Teksty piosenek > Q > Queen > Drowse
2 613 079 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 415 oczekujących

Queen - Drowse

Drowse

Drowse

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bosina1805 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's the sad eyed goodbye
Yesterday's moments I remember
It's the bleak street,week kneed partings I recall
It's the mistier mists the hazier days
The brighter sun and the easier lays
There's all the more reason for laughing and crying
When you're younger and life isn't to hard at all

It's the fantastic drowse
Of the afternoon Sundays
That bored you to rages of tears
The unending pleadings
To waste all your good times
In thoughts of your middle-aged years
It's the vertical hold all the things that you're told
For the everyday hero it all turns to zero
And there's all the more reason
For living or dying when you're young
And your troubles are all very small

Out here on the street we'd gather and meet
And scuff up the sidewalk
With endlessly restless feet
Half on the time we'd broaden our minds
More in the pool hall
Than we did in the school hall
With the down town chewing gum bums
Watching the night life the lights and the fun

Never wanted to be the boy next door
Always thought I'd be something more
But it ain't easy for a small town boy
It ain't easy at all
Thinkin' it right and doin' it wrong
It's easier from an arm chair
Waves of alternatives wash over my sleepiness
Have my eggs poached for breakfast I guess

I think I'll be Clint Eastwood
Jimi Hendrix he was good
Let's try William the Conqueror
Now who else do I like?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Smutek w oczach, pożegnania,
wspomnienia z przeszłości.
Posępna ulica. wzruszające rozstania.
Mglista mgła, zachmurzone dni,
jaśniejsze słońce i łatwiejsze panienki.
Wiele jest powodów, dla których można śmiać się i płakać
kiedy jest się młodym, a życie jest błahostką.

Fantastyczne rozleniwienie
w niedzielne popołudnie
zanudzało cię do łez.
Przez ciągle usprawiedliwianie się
zmarnowałaś swój najlepszy czas.
Wszystko skończone dla pospolitego bohatera.
Wiele jest powodów, dla których można
by żyć i umierać kiedy jest się młodym,
a problemy prawie nie istnieją.

Zbieraliśmy się na ulicy, by włóczyć się bez końca
Resztę czasu spędzaliśmy na nauce
Częściej na basenie niż w szkole
Z miejscowymi ladaco poznawaliśmy nocne życie
Pełne świateł i dobrej zabawy

Nigdy nie chciałem być tylko chłopcem z sąsiedztwa
Miałem nadzieję zostać kimś więcej
Ale to nie było takie łatwe wcale nie było łatwe
Co innego myślałem. a co innego robiłem
Znacznie prościej wygląda, to z perspektywy fotela
Kiedy fale podsuwają mi rozwiązania, rozbijając się o moją senność
Chyba zrobię sobie na śniadanie jajka w koszulkach.

Myślę, że będę jak Clint Eastwood.
Jimi Hendrix był dobry.
Spróbuje Wilhelma Zdobywca
Teraz kim chce być?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roger Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roger Taylor

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Queen

Płyty:

A Day at the Races (1976)

Komentarze (4):

troliroli 17.03.2022, 15:43
(0)
Ej, ale dobra ta piosenka. I tekst też taki relatable czy jak to się mówi, nie wiem

SexySadie 23.02.2012, 17:03
(0)
Ta piosenka ma jakiś specyficzny,dziwny klimat .

ALE I TAK JEST ŚWIETNA!

Armagedon MJ 30.10.2011, 16:24
(0)
tak .świetna jak większość Queenu

lindidindi 22.09.2011, 21:24
(0)
świetna <3

tekstowo.pl
2 613 079 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności