Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Qbeta - Piccolissima serenata
Piccolissima serenata
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Questa piccolissima serenata
con un fil di voce si può cantar,
ogni innamorato all’innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà.
Mi farò prestare
un soldino di sole
perché regalare
lo voglio a te.
Lo potrai posare
sui biondi capelli,
quella nube d’oro accarezzerò.
Questa piccolissima serenata
con un fil di voce si può cantar,
ogni innamorato all’innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà.
Mi farò prestare
un soldino di mare
perché regalare
lo voglio a te.
Lo potrai posare
sugli occhi tuoi belli,
nel tuo sguardo azzurro mi tufferò.
Oh, questa piccolissima serenata
con un fil di voce si può cantar,
ogni innamorato all’innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà. (x2)
Questa piccolissima serenata
con un fil di voce si può cantar,
ogni innamorato all’innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà.
Questa piccolissima serenata
con un fil di voce si può cantar,
ogni innamorato all’innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà. (x4)
con un fil di voce si può cantar,
ogni innamorato all’innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà.
Mi farò prestare
un soldino di sole
perché regalare
lo voglio a te.
Lo potrai posare
sui biondi capelli,
quella nube d’oro accarezzerò.
Questa piccolissima serenata
con un fil di voce si può cantar,
ogni innamorato all’innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà.
Mi farò prestare
un soldino di mare
perché regalare
lo voglio a te.
Lo potrai posare
sugli occhi tuoi belli,
nel tuo sguardo azzurro mi tufferò.
Oh, questa piccolissima serenata
con un fil di voce si può cantar,
ogni innamorato all’innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà. (x2)
Questa piccolissima serenata
con un fil di voce si può cantar,
ogni innamorato all’innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà.
Questa piccolissima serenata
con un fil di voce si può cantar,
ogni innamorato all’innamorata
la sussurrerà, la sussurrerà. (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTę maleńką serenadę
można śpiewać po cichutku,
każdy zakochany swej ukochanej
będzie ją szeptał, będzie ją szeptał.
Pożyczę
grosik ze słońca,
bo chcę
ci go podarować.
Będziesz go mogła położyć
na blond włosach,
ja będę gładził tę złotą chmurkę.
Tę maleńką serenadę
można śpiewać po cichutku,
każdy zakochany swej ukochanej
będzie ją szeptał, będzie ją szeptał.
Pożyczę
grosik z morza,
bo chcę
ci go podarować.
Będziesz go mogła położyć
na swych pięknych oczach,
ja zanurkuję w twym błękitnym spojrzeniu.
Och, tę maleńką serenadę
można śpiewać po cichutku,
każdy zakochany swej ukochanej
będzie ją szeptał, będzie ją szeptał. (x2)
Tę maleńką serenadę
można śpiewać po cichutku,
każdy zakochany swej ukochanej
będzie ją szeptał, będzie ją szeptał.
Tę maleńką serenadę
można śpiewać po cichutku,
każdy zakochany swej ukochanej
będzie ją szeptał, będzie ją szeptał. (x4)
można śpiewać po cichutku,
każdy zakochany swej ukochanej
będzie ją szeptał, będzie ją szeptał.
Pożyczę
grosik ze słońca,
bo chcę
ci go podarować.
Będziesz go mogła położyć
na blond włosach,
ja będę gładził tę złotą chmurkę.
Tę maleńką serenadę
można śpiewać po cichutku,
każdy zakochany swej ukochanej
będzie ją szeptał, będzie ją szeptał.
Pożyczę
grosik z morza,
bo chcę
ci go podarować.
Będziesz go mogła położyć
na swych pięknych oczach,
ja zanurkuję w twym błękitnym spojrzeniu.
Och, tę maleńką serenadę
można śpiewać po cichutku,
każdy zakochany swej ukochanej
będzie ją szeptał, będzie ją szeptał. (x2)
Tę maleńką serenadę
można śpiewać po cichutku,
każdy zakochany swej ukochanej
będzie ją szeptał, będzie ją szeptał.
Tę maleńką serenadę
można śpiewać po cichutku,
każdy zakochany swej ukochanej
będzie ją szeptał, będzie ją szeptał. (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Antonio Amurri Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gianni Ferrio |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Teddy Reno (1957) |
| Covery: |
Enzo Amadori, Paolo Bacilieri, Eleonora Bianchini, Carla Boni & Gino Latilla, Renato Carosone, Gloria Christian, Johnny Dorelli, Umberto Marcato, Marino Marini, Paolo Mengoli, Natalino Otto, Bruno Pallesi, Jula De Palma, Vittorio Paltrinieri, Qbeta, Ricchi e Poveri, Giacomo Rondinella, Bruno Rosettani, Flo Sandon's, Dino Sarti, Gianni Spinelli, Otello Tabaroni, Luciano Tajoli, Claudio Villa, Luciano Virgili |
| Płyty: |
Ognittanto (CD, 2007) |
Komentarze (0):