Teksty piosenek > P > Pyracanda > Dreamworld (Goodbye Mary-Ann)
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 114 oczekujących

Pyracanda - Dreamworld (Goodbye Mary-Ann)

Dreamworld (Goodbye Mary-Ann)

Dreamworld (Goodbye Mary-Ann)

Tekst dodał(a): Raynor Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raynor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raynor Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Old enough, but you have failed
Like a ship without a sail
And mothers cry, as their children die

How much I need you, I try to show
I'm always with you and I love you so
Different things have changed your life
It promised you the biggest lies

I'm longing for a peaceful night
But I can't get a wink of sleep
And I feel the pain deep inside
And I hear your silent screams

Chorus:
She was living in a dreamworld, illusions can't set free
In a dreamworld, a step into insanity
In a dreamworld, but she wouldn't learn
In a dreamworld - Good bye Mary Ann

2.
I'm going insane when I see you with this stuff
Missing your loving, I got problems enough
I'm drowining in blood, sweat and tears
Another reddish vein invigorates my fears

Oh, this is beyond endurance,
Another sleepless night
Standing on the edge of life,
How can I hold you tight

Chorus:
She was living in a dreamworld, illusions can't set free
In a dreamworld, a step into insanity
In a dreamworld, but she wouldn't learn
In a dreamworld - good bye Mary Ann

3.
So keep your hands off,
And never walk to a point of no return.
The last injection, for your addiction,
Cannot help you, Mary Ann.
And now I'm standing at your grave,
And the flowers on it begin to fade.
Another warning victim,
But for you it's not to late.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Wystarczająco dorosła, jednak zawiodłaś.
Jak statek bez żagli.
A matki płaczą, gdy ich dzieci umierają.

Próbuję Ci pokazać, jak bardzo Cię potrzebuję.
Zawsze jestem z Tobą i bardzo Cię kocham.
Różne rzeczy zmieniały Twoje życie,
Obiecując największe kłamstwa.

Tęsknię za spokojną nocą,
Ale nie mogę zmrużyć oka.
I czuje ból głęboko w środku,
Kiedy słyszę Twoje ciche jęki.

Refren:
Ona żyła w świecie marzeń, iluzje nie uwalniają.
W świecie snów, krok w stronę szaleństwa.
W świecie snów, ale się nie nauczyła.
W świecie snów - Żegnaj Mary-Ann.

2.
Popadam w szaleństwo, kiedy widzę Cię z tym towarem
Tęsknię za Twoją miłością, mam dość problemów.
Tonę w krwi, pocie i łzach
Kolejna zaczerwieniona żyła, ożywia moje lęki

Och, to jest nie do wytrzymania,
Kolejna nie przespana noc.
Stojąc na krawędzi życia
Jak mogę Cię mocno przytulić?

Refren:
Ona żyła w świecie marzeń, iluzje nie uwalniają.
W świecie snów, krok w stronę szaleństwa.
W świecie snów, ale się nie nauczyła.
W świecie snów - Żegnaj Mary-Ann.

3.
Zatem trzymaj ręce z daleka,
i nigdy nie idź do miejsca bez powrotu
Ostatni zastrzyk, na Twoje uzależnienie
Nie mogę Ci pomóc, Mary-Ann.
Teraz stoję nad Twym grobem,
Na którym zblakną już kwiaty.
Ostrzeżenie dla kolejnej ofiary.
Ale dla Ciebie nie jest za późno

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 178 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 114 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności