Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. TeO - Ghost
Pup - The Coast
The Coast
Tekst dodał(a): julkaczka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): henio11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julkaczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Canadian Cold, Canadian Cheer
I couldn't spend another winter up here
In this desolate fishing town
Counting the months as they wear me down
Watch over your flock
The cracks in the ice will swallow them up
The lake needs to eat just like all living things
And it's hungriest in the spring
Now you know
What's eating me
Taking hold
It was dragging me down
It was dragging me down
The town is always on alert
In the spring they patrol the coast
Fearing the worst
And no one can seem to accept the fact
The lake gives us life and she takes it back
Now you know
What's eating me
Taking hold
It was dragging me
Down in the valley
Where they found the body
It was growing cold
Now you know
What's eating me
Taking hold
It was dragging me down
It was dragging me down
Now you know
Now you know
Now you know
What's eating me
In the dawn another girl had gone missing
Last anyone heard she'd gone out to go fishing
The cracks in the lake make a mighty fine grave in the summer thaw
I couldn't spend another winter up here
In this desolate fishing town
Counting the months as they wear me down
Watch over your flock
The cracks in the ice will swallow them up
The lake needs to eat just like all living things
And it's hungriest in the spring
Now you know
What's eating me
Taking hold
It was dragging me down
It was dragging me down
The town is always on alert
In the spring they patrol the coast
Fearing the worst
And no one can seem to accept the fact
The lake gives us life and she takes it back
Now you know
What's eating me
Taking hold
It was dragging me
Down in the valley
Where they found the body
It was growing cold
Now you know
What's eating me
Taking hold
It was dragging me down
It was dragging me down
Now you know
Now you know
Now you know
What's eating me
In the dawn another girl had gone missing
Last anyone heard she'd gone out to go fishing
The cracks in the lake make a mighty fine grave in the summer thaw
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKanadyjski Chłód, Kanadyjski Doping
Nie mogłem tu spędzić kolejnej zimy
W tym opuszczonym miasteczku rybackim
Licząc miesiące, gdy te mnie przecierały*
Pilnuj swojej trzody
Pęknięcia w lodzie ją połkną
Jezioro musi coś jeść, tak jak każde żywe stworzenie
A wiosną jest najbardziej złaknione**
Teraz już wiesz
co mnie gryzie
Zakorzenia się
Ciągnęło mnie to na dno
Ciągnęło mnie to na dno
Miasto zawsze jest czujne
Wiosną patrolują wybrzeże
Obawiają się najgorszego
Zdaje się, że nikt nie może pogodzić się z faktem,
że jezioro daje życie, po czym je odbiera.**
Teraz już wiesz
co mnie gryzie
Zakorzenia się
Ciągnęło mnie to
na dno doliny
Gdzie znaleźli ciało
Spowijał je chłód
Teraz już wiesz
co mnie gryzie
Zakorzenia się
Ciągnęło mnie to na dno
Ciągnęło mnie to na dno
Teraz już wiesz
Teraz już wiesz
Teraz już wiesz
co mnie gryzie
O świcie zaginęła kolejna dziewczyna
Ostatnie co o niej słyszano, to że poszła na ryby
Pęknięcia na jeziorze tworzą potężny, czysty grób podczas letniej odwilży
*Przecierały w zn. znoszenia (jak np. znoszone, starte spodnie)
**Jezioro jest wyrażone w rodz. żeńskim
***Piosenka jest nawiązaniem do opowieści pt. ,,A Promise is a Promise"
Nie mogłem tu spędzić kolejnej zimy
W tym opuszczonym miasteczku rybackim
Licząc miesiące, gdy te mnie przecierały*
Pilnuj swojej trzody
Pęknięcia w lodzie ją połkną
Jezioro musi coś jeść, tak jak każde żywe stworzenie
A wiosną jest najbardziej złaknione**
Teraz już wiesz
co mnie gryzie
Zakorzenia się
Ciągnęło mnie to na dno
Ciągnęło mnie to na dno
Miasto zawsze jest czujne
Wiosną patrolują wybrzeże
Obawiają się najgorszego
Zdaje się, że nikt nie może pogodzić się z faktem,
że jezioro daje życie, po czym je odbiera.**
Teraz już wiesz
co mnie gryzie
Zakorzenia się
Ciągnęło mnie to
na dno doliny
Gdzie znaleźli ciało
Spowijał je chłód
Teraz już wiesz
co mnie gryzie
Zakorzenia się
Ciągnęło mnie to na dno
Ciągnęło mnie to na dno
Teraz już wiesz
Teraz już wiesz
Teraz już wiesz
co mnie gryzie
O świcie zaginęła kolejna dziewczyna
Ostatnie co o niej słyszano, to że poszła na ryby
Pęknięcia na jeziorze tworzą potężny, czysty grób podczas letniej odwilży
*Przecierały w zn. znoszenia (jak np. znoszone, starte spodnie)
**Jezioro jest wyrażone w rodz. żeńskim
***Piosenka jest nawiązaniem do opowieści pt. ,,A Promise is a Promise"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Dream Is Over |
Komentarze (0):