylko jeden pocałunek
Mógł ich naprostować
Dziewięćdziesięciu siedmiu kochanków
Wstało, by spotkać słońce
A gdy dzień się skończył
Było tylko dziewięćdziesięciu jeden
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pulp |
| Płyty: |
EP "Dogs Are Everywhere" |
Komentarze (0):