Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pulp
Popularne teksty
Pulp - Life Must Be So Wonderful
Life Must Be So Wonderful
Tekst dodał(a): flanela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rest
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life must be so wonderful, living here on your own,
please call
around to see.
And maybe I've been loving you for too long,
and now blind,
I watch you bleed.
You rot in your bedroom, you cry on the phone.
Well I'm sorry
but he's not at home.
You give me your secrets, you give me your heart
and I smile whilst you fall apart.
Oh no,
please not now,
can't you see there's no time?
No, I haven't the time.
Can't you see there's no time?
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Now all our dreams melt
in the sun,
and visions
dwindle
one by one by one.
Perhaps you should move somewhere
far away,
to another town
where maybe they
could see things in your way.
It shouldn't be like this, it shouldn't be hard.
I smile whilst you fall apart.
You're sorry, you're sorry, is all that you say.
Well,
I'd stop it, but I can't find a way.
Your life must be so wonderful,
your visions die and fall.
And in the end,
nothing ends,
just grows fainter
and farther
away.
please call
around to see.
And maybe I've been loving you for too long,
and now blind,
I watch you bleed.
You rot in your bedroom, you cry on the phone.
Well I'm sorry
but he's not at home.
You give me your secrets, you give me your heart
and I smile whilst you fall apart.
Oh no,
please not now,
can't you see there's no time?
No, I haven't the time.
Can't you see there's no time?
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Now all our dreams melt
in the sun,
and visions
dwindle
one by one by one.
Perhaps you should move somewhere
far away,
to another town
where maybe they
could see things in your way.
It shouldn't be like this, it shouldn't be hard.
I smile whilst you fall apart.
You're sorry, you're sorry, is all that you say.
Well,
I'd stop it, but I can't find a way.
Your life must be so wonderful,
your visions die and fall.
And in the end,
nothing ends,
just grows fainter
and farther
away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie musi być takie wspaniałe, żyjąc tutaj samemu
proszę zadzwoń
żeby zobaczyć.
I może kochałem cię zbyt długo
i teraz ślepy,
patrzę jak krwawisz.
Gnijesz w swojej sypialni, płaczesz do telefonu.
Cóż, przykro mi
ale jego nie ma w domu
Dałaś mi swoje sekrety, dałaś mi swoje serce
Uśmiecham się podczas kiedy ty się rozpadasz.
Och nie,
proszę, nie teraz
nie widzisz, że to nie czas?
Nie, nie mam czasu.
Nie widzisz, że to nie czas?
Och-och
[...]
Och
I teraz twoje sny topią się
w słońcu
i wizje
słabną
kolejna po kolejnej, po kolejnej
Może powinnaś się przeprowadzić gdzieś
daleko,
do innego miasta
gdzie może oni
mogliby zobaczyć rzeczy tak jak ty.
To nie powinno takie być, to nie powinno być trudne.
Uśmiecham się podczas kiedy ty się rozpadasz.
Jest ci przykro, jest ci przykro, to wszystko, co mówisz
Cóż,
Przestanę, ale ty znajdź sposób.
Twoje życie musi być takie wspaniałe,
twoje wizje umierają i rozpadają się.
I na końcu,
nic się nie kończy,
po prostu maleje
i oddala się
daleko.
proszę zadzwoń
żeby zobaczyć.
I może kochałem cię zbyt długo
i teraz ślepy,
patrzę jak krwawisz.
Gnijesz w swojej sypialni, płaczesz do telefonu.
Cóż, przykro mi
ale jego nie ma w domu
Dałaś mi swoje sekrety, dałaś mi swoje serce
Uśmiecham się podczas kiedy ty się rozpadasz.
Och nie,
proszę, nie teraz
nie widzisz, że to nie czas?
Nie, nie mam czasu.
Nie widzisz, że to nie czas?
Och-och
[...]
Och
I teraz twoje sny topią się
w słońcu
i wizje
słabną
kolejna po kolejnej, po kolejnej
Może powinnaś się przeprowadzić gdzieś
daleko,
do innego miasta
gdzie może oni
mogliby zobaczyć rzeczy tak jak ty.
To nie powinno takie być, to nie powinno być trudne.
Uśmiecham się podczas kiedy ty się rozpadasz.
Jest ci przykro, jest ci przykro, to wszystko, co mówisz
Cóż,
Przestanę, ale ty znajdź sposób.
Twoje życie musi być takie wspaniałe,
twoje wizje umierają i rozpadają się.
I na końcu,
nic się nie kończy,
po prostu maleje
i oddala się
daleko.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Freaks (LP, 1987) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):