Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pulp
Popularne teksty
Pulp - Death II
Death II
Tekst dodał(a): flanela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rest
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Oh now the lonely nights begin and there is nowhere left to go
But watch my spirit melt away, down at the D-I-S-C-O
I must have died a thousand times
The next day, I was still alive
And I still believe in you
Yes I do
Let's do it now
No I was not crushed, I did not cry
You know that everything's O.K.
It's just sometimes I wake at night
All alone and see your face
Oh, thousands feel the same but the night-time falls away
Oh no but still sometimes I feel oh sometimes I feel like Jesus Christ now
Hey I feel this night will never end and I will never see the day
Oh I was nothing when you came
I'm no-one now you've gone away
Oh all I do is just O.K.
All of my nights, and all of my days
Oh-oh if you came home right now
I'd run away
Oh run away now
O.K. now
Alright You can go out and make love to whoever, or whatever you like babe
So I go out and fill my eyes with other women
Oh they look good to me and I think that I might kiss them
Oh now it's two a.m. and I'm still stood here waiting
So I go home and wonder why I bother going
Yeah every week turns out the same the sun, the wind, the snow, the rain
Oh no but still sometimes I feel
Oh sometimes I feel like Jesus Christ now
Hey I feel this night will never end and I will never see the day
Oh I was nothing when you came
I'm no-one now you've gone away
Oh all I do is just O.K.
All of my nights, and all of my days
Oh-oh if you came home right now I'd run away
I can't believe it
I can't remember your face anymore or the sound of your voice
Or any touch of your skin is a legend
By the way, did I tell you that I loved you?
Oh if I didn't I'm so sorry
You know I I really, I really meant to tell you it's O.K. there's no need to hurry
But the bed is full of memories, full of memories of you
Oh I've tried to get them out but but there's nothing I can do
Oh if I knew the moon I'd ask him
Shine his light in through your window and send your body home to me today
Hey I feel this night will never end and I will never see the day
Oh I was nothing when you came
I'm no-one now you've gone away
Oh all I do is O.K.
All of my nights, and all of my days
Oh-oh if you came home right now
I'd run away
Run away Run away.
But watch my spirit melt away, down at the D-I-S-C-O
I must have died a thousand times
The next day, I was still alive
And I still believe in you
Yes I do
Let's do it now
No I was not crushed, I did not cry
You know that everything's O.K.
It's just sometimes I wake at night
All alone and see your face
Oh, thousands feel the same but the night-time falls away
Oh no but still sometimes I feel oh sometimes I feel like Jesus Christ now
Hey I feel this night will never end and I will never see the day
Oh I was nothing when you came
I'm no-one now you've gone away
Oh all I do is just O.K.
All of my nights, and all of my days
Oh-oh if you came home right now
I'd run away
Oh run away now
O.K. now
Alright You can go out and make love to whoever, or whatever you like babe
So I go out and fill my eyes with other women
Oh they look good to me and I think that I might kiss them
Oh now it's two a.m. and I'm still stood here waiting
So I go home and wonder why I bother going
Yeah every week turns out the same the sun, the wind, the snow, the rain
Oh no but still sometimes I feel
Oh sometimes I feel like Jesus Christ now
Hey I feel this night will never end and I will never see the day
Oh I was nothing when you came
I'm no-one now you've gone away
Oh all I do is just O.K.
All of my nights, and all of my days
Oh-oh if you came home right now I'd run away
I can't believe it
I can't remember your face anymore or the sound of your voice
Or any touch of your skin is a legend
By the way, did I tell you that I loved you?
Oh if I didn't I'm so sorry
You know I I really, I really meant to tell you it's O.K. there's no need to hurry
But the bed is full of memories, full of memories of you
Oh I've tried to get them out but but there's nothing I can do
Oh if I knew the moon I'd ask him
Shine his light in through your window and send your body home to me today
Hey I feel this night will never end and I will never see the day
Oh I was nothing when you came
I'm no-one now you've gone away
Oh all I do is O.K.
All of my nights, and all of my days
Oh-oh if you came home right now
I'd run away
Run away Run away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, och, teraz rozpoczęły się te samotne noce i nie ma gdzie pójść
Ale patrzę, moja dusza roztopiła się daleko, daleko na D-I-S-C-O
Musiałem umierać tysiące razy
Następnych dni byłem wciąż żywy
I ciągle w ciebie wierzę
Tak, wierzę
Zróbmy to teraz
Nie byłem załamany, nie płakałem
Wiesz, że wszystko było ok
Tylko czasami budziłem się w nocy
Sam i widziałem twoją twarz
Och, tysiące takich samych uczuć, ale w nocy wszystko się rozpadało
Och, nie, ale ciągle czasem czuję, och, czasami czuję się jak Jezus Chrystus, teraz
Hej, czuję, że ta noc nigdy się nie skończy i nigdy nie zobaczę dnia
Och, byłem niczym, kiedy przyszłaś
Jestem nikim teraz, kiedy odeszłaś
Och, ale wszystko co robię jest po prostu ok
Wszystkie z moich nocy i wszystkie z moich dni
Och, jeśli przyjdziesz teraz do domu
Ja ucieknę
Och, ucieknę teraz
Teraz ok
W porządku, możesz wyjść i kochać się z kim chcesz albo cokolwiek co chcesz, kochanie
Więc wychodzę i wypełniam moje oczy innymi kobietami
Och, one wyglądają dobrze i myślę, że mógłbym je pocałować
Och, teraz jest druga w nocy i ciągle stoję tutaj, czekając
Więc idę do domu i zastanawiam się dlaczego kłopoczę się chodzeniem
Tak, każdy tydzień przynosi te samo słońce, wiatr, śnieg, deszcz
Och, nie, ale czasami czuję
Och, czasami czuję się, czuję się teraz jak Jezus Chrystus
Hej, czuję, że ta noc nigdy się nie skończy i że nigdy nie zobaczę dnia
Och, byłem niczym, kiedy przyszłaś
Jestem nikim teraz, kiedy odeszłaś
Och, ale wszystko co robię jest po prostu ok
Wszystkie z moich nocy i wszystkie z moich dni
Och, jeśli przyjdziesz teraz do domu
Nie wierzę w to
Nie pamiętam więcej twojej twarzy ani twojego głosu
I dotyk twojej skóry jest legendą
Swoją drogą, czy mówiłem ci, że cię kocham?
