Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pvris
Popularne teksty
10. Eminem - Habits
Pvris - Burn It All Down | Mistrzostwa 2021 ― League of Legends
Burn It All Down | Mistrzostwa 2021 ― League of Legends
Tekst dodał(a): Pro3lius
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pro3lius
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pro3lius
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This ain't where the legends come from
You're not what a hero looks like
Pretty little flower won't you sit back down and go play nice
Keep talking, keep laughing
One day you'll wish you hadn't
All the people want fire, fire
Maybe it's time they meet that dragon
If you're gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
Cause if I gotta
Bu bu burn it all down
Then we'll burn it all down
my oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
Bu bu break it all down
Then let's break it all down
Bye bye bye
Playing with fire
And we burn it all down
This is where the bruises come from
This is when the game gets ugly
These blood, sweat, tears keep running
Licking my plate 'cause I'm so hungry
Keep talking, keep laughing
One day you'll see what happens
All the people want fire, fire
It's about time they meet their dragon
If you're gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
Cause if I gotta
Bu bu burn it all down
Then we'll burn it all down
my oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
Bu bu break it all down
Then let's break it all down
Bye bye bye
Playing with fire
And we burn it all down
It starts right now
Baby you're surrounded
Put your money where your mouth is
Bury your doubts under the ground
And they gonna watch you step over the ashes
Right now i'm taking my turn with the matches
Cause if I gotta
Bu bu burn it all down
Then we'll burn it all down
my oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
Bu bu break it all down
Then let's break it all down
Bye bye bye
Playing with fire
And we burn it all down
You're not what a hero looks like
Pretty little flower won't you sit back down and go play nice
Keep talking, keep laughing
One day you'll wish you hadn't
All the people want fire, fire
Maybe it's time they meet that dragon
If you're gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
Cause if I gotta
Bu bu burn it all down
Then we'll burn it all down
my oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
Bu bu break it all down
Then let's break it all down
Bye bye bye
Playing with fire
And we burn it all down
This is where the bruises come from
This is when the game gets ugly
These blood, sweat, tears keep running
Licking my plate 'cause I'm so hungry
Keep talking, keep laughing
One day you'll see what happens
All the people want fire, fire
It's about time they meet their dragon
If you're gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
Cause if I gotta
Bu bu burn it all down
Then we'll burn it all down
my oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
Bu bu break it all down
Then let's break it all down
Bye bye bye
Playing with fire
And we burn it all down
It starts right now
Baby you're surrounded
Put your money where your mouth is
Bury your doubts under the ground
And they gonna watch you step over the ashes
Right now i'm taking my turn with the matches
Cause if I gotta
Bu bu burn it all down
Then we'll burn it all down
my oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
Bu bu break it all down
Then let's break it all down
Bye bye bye
Playing with fire
And we burn it all down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo nie miejsce, skąd pochodzą legendy
Nie przypominasz bohatera
Piękny, mały kwiecie, nie usiądziesz na swoim miejscu i będziesz grać grzecznego?
Nie przestawaj mówić, nie przestawaj się śmiać
Pewnego dnia będziesz tego żałował
Wszyscy ludzie chcą ognia, ognia
Może już pora, by spotkali swego smoka?
Jeśli zamierzasz mnie powstrzymywać
I nie zamierzasz pozwolić mi wejść
Za mury twego zamku
Nikt z was nie zdoła ich utrzymać
Bo jeśli będę musiał,
spa-spa-spalić to wszystko,
Wówczas spalimy to wszystko,
Ojejku, spójrz kto skończył większy tym razem
I jeśli będę musiał
Zni-zni-zniszczyć to wszystko,
Wówczas zniszczymy to wszystko
Pa, Pa, Pa
Igranie z ogniem
I spalimy to wszystko
To stąd biorą się siniaki,
To moment, w którym gra staje się brzydka.
Ta krew, ten pot, te łzy wciąż płyną
Liże mój talerz, bo tak bardzo jestem głodny
Nie przestawaj mówić, nie przestawaj się śmiać
Pewnego dnia dostrzeżesz co się dzieje
Wszyscy ludzie chcą ognia, ognia
Już pora, by spotkali swego smoka.
Jeśli zamierzasz mnie powstrzymywać
I nie zamierzasz pozwolić mi wejść
Za mury twego zamku
Nikt z was nie zdoła ich utrzymać
Bo jeśli będę musiał,
spa-spa-spalić to wszystko,
Wówczas spalimy to wszystko,
Ojejku, spójrz kto skończył większy tym razem
I jeśli będę musiał
Zni-zni-zniszczyć to wszystko,
Wówczas zniszczymy to wszystko
Pa, Pa, Pa
Igranie z ogniem
I spalimy to wszystko
To zaczyna się właśnie teraz
Skarbie, jesteś otoczony
Włóż pieniądze tam, gdzie twoje usta (1)
Pogrzeb swoje wątpliwości pod ziemią
I oni będą oglądać jak stąpasz po popiołach
Teraz czas na mój ruch z zapałkami
Bo jeśli będę musiał,
spa-spa-spalić to wszystko,
Wówczas spalimy to wszystko,
Ojejku, spójrz kto skończył większy tym razem
I jeśli będę musiał
Zni-zni-zniszczyć to wszystko,
Wówczas zniszczymy to wszystko
Pa, Pa, Pa
Igranie z ogniem
I spalimy to wszystko
(1) Podejmij działanie, by poprzeć czyjeś stanowisko, opinię.
Nie przypominasz bohatera
Piękny, mały kwiecie, nie usiądziesz na swoim miejscu i będziesz grać grzecznego?
Nie przestawaj mówić, nie przestawaj się śmiać
Pewnego dnia będziesz tego żałował
Wszyscy ludzie chcą ognia, ognia
Może już pora, by spotkali swego smoka?
Jeśli zamierzasz mnie powstrzymywać
I nie zamierzasz pozwolić mi wejść
Za mury twego zamku
Nikt z was nie zdoła ich utrzymać
Bo jeśli będę musiał,
spa-spa-spalić to wszystko,
Wówczas spalimy to wszystko,
Ojejku, spójrz kto skończył większy tym razem
I jeśli będę musiał
Zni-zni-zniszczyć to wszystko,
Wówczas zniszczymy to wszystko
Pa, Pa, Pa
Igranie z ogniem
I spalimy to wszystko
To stąd biorą się siniaki,
To moment, w którym gra staje się brzydka.
Ta krew, ten pot, te łzy wciąż płyną
Liże mój talerz, bo tak bardzo jestem głodny
Nie przestawaj mówić, nie przestawaj się śmiać
Pewnego dnia dostrzeżesz co się dzieje
Wszyscy ludzie chcą ognia, ognia
Już pora, by spotkali swego smoka.
Jeśli zamierzasz mnie powstrzymywać
I nie zamierzasz pozwolić mi wejść
Za mury twego zamku
Nikt z was nie zdoła ich utrzymać
Bo jeśli będę musiał,
spa-spa-spalić to wszystko,
Wówczas spalimy to wszystko,
Ojejku, spójrz kto skończył większy tym razem
I jeśli będę musiał
Zni-zni-zniszczyć to wszystko,
Wówczas zniszczymy to wszystko
Pa, Pa, Pa
Igranie z ogniem
I spalimy to wszystko
To zaczyna się właśnie teraz
Skarbie, jesteś otoczony
Włóż pieniądze tam, gdzie twoje usta (1)
Pogrzeb swoje wątpliwości pod ziemią
I oni będą oglądać jak stąpasz po popiołach
Teraz czas na mój ruch z zapałkami
Bo jeśli będę musiał,
spa-spa-spalić to wszystko,
Wówczas spalimy to wszystko,
Ojejku, spójrz kto skończył większy tym razem
I jeśli będę musiał
Zni-zni-zniszczyć to wszystko,
Wówczas zniszczymy to wszystko
Pa, Pa, Pa
Igranie z ogniem
I spalimy to wszystko
(1) Podejmij działanie, by poprzeć czyjeś stanowisko, opinię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Riot Music Team and Alex Seaver of Mako Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
PVRIS |
| Płyty: |
Worlds 2021 |
Komentarze (0):