Och, jeśli nie, przepraszam
Wiesz, ja, ja naprawdę, naprawdę chciałem ci powiedzieć, że to jest ok, że nie musimy się spieszyć
Ale łóżko jest pełne wspomnień, pełne twoich wspomnień
Och, próbowałem się ich pozbyć, ale nic nie mogę zrobić
Och, gdybym znał księżyc, zapytałbym go
Świeci swoim światłem w twoje okno i dzisiaj posyła twoje ciało do domu do mnie
Hej, czuję, że ta noc nigdy się nie skończy i że nigdy nie zobaczę dnia
Och, byłem niczym, kiedy przyszłaś
Jestem nikim teraz, kiedy odeszłaś
Och, ale wszystko co robię jest po prostu ok
Wszystkie z moich nocy i wszystkie z moich dni
Och, jeśli przyjdziesz teraz do domu
Wszystkie z moich nocy i wszystkie z moich dni
Och, jeśli przyjdziesz teraz do domu
Ja ucieknę
Ucieknę, ucieknę
Ale patrzę, moja dusza roztopiła się daleko, daleko na D-I-S-C-O
Musiałem umierać tysiące razy
Następnych dni byłem wciąż żywy
I ciągle w ciebie wierzę
Tak, wierzę
Zróbmy to teraz
Nie byłem załamany, nie płakałem
Wiesz, że wszystko było ok
Tylko czasami budziłem się w nocy
Sam i widziałem twoją twarz
Och, tysiące takich samych uczuć, ale w nocy wszystko się rozpadało
Och, nie, ale ciągle czasem czuję, och, czasami czuję się jak Jezus Chrystus, teraz
Hej, czuję, że ta noc nigdy się nie skończy i nigdy nie zobaczę dnia
Och, byłem niczym, kiedy przyszłaś
Jestem nikim teraz, kiedy odeszłaś
Och, ale wszystko co robię jest po prostu ok
Wszystkie z moich nocy i wszystkie z moich dni
Och, jeśli przyjdziesz teraz do domu
Ja ucieknę
Och, ucieknę teraz
Teraz ok
W porządku, możesz wyjść i kochać się z kim chcesz albo cokolwiek co chcesz, kochanie
Więc wychodzę i wypełniam moje oczy innymi kobietami
Och, one wyglądają dobrze i myślę, że mógłbym je pocałować
Och, teraz jest druga w nocy i ciągle stoję tutaj, czekając
Więc idę do domu i zastanawiam się dlaczego kłopoczę się chodzeniem
Tak, każdy tydzień przynosi te samo słońce, wiatr, śnieg, deszcz
Och, nie, ale czasami czuję
Och, czasami czuję się, czuję się teraz jak Jezus Chrystus
Hej, czuję, że ta noc nigdy się nie skończy i że nigdy nie zobaczę dnia
Och, byłem niczym, kiedy przyszłaś
Jestem nikim teraz, kiedy odeszłaś
Och, ale wszystko co robię jest po prostu ok
Wszystkie z moich nocy i wszystkie z moich dni
Och, jeśli przyjdziesz teraz do domu
Nie wierzę w to
Nie pamiętam więcej twojej twarzy ani twojego głosu
I dotyk twojej skóry jest legendą
Swoją drogą, czy mówiłem ci, że cię kocham?
Och, jeśli nie, przepraszam
Wiesz, ja, ja naprawdę, naprawdę chciałem ci powiedzieć, że to jest ok, że nie musimy się spieszyć
Ale łóżko jest pełne wspomnień, pełne twoich wspomnień
Och, próbowałem się ich pozbyć, ale nic nie mogę zrobić
Och, gdybym znał księżyc, zapytałbym go
Świeci swoim światłem w twoje okno i dzisiaj posyła twoje ciało do domu do mnie
Hej, czuję, że ta noc nigdy się nie skończy i że nigdy nie zobaczę dnia
Och, byłem niczym, kiedy przyszłaś
Jestem nikim teraz, kiedy odeszłaś
Och, ale wszystko co robię jest po prostu ok
Wszystkie z moich nocy i wszystkie z moich dni
Och, jeśli przyjdziesz teraz do domu
Wszystkie z moich nocy i wszystkie z moich dni
Och, jeśli przyjdziesz teraz do domu
Ja ucieknę
Ucieknę, ucieknę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pulp |
| Płyty: |
Separations (CD-LP, 1992) |
Komentarze (0):